唐诗欣赏：观刈麦

jiuding

唐诗欣赏：观刈麦

/ G3 Q5 H, {( M: D: b
$ n5 e) A' E! D2 y1 U+ R: \6 [! Y

观刈麦
& ~8 |0 k# T  v* s2 Y
  白居易
6 {( S0 l  W  K/ s
  田家少闲月，五月人倍忙。夜来南风起，小麦覆陇黄。
) }7 a  r$ V3 W   妇姑荷箪食，童稚携壶浆。相随饷田去，丁壮在南冈。
  足蒸暑土气，背灼炎天光。力尽不知热，但惜夏日长。
  复有贫妇人，抱子在其旁。右手秉遗穗，左臂悬敝筐。
% s. Q" q) Q& S7 {: b3 u- L   听其相顾言，闻者为悲伤。家田输税尽，拾此充饥肠。
' `' N9 b' B& i0 h8 P2 N, X   今我何功德，曾不事农桑。吏禄三百石，岁晏有余粮。

                                         念此私自愧，尽日不能忘。
* P& V- G+ _& y! {* ~! s  C# V: m
# _" d; r) ^3 m5 C
【作者简介】

  白居易(公元772-846)，字乐天，是唐代有名的大诗人，“新乐府运动”的倡导者。他的诗语言通俗、明白流畅，在风格上自成一体(世称“元白体”)。 他长于各种诗体，特别是叙事长诗，其中“长恨歌”和“琵琶行”是其代表作，对后世影响极大。

  【字句浅释】
, t4 l$ j! [1 M
( G* c1 T; X6 V- b- x& N$ a1 R   解题：这首诗是元和三年(公元807)作者任盩厔(今陕西周至)县尉时写的，是作者早期的一首著名讽喻诗。妇姑：这里泛指妇女。荷：担、扛。箪食：用竹篮盛着的饭食。童稚：小孩子、儿童。壶浆：用瓦壶盛着的浓汁饮料。饷：用食物款待。丁壮：青壮年男子。秉：执持、拿着。吏禄：官吏的奉禄。石：容量单位，等于十斗。岁晏：年终。

  【全诗串讲】
( J+ j2 ~, \* A$ Y$ [+ H! D( N4 V
- W0 A/ ?) N8 C! ~   种田人很少有闲遐日子，五月间更是要加倍繁忙。
  夜晚间只一阵南风卷过，一行行小麦被吹得金黄。
9 M; U+ T' s0 B$ M   妇女们扛起盛饭的竹篮，小娃娃提着一壶壶水浆。
; V% L: b4 t+ F: }" ^7 Z8 ]8 x   一起到地里去送饭送水，青壮年辛苦在南面坡冈。
  脚下的热土薰蒸着暑气，背上烘烤着烈日的阳光。
  筋疲力尽了不觉得炎热，想多干活喜欢夏日天长。
  又看见一个贫困的妇女，抱着孩子在割麦者身旁。
/ G0 H; @% i5 w! Q- F( V7 Y   右手去拾起散落的麦穗，左臂挂一个破烂的竹筐。
! x: l# z. o; r, Y   听她对围观者诉说真相，耳闻目睹后都为她悲伤。
, U  c! K1 r& R: I* N; P8 }   家中田产为纳官税卖光，来捡点落麦穗暂充饥肠。
9 [( z0 M! y3 x3 D7 ~2 A! s4 X* w( Q   眼下我有什么功德可讲，从未耕田犁地养蚕种桑。
  却拿着三百石官家奉禄，到年终还总是家有余粮。
& [6 G' L. Y8 H: }0 @  D5 Q2 v$ C   想到此我心中自觉惭愧，这件事一辈子不会淡忘。
; g( I4 R" C0 _9 w
5 Z4 D+ Z# R" x  ?, M" _6 X   【言外之意】

& `6 G) a* N% C) I# H* T- B. t   从语言到结构，以至内容和层次，这首诗都是浅显易懂、清楚明白，貌似平常。但千多年来它却一直是唐诗中的名篇，被后人传诵不衰。其主要原因就是作者有着一颗对人民深切同情的慈善之心。是这颗心，使各个时代的读者受到心灵的震撼，而与作者产生了跨越时空的心灵的共鸣。

  小麦黄了就要抢收，不然就可能散落到地里烂掉。年青力壮的男人们都到南坡上的麦地里使大力气去了，就连妇女和小孩子都一起投入，送水送饭，作一点力所能及的事情。地面暑气上蒸，天上烈日烘烤，男人们虽然已经筋疲力尽了，也没觉得天气的炎热，因为他心中只想着趁夏日白昼天长多干点活、早点把麦子抢收起来。农夫的辛苦劳累和与世人有所不同的思想感情已经跃然纸上、令人动情。这还不算。在这炎天暑气里，竟然还有贫穷妇女抱着小孩子，尾随割麦的农夫，把散落的残穗一根一根的拾起来放到自己的破竹筐里，拿回家去充饥。由于要纳官税而卖光了所有的田地，她家已经无地可种、无麦可收了。但这样冒着暑热捡几根残穗，又能挨得多久呢？再说，今日拾穗的贫妇，昨日也曾是家中有地可种、有麦可收的农家啊！那么今日正在收麦的农夫，会不会也因赋税太重而变成明日的拾穗人呢？

  诗人的心在这里受到了强烈的震撼，并进而反思自己，产生了自责和惭愧的心情。试想，就从此诗问世算起，虽然诗人已经给后人作了一个榜样，但迄今为止的千多年中，又有几个当官的人能象诗人那样对人民疾苦充满深切的同情，甚至因穷人的贫苦而自责和惭愧的？可见有权有钱的人要作好人也确实很难啊。难怪西方人说，富人要进天堂比骆驼穿针眼还难。作者的慈心善念驱使他提起笔来，把自己心中的震撼和反思传达给每一个读到他诗作的人，一直传达到今天心中善念已经很少的人们，在他们接近麻木的心灵上猛然一击。
2 Z7 \) H7 W. J! X- i
[ 本帖最后由 jiuding 于 2007-1-6 21:23 编辑 ]