单刀会•刀会

iceinsummer

主要角色
* \& X6 @- G) a& @5 T% `# x+ E关羽：净
周仓：丑
鲁肃：末
) {* u1 H3 R) ]6 V: X- I1 d; G情节
1 c- l  E8 S& }2 L, ]  p" ~故事写刘备向孙权借驻荆州，历久未还。鲁肃设宴，邀请荆州守将关羽。关羽仅带周仓一人，持单刀赴会。鲁肃在筵前，索取荆州。关羽斥责鲁肃不应埋设伏兵，反而将鲁肃执住，鲁肃只得作罢。关羽遂鼓帆而去。
注释
此乃元代伟大剧作家关汉卿名作，应题《单刀会》杂剧，俗署《三国志》，误。曲词雄壮豪迈，气势、意境，俱臻上乘，数百年来，传唱不衰，并为其他剧种所移植改编，长期在舞台上演出。
1 C+ `4 j  y# }8 b7 I& \昆剧传统以正净饰演关羽，要求气度肃穆，唱念浑厚沉着，《新水令》、《驻马听》二曲，更要苍凉悲壮，慷慨激昂。后面演述辞曹归汉，过关斩将的过程时，手舞足蹈，身段动作，尤须雍容大方，切忌过分夸张，失诸过野。
根据《振飞曲谱》整理
5 n. D; T& }0 r  N$ h( j
0 X' ?* S2 I7 S! K: ^
& C' T/ p- s+ h1 c' G【第一场】
7 q( m3 y/ U3 t2 ~( m8 o1 M（鲁肃、二旗牌同上。）
9 {: t* ]# j7 X0 H, Y0 r鲁肃 （引子） 虎帐夜叹兵，坐守威名振。
（念） 三尺龙泉万卷书，老天生我意何如？山东宰相山西将，彼丈夫时我丈夫。
（白）
5 o, V' `9 ]2 }; U下官姓鲁名肃，字子敬。在吴王驾前，官居护军都督，镇守沿江等处。只是日前刘备兵败当阳，身无所归。那时下官力保，暂借荆州，以为养军之所。今经数载不还，未知是何意也。前日着人取讨，那刘备一言不发，云长公云：汉家土地，岂肯尺寸与人？为此今日与众谋士议计，设宴临江，暗伏雄兵，特请云长公赴席，筵前就取讨荆州，如若不允，金钟为号，伏兵齐起，筵前拿住，不怕刘备不双手奉还。
来！
二旗牌 （同白） 有。
鲁肃 （白） 君侯驾到，即忙通报。
; }2 Z% Y& @% M, Q4 X# M+ R二旗牌 （同白） 吓。
鲁肃 （白） 正是：
（念） 不施万丈深潭计，怎得骊龙项下珠？
" c/ y3 ?/ M* p- t. j; f（鲁肃、二旗牌同下。）

iceinsummer

【第二场】
（周仓嗽上。）
3 `) D% R8 J2 L3 G周仓 （念） 志气凌云贯九霄，周仓随驾显英豪。父王今赴单刀会，全仗青龙偃月刀。
( k8 D2 L4 ?4 O  T7 C（白） 今日东吴鲁大夫，请俺父王赴宴，为此驾舟前往。
（关羽内嗽。）
6 k( `. A+ R1 V  U' g7 P& Q5 Z" u3 c8 r周仓 （白） 道言未了，父王出舱来也。
! L% k$ S# n/ M, k' M( s（关羽上。）
1 j. W  Z2 O7 K关羽 （念） 波涛滚滚渡江东，独赴单刀孰与同？片帆瞬息西风力，鲁肃今日认关公。
（白） 周仓！
周仓 （白） 有。
! i  M! _7 _* {: j关羽 （白） 船行到哪里？
4 e1 P- i: ^# @7 i3 E. r周仓 （白） 大江。
关羽 （白） 吩咐水手，风帆不用扯满，把船缓缓而行。
1 Q1 f: f$ D: W* n' D周仓 （白） 吓！
! ]; {& `; Z0 D8 y' K' S呔，哨手听者！
+ A0 a% M, i! a( L3 x' z# C哨手 （内同白） 吓。
周仓 （白） 父王有令，风帆不用扯满，把船缓缓而行！
哨手 （内同白） 吓。
9 U8 q% ~( h: y& o% N) u（奏水声，傍妆台。关羽观江景，曲牌收。）
关羽 （白） 好一派江景也！
% L* V% f5 ~) J. @' ~* f6 h) ?（新水令） 大江东去浪千迭，
趁西风驾着这小舟一叶。
才离了九重龙凤阙，
8 |2 `, A, e0 D6 F  p/ z早来到千丈虎狼穴。
大丈夫心烈，大丈夫心烈，
7 O5 Q/ I4 P$ n+ u觑着这单刀会赛村社。
) c1 m, K: f8 X# {（白）
/ N6 F8 S0 a. o* }6 P( h, H" r看这壁厢山连着水，那壁厢水连着山。想二十年前，隔江斗智，曹兵八十三万人马，屯据赤壁之间，也是这般山水，到今日……
（驻马听牌） 依旧的水涌山迭，依旧的水涌山迭，
好一个年少的周郎，恁在何处也？
- P7 G2 z2 ]. X3 r不觉的灰飞烟灭，
& l% K0 H; [* f$ N! X3 h6 }: f可怜黄盖暗伤嗟。
破曹樯橹恰又早一时绝，
只这鏖兵江水犹然热。
好教俺心惨切，
0 D% V8 e! V$ C! A" l5 p& C+ {2 B（水声效果。）
$ h' X8 k' A. Q周仓 （白） 嘎，哈……好水吓，好水！
* F; j! x+ Y- h& e关羽 （白） 周仓！
0 \* ^5 p6 J0 U! b8 v3 G5 J周仓 （白） 吓。
关羽 （白） 这不是水！
$ P3 t3 R! E: N0 Q7 R* b* ~6 y) Y（驻马听牌） 这是二十年流不尽英雄血！
; I( j* o. Q$ p1 C5 B（奏水声。鲁肃、二旗牌同上。）
  j- h. Z1 ]3 Z% y% ]! z( F周仓 （白） 鲁大夫过船！
) ~* `) d: s* n2 Z6 ?( a. k鲁肃 （白） 吓，君侯！
关羽 （白） 大夫！
鲁肃 （白） 早知君侯光临，鲁肃只合远迎，接待不周，勿令见罪。
6 d4 h3 I. E, d1 F& I! ~4 R+ M关羽 （白） 岂敢！想某有何德能，敢劳大夫治酒张筵。
! R# g+ H' }$ I$ P0 u( }/ w鲁肃 （白） 酒非洞府之长春，餚乃人间之菲仪，敢劳君侯屈高就下，降尊临卑，实乃东吴之万幸也。
: }  a3 o' j7 j. V* P  S) o关羽 （白） 岂敢！贱足踹贵地。
鲁肃 （白） 不敢。贵足踏贱地。
6 O# {8 X9 x: D1 W# D  \* @关羽 （白） 不敢。
鲁肃 （白） 江露寒冷，先饮三杯御寒。
' G8 N7 w; q+ Z关羽 （白） 使得。
鲁肃 （白） 看酒。
（奏小开门。）
鲁肃 （白） 君侯请。
) N! N0 F6 [) G. z" j; z. {关羽 （白） 大夫，可知主不饮……
$ `8 T! z1 k. x+ f1 |+ `5 p鲁肃 （白） 客不宁。
/ _; y* g9 s9 B+ y! t关羽 （白） 请。
周仓 （白） 照杯！
% a7 z4 Y; E! G: x3 w鲁肃 （白） 干。君侯请！
* X+ }- i4 I1 e0 t5 \- r关羽 （白） 酒不饮单……
% j2 u5 R6 A! u; s9 X# L鲁肃 （白） 色不寝二。
# E0 n. X& I; m- u  [关羽 （白） 请。
7 Y! r1 J' ?0 o周仓 （白） 照杯。
鲁肃 （白） 干。
  g; Y( N" Q# ?6 q2 a0 v（曲牌收。）
$ A8 q) z" H) o1 r# j2 i& B6 m鲁肃 （白） 君侯请。
# P% s/ ]4 b" v关羽 （白） 大夫，可知某的刀，也会饮酒？
4 M+ {) \. g  C1 U! ?& C. H/ [鲁肃 （白） 名将必有宝刀。
关羽 （白） 看刀！
周仓 （白） 吓！
8 p# x8 C3 [6 ^; s( k+ X关羽 （白） 刀吓，刀！想你在百万军中，取上将的首级，如探囊取物，今日多蒙鲁大夫请某赴宴。
鲁肃 （白） 不敢。
关羽 （白） 席上有不平之处，霎时劳你一劳，先饮一杯。
2 M7 T7 H! p9 q$ ?0 a. g$ h鲁肃 （白） 要敬君侯，多是下官饮了。
关羽 （白） 少间席上，多饮几杯。
鲁肃 （白） 看酒！
" t4 s- y- S8 \1 H9 {* i& M+ @（奏小开门，定席。）
鲁肃 （白） 君侯。
3 v3 J( T, Q/ V/ A* }; v  S关羽 （白） 大夫。
2 C3 i0 ^* [6 U! z2 L; [鲁肃 （白） 啊呀呀，不敢！
关羽、
鲁肃 （同白） 请！
（曲牌收。旗牌上。）
8 `# U8 H& @! P  n* q$ e旗牌 （白） 上酒，请周将军用饭。
周仓 （白） 不用。
( L$ C( u1 t+ G1 t1 r, C( g（旗牌下。）
* x) }6 a9 ], P1 D0 z! Y8 T鲁肃 （白） 君侯，我们还在哪里一别，直至如今？
关羽 （白） 在当阳。
. G% R' s( a/ a. ^# N! i鲁肃 （白） 是吓！想光阴如骏马加鞭，人世如落花流水，去得好疾也。
关羽 （白） 果然去得好疾也。
（胡十八牌） 想古今立勋业，
鲁肃 （白） 舜有五人，汉有三杰。
关羽 （胡十八牌） 哪里有舜五人，汉三杰？
两朝相隔只这数年别，
不复能够会也，恰又早这般老也！
鲁肃 （白） 君侯不老，下官倒苍也。
关羽 （白） 皆然。
2 n, k1 R; E2 U: B鲁肃 （白） 请君侯开怀畅饮一杯。
1 Y+ b3 ^6 x0 O8 D6 D/ V关羽 （白） 请！
（胡十八牌） 开怀来饮数杯，
2 u) {* S7 L, E2 Y6 v6 h鲁肃 （白） 君侯！
4 [0 C; l5 C7 O& D! V（胡十八牌） 请开怀饮数杯，
9 r. I& P0 r. F关羽 （白） 大夫！
（胡十八牌） 某只待要尽心儿可便醉也。
（白） 吓哈……
（奏节节高牌。）
鲁肃 （白） 请！
8 X, j9 k9 o9 m. x0 c  k关羽 （白） 请！
（曲牌收。）
% C) ^$ O# K5 g% j鲁肃 （白）
" w- c6 k( {7 H' h' `, s君侯，昔日辞曹归汉，弃印封金，五关斩将，千里独行，这一场事业，下官只是耳闻，未曾目睹，请君侯试说一遍，下官洗耳恭听。
关羽 （白）
; V2 V) w" l" W, E7 v! G! X大夫，想这节事，只可耳闻，不可目睹。闻者寻常，见者却也惊人。大夫若不嫌絮烦，待某出席卸袍，手舞足蹈，试说一遍。
鲁肃 （白） 愿闻。
关羽 （白） 卸袍。
（关羽下，奏大开门。关羽上，曲牌收。）
关羽 （白） 大夫。
5 M" w* v" c- c5 d/ v鲁肃 （白） 君侯。
关羽 （白） 想某辞曹归汉，弃印封金，出城时日色刚刚乍午。
（沽美酒牌） 只听得韵悠悠画角绝，韵悠悠画角绝，
6 m5 p7 x: ?0 j7 {2 x8 A' `4 t昏惨惨日得这西斜。
$ x/ q! W$ ^: Q5 a: D+ O% _# D0 S曹丞相满捧这香醪，
他自将来某只待在这马上接。
鲁肃 （白） 赠君侯何物？
关羽 （白） 赐某红锦战袍，要赚某下马。
鲁肃 （白） 那时君侯可曾下马？
3 D! k. u8 T$ g, c1 d1 C% D关羽 （白） 某在马上，叉手躬身道，丞相，恕关某不下马来者！
（沽美酒牌） 某就卒律律刀挑了锦征袍，某只待去也。
鲁肃 （白） 行至哪里？
1 u, S# m$ ^) q. _+ l关羽 （白） 三里桥。
鲁肃 （白） 嘎，三里桥。
关羽 （白） 某回头一望，只见曹兵如潮水一般，涌将上来。
鲁肃 （白） 那时君侯便怎么？
关羽 （白） 那时某在马上，顿生一计。
0 u% q, ^. J, f9 X8 Q3 }鲁肃 （白） 生何计？
  s1 A* ]' [/ }% O4 E! V0 L2 Y4 K关羽 （白） 见路旁有棵柳树，有如许之大，被某提起青龙偃月刀，喀咤！分为两段。
鲁肃 （白） 好宝刀吓！
关羽 （白） 那时某就出一令。
7 v9 ~8 U5 G7 `4 O鲁肃 （白） 出何令？
* L7 i) {4 A8 `6 N+ z: ]关羽 （白） 也呔！曹兵听者：如有人过此桥者，只将柳树为号！
5 {+ A) U2 A. X* G" s- e( n6 d鲁肃 （白） 好严令吓！
关羽 （白） 大夫。
# w; k1 R& U" H$ q4 e$ I- G鲁肃 （白） 君侯。
- T/ q% k" Q0 W0 z# I; l& R+ ^' e关羽 （白） 某只此一句。
（沽美酒牌） 某就吓得他，吓得他马怯惊，人似痴呆。
没早晚不分个明夜，
鲁肃 （白） 不分明夜，又行至哪里？
关羽 （白） 古城。
3 f% [5 l2 d1 e鲁肃 （白） 令兄令弟，自然相会了。
! k& P. W: U4 g  h7 g: E) r% h- Q关羽 （白） 俺大哥三弟，俱在城楼之上。
鲁肃 （白） 令兄可有什么言语？
关羽 （白） 俺大哥乃仁德之君，一言不发。
7 G& Z4 |4 h( l0 o6 d鲁肃 （白） 令弟如何呢？
, L7 ]# k1 S6 ]关羽 （白） 三弟乃一员虎将，他就开言道：“也呔！红脸的！你既降曹，又来则甚？”
2 \, s& l: _4 C' V5 t鲁肃 （白） 那时君侯如何道？
& S+ b9 C6 y0 B6 \$ Z关羽 （白） 那时某百般分说，他只是不信。
: a% E" v/ U& W/ Y6 r3 r$ ]- \6 ?  y（沽美酒牌） 啊呀大夫吓！好教俺浑身是口怎的样分说？
' q% w3 G3 S; a4 f脑背后将军猛烈，
# i# p8 V  o) i6 B# Q3 v  u那素白旗上他就明明得这标写。
" ~2 F- B- _! N4 P. M% C鲁肃 （白） 标写什么？
关羽 （白） “大将蔡阳”。
鲁肃 （白） 他与君侯无仇吓！
8 u* n2 E7 f% ?3 N; l$ Z# }关羽 （白） 只为某在东岭关，斩了他外甥秦琪，故此提兵前来报仇。
鲁肃 （白） 原来为此。
关羽 （白） 那时三弟不知，他就开言道：“也呔！红脸的！你既不降曹，为何有曹兵接着呢？”
鲁肃 （白） 那时君侯便怎么？
) g# i: d" m- g+ }: ^. m关羽 （白） 那时某说：“三弟！你既疑我降曹，你且开了城门，请了二位皇嫂车辆进来，助俺一支人马，待某立斩蔡阳。”
鲁肃 （白） 那时令弟三将军可允否？
  X" @6 a. s" A+ \- a( t关羽 （白） 俺三弟倒也粗中有细。道：“这话哄谁？哄谁？开了城门，助你人马，可不被你杀个里应外合么？”
* D+ D' {+ F! G& z5 l0 S5 G4 I$ ~鲁肃 （白） 这也疑得是吓。
- {: I1 f: g% j4 X, N! g# P关羽 （白） 只此一句，说得某顿口无言。
鲁肃 （白） 那时君侯便怎么呢？
关羽 （白） 某道：“三弟！那城门不要你开，人马也不要你助，可看桃园结义份上，助俺三通战鼓，待俺立斩蔡阳。”
鲁肃 （白） 那时令弟如何呢？
关羽 （白） 俺三弟他就拍手呵呵大笑，说：“二哥，这个使得，这个使得。哈……”
鲁肃 （白） 那时君侯便怎么？
' K) h; k+ x3 N" d9 o& s( F关羽 （白） 那时恼了某的性儿，把二位皇嫂车辆，请过一旁。某道：“三弟，与我擂鼓者！”
（沽美酒牌） 只听得扑通通鼓声儿未绝，忽喇喇征鞍上骤也，
卒律律刀过处似雪。
（白） 喀咤！
（沽美酒牌） 人头儿落也，
鲁肃 （白） 斩了蔡阳，令兄令弟自然相会了吓。
关羽 （白） 那时大开城门，请了二位皇嫂进城，弟兄三人，挽手而行。大夫。
# m% S1 K5 p  T6 s$ E5 X. ]4 G( l鲁肃 （白） 君侯。
2 c) ~/ A5 V! d  w8 t% Y关羽 （沽美酒牌） 才能够兄弟哥哥每欢悦。
; {/ e- V7 `. Z- `（奏节节高牌。）
+ a, e0 E* m8 z7 l8 Z8 l关羽 （白） 哈……请！
/ l# R4 T" }4 A, u（曲牌收。）
6 `1 i$ {# i% v* a% w6 Q+ c鲁肃 （白） 请问君侯，方才这节事，叫做什么？
关羽 （白） 以德报德，以直报怨。
鲁肃 （白）
" r% a: I3 Q$ @6 K- n+ T0 M好个以德报德，以直报怨。我想借物不还，谓之怨也；想君侯熟读春秋左传，通练兵书，匡扶社稷，救困扶危，谓之仁也；待玄德公如亲骨，视曹操如寇仇，谓之义也；辞曹归汉，弃印封金，五关斩将，千里独行，谓之礼也；坐缚于禁，水淹七军，谓之智也。我想君侯仁义礼智俱全，只少个“信”字。咳咦咦……惜乎吓惜乎！若得“信”字完全，真乃五常之将，无出君侯之右也。
关羽 （白） 想某从未失信与人。
$ x# V+ P$ R. u* v# J鲁肃 （白） 君侯未曾失信，令兄玄德公曾失信来。
9 A( @  W0 F' I- j9 _* ]0 m! Z关羽 （白） 俺大哥乃仁德之君，焉肯失信与汝？
' \, O' L# L4 H3 |  p（关羽嗽。）
7 j( z# R3 c9 Y% i8 ]) n3 [5 a鲁肃 （白）
昔日贤昆玉兵败当阳，身无所归。那时孔明，只与下官同见吾主，即日兴师，共除曹操于赤壁之间。那时东吴，费了巨万之资，又折了大将黄盖等。不为贤昆仲，端为何来？皆为玄德公无尺寸之地，故此暂借荆州，以为养军之所。今经数载不还，是何理也？今日下官，低情屈意，暂恳荆州，待等仓库丰盈，那时再献与君侯掌管。下官不敢自专，伏乞君侯台命。
关羽 （白） 大夫，今日还是请某饮酒，还是索取荆州？
5 _* L8 r( @: l* B- W鲁肃 （白） 这酒也要饮，荆州也要还。
关羽 （白） 住口！
! e# A; T* Z5 H8 p- h" Q) }, F周仓 （白） 噤声！
关羽 （庆东原牌） 我把真心儿待你，
恁将那筵宴来设。
攀今吊古分什么枝叶，
俺跟前使不得之乎者也，诗云子曰！
  _2 n! u& x2 s* t& T鲁肃 （白） 荆州原是吴地。
关羽 （白） 住口！
. q8 B8 U5 w% v; O2 g1 w" F周仓 （白） 噤声！
& |  J3 @- @% C关羽 （庆东原牌） 但开言只教你剜口截舌！
鲁肃 （白） 孙刘结亲，以为两邦和好。
关羽 （白） 可又来！
（庆东原牌） 有义孙刘目下反成做吴越。
2 j4 i- L" G2 H4 E/ A（小锣边一击。）
# `$ \- h+ ^/ ~鲁肃 （白） 什么响？
  D) L+ T9 ~! W  W/ ^5 \8 l关羽 （白） 剑响。
鲁肃 （白） 主何吉凶？
- Q& ?3 y, f! \+ q关羽 （白） 人头落地。
$ K! R7 r! g4 g5 \% E+ H鲁肃 （白） 响过几次？
关羽 （白） 三次。
鲁肃 （白） 第一？
关羽 （白） 斩颜良。
5 \$ J$ s+ S8 @" b9 H$ l+ H9 O鲁肃 （白） 第二？
关羽 （白） 诛文丑。
鲁肃 （白） 第三？
# b: S* ^  F5 K/ q0 L关羽 （白） 第三，莫非轮着大夫了！
# {$ p& i: P& e6 D2 o鲁肃 （白） 啊呀呀！言重吓，言重！
) Z7 ~6 [8 k, B+ m) C关羽 （白） 某出剑休惊。
. N5 W" ?$ S4 |9 z2 v$ D/ ?! o% H. {（念） 此剑神威不可当，庙堂之上岂寻常？筵前索取荆州事，一剑须教子敬亡。
6 S& c8 {; [  y+ f: m2 p: A. K鲁肃 （白） 啊呀……
8 C" x; R0 ]7 \8 i5 j关羽 （雁儿落带得胜令）凭着你三寸不烂舌，
# R  O0 a5 V) y休恼我三尺无情铁。
（白） 这剑！
（雁儿落带得胜令）饥餐了上将头，
渴饮的仇人血。
! K( c* X; C7 X$ a' H( o& t这的是龙在鞘中蛰，
虎向坐间歇。
今日个故友们重相见，
休教俺弟兄们相间别。
鲁子敬听者！
- \  W: x" i8 U+ Z" S: A# A心下休惊怯，
/ A% i0 e! L. G& [, I# M  @畅好是日西斜。
) ]6 l1 u& v( |/ `- W  ]鲁肃 （白） 君侯莫非醉了？
关羽 （白） 周仓！
9 D$ K' q+ C* C4 g$ y周仓 （白） 有。
% {" n' m7 @" O+ y5 F关羽 （雁儿落带得胜令）吾当醉也。
  [& p# W. T; b, Y周仓 （白） 吓！
鲁肃 （白） 果然醉了。
2 Z/ K3 Q; Z' Q1 ^7 K; `& C军士们依计而行！
（关羽、周仓同揪住鲁肃。）
9 l7 C: T; O- |+ m关羽、
周仓 （同白） 可有埋伏？
鲁肃 （白） 无有埋伏。
关羽 （白） 既无有埋伏呵！
（搅筝琶牌） 却怎生闹吵吵把三军列？
' G( L9 {( W5 H( S. b2 u" m# s有谁人把俺拦挡者？
挡着俺呵，
5 T! C1 X  d2 S) q) i7 y只叫恁剑下身亡，目前见血。
恁便张仪口，蒯通舌，
  C1 L$ S: f" H: }（白） 哪里去躲藏者？
! W% X4 T; h# c7 }) a（搅筝琶牌） 恁且来来来！好好送某到船上，和你慢慢的别。
关羽 （白） 请鲁大夫过船谢宴。
周仓 （白） 吓呔！请你过船谢宴！
3 V6 @) m% T& ~6 S+ M鲁肃 （白） 多多拜上君侯，说我不过船了。
7 _6 N6 j' ~! w% ^5 w/ o周仓 （白） 谅你也不敢！呔，开船！
（奏水声。）
关羽 （白） 大夫，受惊了。吓哈……
. O' x( f% p! X8 B& m8 q. v鲁肃 （白） 不敢，够了。
关羽 （煞尾） 承款待，多称谢，
* J/ v3 D  _0 F1 K' ]只这两句话儿，恁可也牢牢记者：
8 f3 ]2 w( B8 e$ ^) f' _" h4 B鲁肃 （白） 从命。
关羽 （煞尾） 百忙里称不得老兄心，
' |3 K* ~7 q( \8 u: O鲁肃 （白） 恕不送了。
# Q* V& Y: C6 }7 @& g关羽 （煞尾） 急切里分不得汉家业！
（奏水声、尾声。关羽、周仓同下。鲁肃叹，下。）
! `- B, v3 C; I# H! Y（完）