|
主要角色/ }# z' q6 }! M" g' ~5 L% |
刘禄敬:丑
6 U4 A5 [9 u1 o) q7 o3 w9 g4 J" m萧素贞:花旦2 M% D: A, b* \4 E0 l
二青袍:丑
8 ?, O* V- H" T情节
# T5 t& h. M# n1 _3 i9 [7 m0 @刘禄敬入都应试获售,听鼓京华,欲归不得。历久始得县缺。其妻萧素贞在家,以刘禄敬久客不归,杳无音信,疑已物故。而家况萧条,亲朋绝迹,不得已以针黹制度日,誓守柏舟。刘禄敬莅任时,念及糟糠,顺道一省庐墓。时值清明,见道旁一素妆女子,携麦饭纸钱,在荒冢累累间,痛哭祭扫。审之貌似己妻,大疑。乃遣散仆从,趋问姓氏,果己妻也。不禁涕泪纵横,上前相认。萧素贞见其老态龙钟,不敢深信。刘禄敬乃缕述家中琐事,言之凿凿,不差毫厘。萧素贞疑团始释,相抱大哭,各诉离衷,悲喜交集,即携手登舆赴任而去。/ D$ O$ d8 }9 R" e2 o
注释
! r4 j, Z" B% z% d) Y此剧情节尚佳,与《桑园会》悲欢离合之情相等,毫无淫荡可鄙之处。不解梨园中编剧者,何以不用须生、青衫,而以小丑、花旦演之,遂致积习相沿,人人目为淫戏也。# o3 y" b& D- V; @
根据《戏考》第四册整理
; Z4 a# |8 B: F( S0 r7 m4 d. I5 J% D$ Z: ~3 ^
0 C6 ?3 I$ Q5 h1 y【第一场】$ w' C8 R4 `- n/ D" v0 P
(两青袍引刘禄敬同上,六幺令。)0 r! b# \: _3 k' K
刘禄敬 (念) 受得苦中苦,方为人上人。& E: N2 t# E) i6 |$ V2 L) W0 k
(白) 下官,刘禄敬。钦奉圣命,回家祭祖。
4 T" t% D8 p3 P# t9 g7 d7 g6 y g左右,% G$ S! Q) n5 g+ p# x
(两青袍同允。)
5 p M4 l6 v- Y/ H( t刘禄敬 (白) 打道回府。: i& r+ T! R3 ~* A$ x+ L3 {
(合头,众人同下。)9 U0 o7 x) K+ w+ P$ D7 R
【第二场】/ ^! [9 e4 C+ R, }: ?0 o. y0 A
萧素贞 (内白) 苦吓!2 ~6 d( x* Q2 }& E: B& `: |
(内唱) 萧素贞正在房中我便抽身起,
. ]8 j; F9 o5 U) _(萧素贞上。)6 c; {2 y5 t4 i4 a, Q! O! j6 _$ j6 \
萧素贞 (唱) 回头来带上了两扇门。6 T" B0 Z! ` E1 ^- _
我今日里不往别处去,9 j! Z# d. f5 ?. I
一心心要上刘家的新坟。1 j, H/ z! y/ f, |2 ~. i5 v
正走之间泪满腮,
% i$ z4 O( @2 r% X; A2 f想起了古人蔡伯喈:
* `9 s8 E6 X4 Z# |# Q% V. X他上京中去赶考,2 A" k& O! H! a- e" H9 h3 X2 }
一去赶考不回来。 d+ s; `/ Y. D2 i: }
一双爹娘都饿死,$ Z+ h$ J( G! n; r( T
五娘子抱土筑坟台。5 Q3 u1 y N. d \4 s6 L# G
坟台筑起了三尺土,
6 Z) s2 r1 B6 d从空中降下一面琵琶来。" y5 O9 i o: q( W' {+ @9 \3 H
身背着琵琶描容相,
/ b9 G, R: p. n0 I! Y一心心上京找夫回。+ x {& V& i1 a% d" G
找到京中不相认,
3 y! [" ^6 O3 _( A# X U- y E哭坏了贤妻女裙钗。" `) Y( {% q, ~# C
贤惠的五娘遭马踹,
' x0 V( Y1 H" ? f* t: I; ~9 a) W" Y到后来五雷轰顶是那蔡伯喈。0 V9 ^6 G4 Y8 x" _8 R
正走之间抬头望,/ n% y+ L0 F' J3 n* T
来到了刘家新坟台。- l& t. J) H! [! H, }( ?& ?3 b
坟前摆下了千张纸,& K4 a2 F x) j3 p- u3 l
公公婆婆哭起来。
- ~' G- O. F, R3 @& R& _奴家哭到了伤心处,% @. [0 u: [$ T; h. L
(两青袍引刘禄敬同上。)
1 i, I5 Z. Y6 A- i, k$ k% x- v刘禄敬 (白) 吓!3 g5 Q7 _, h1 O5 L
(唱) 来了我为官受禄人。
y3 L( p1 C' p7 E萧素贞 (唱) 哭一声儿夫刘禄敬,5 v( v0 }& W$ o
青袍 (同白) 呵!- B8 V1 k" o* N( R! d- i
青袍甲 (白) 禀老爷的话:刘家坟上,有一妇人,在此啼哭。: m3 x: R: A* B v) M! N* t. G. ^8 @
刘禄敬 (白) 哦呵且住,想我刘家坟上,哪有什么妇人在此,哭哭啼啼,哦哦哦其中必有原故。
: ?. ]: B }: e9 h+ R( t青袍甲 (白) 原故。6 e% T0 A) t2 {* ~+ E
刘禄敬 (白) 来,住轿。1 | G; v4 U9 s" B: z+ M4 m! }' _
青袍甲 (白) 老爷撤料。
# J" Y9 ^1 z0 L3 d刘禄敬 (白) 你们前去问那妇人:因何在此哭哭啼啼?9 c' L2 l. L' Y: x2 T
(青袍甲允。)
" v: Q h% Y& c+ \+ q& s }2 E' P @0 s青袍 (白) 那一妇人:因何在此哭哭啼啼?
$ e- C; ~& c7 j萧素贞 (唱) 萧素贞这里把头抬, U u; h* D2 h1 G5 E) p
尊一声老爷你哪里来?- e) c$ Q$ I& l- [2 _
刘禄敬 (白) 京中来。5 M6 T5 R1 s2 w, }$ j {6 g
萧素贞 (唱) 坟前里没有关王庙,
; g, G8 D# M5 @+ T坟后里没有接官亭。
7 G, p$ I$ s" [! B3 q3 z坟东里没有放马场,' x- d( f! M5 _8 n
坟西里没有陷马坑。
# K7 g# w6 o& c) g: x# N3 x又不通南北共大道,我的爷吓,
. J8 J( o4 p: Y3 f8 J) S* G7 A你为何到我刘家的新坟?
) Q+ ^8 b" K) J2 r5 `4 z刘禄敬 (白) 来,你们对那妇人言道:说你老爷是清官到了,有何冤枉,叫她亲口诉来。
3 }2 }& w# B7 B* s s x(青袍甲允。)
5 w8 Q$ U4 `' @青袍甲 (白) 那一妇人:我家老爷是清官到了,有何冤枉,亲口诉来。
1 m5 i8 _# b7 y6 y萧素贞 (唱) 听说一声清官到,4 ]$ b8 M& N9 b% e4 S: y
刘禄敬 (白) 你这妇人,有何冤枉,一一诉来。有你老爷与你作主。7 \. M5 d6 \+ A/ Z2 n# K1 t
萧素贞 (白) 容禀。
2 ?5 t. U J/ C2 h青袍 (同白) 老爷吃饼。
( p1 C; c' S- I& A* t刘禄敬 (白) 唗。
3 P) [& g1 \0 _" H萧素贞 (唱) 我有心状告无人写,
( x8 Y& e7 a- W6 J: o; c1 L; |' k口诉的状词句句真。
/ _7 M: b" d f9 s2 A头一状不把别人告,4 Z. r) z: P( p' S1 B: i7 g5 R
告的是公婆二双亲。, Y1 b$ P7 v, q7 h' r: m
终日里打来每日里骂,我的爷吓,% v" D8 j4 [1 j9 `- z
打骂着奴家实实的难忍。
- @( `) }+ _ {. ]: f/ w! @刘禄敬 (白) 世间哪有不是的公婆?公婆打骂,古之常理。头状不准,二状诉来。# `; Z' @ g9 _+ L b' ?3 H& w
萧素贞 (白) 容禀。7 t6 `/ o/ b$ M P. |
青袍甲 (白) 老爷吃粽子。
" H8 `# W; a/ ]( m5 n+ ^萧素贞 (唱) 第二状不把别人告,9 ~0 i4 C0 B/ E% @: R# B ]
告的是娘舅李大公。
7 p9 ?) B* l1 M( @$ U他每日三次我家走,! Q6 b, y; O8 l8 E9 y6 J7 x7 S
挑唆我公婆二双亲。
F7 \" P. E3 B Q5 }% a% T% }终日里打来每日里骂,
- k. w' l. O' H g' `/ ]/ ~4 b打骂着奴家逼我改嫁人。2 `7 t: L3 ^/ K
刘禄敬 (白) 世间之上,哪有这等公婆。我却不准,三状诉来。
( W, l5 A8 ~* _8 W9 `萧素贞 (白) 三状我就不告了。
+ Z, r' q/ o, j: z5 G刘禄敬 (白) 来,你去对那妇人言道:说你老爷准了状了。
% x# w0 _' C! x/ o6 B(青袍甲允。)- }0 J; x) U. {
青袍甲 (白) 那一妇人:我家老爷准了状了。
+ H" p; T- a A2 X6 a# n萧素贞 (白) 怎么着,你老爷准了我的状了?0 |* p* Z6 w: U! h, ~' ?! j
(青袍甲允。)( m! ?+ l% ^, m) T( H0 J
萧素贞 (白) 如此还要告。2 J% G/ \" \ @2 ~, G
(唱) 三状不把别人告,
- k) B$ Q; L0 ?( o2 s告的是儿夫刘禄敬。
; j7 v' r( t3 A4 F3 b; w二青袍 (同白) 呵!- l( E- a/ a4 H* J. |
刘禄敬 (白) 唗!. y0 J' M# B& L- P8 I* j, k
青袍甲 (白) 提老爷杂讳。7 o4 W5 E4 J" V) _3 N. T% d
刘禄敬 (白) 下去。
9 k: ?; G! `0 {6 ?+ T: U2 {$ X青袍甲 (白) 要伺候老爷。
+ m2 u5 w0 c. Y* b# Q- V$ u刘禄敬 (白) 没有你们的事。赏你两张军用钞票,到兰芳里去把老虫跳。
7 m3 Y: b5 m0 h' l. B. w1 a青袍甲 (白) 老爷回府,还是乘轿、骑马?
0 s+ P% _9 O, E; ?9 f7 U. ~刘禄敬 (白) 全不用,我有黄包车,下去。
$ f# i6 P$ [ h(二青袍同下。)
- T5 C+ P( ~' E* z, \ o萧素贞 (唱) 我的爷吓!; P; j& r; T4 i) n) x
上三年有封家书到,0 M5 a+ X) y' [& T" }" W" U
上写着儿夫命丧东京城。1 _0 a; u; {1 l9 T1 u* x4 [
刘禄敬 (唱) 为官这里怒气冲,# ~: H0 I2 V6 l* h2 `
骂一声娘舅李大公:4 } E) T; L, L
我在京中恩待你,
! {$ y3 a: f0 L7 b1 i$ b1 {. D三百两银子书一封。0 O: m1 p, T6 Q1 d& @( }
埋没了我银子是小事,
9 ~! m' o% @5 k: D你不该说我命丧东京城。
$ O) K2 R( h, ~4 m圣上赐我上方剑,+ d8 i! G+ |) W; W8 @' ~
先斩我娘舅李大公。, H+ {" [9 r/ u1 a3 O6 l
叫一声贤妻你认一认,
; S0 x8 P, e" [1 T1 X7 P E5 e认认你亲夫刘禄敬。4 @- Z" M# M9 W
萧素贞 (唱) 指望你是清官到,8 i( U& {& K5 j
原来你是个糊涂虫。
$ h( }- G" {3 ]/ ]9 O9 t+ a+ J4 q m2 p公案之下伸双手,
+ L' N7 K- p }, a4 [人皮包着畜类精。5 v6 h6 Y+ z2 V: x; o; F
槽头挽着逍遥马,* q" x7 \) d0 x# B! x; |% E( O
少鞍无髻你也认不成。
6 M5 E& p. ?. a3 }你若对得上三桩宝,
1 {0 d! d+ d7 F7 e& r$ V你是我亲夫转家门;
( ] }7 n$ x0 }2 _5 H* _# a你若对不上三桩宝,
7 @$ B$ _" ~0 i4 `3 M你就公子王孙,你也认不成。
: e* [ I. S. J2 Y刘禄敬 (唱) 贤妻打我我不恼,! x# C( H& h# Q6 X* q4 g0 ?0 @
贤妻骂我我不嗔。% j0 C/ h2 E% V0 W- K* l
将她当做裙钗女,4 Y! t( ]: g; v* W. W) q3 j
桩桩件件记得清。
" u* v* ^, F0 F宝贝放在尘埃地,
+ M" n' a% Y" x* q1 l$ X6 n( L叫一声贤妻你来认分明。
. o# r# O: v1 \; P Q( V7 [3 G2 [萧素贞 (唱) 拿起乌绫看一看,- T/ k' U+ f2 G4 K5 X, t1 Q
四四方方好乌绫。
$ ~5 z$ D! l3 C& d) J拿起梨花照一照,8 m' e2 B4 u# U9 x( j. J
八月十五放光明。* C# A) B* V! C$ L
拿起花鞋对一对,2 [: {/ `$ J4 Y9 G
千针万线我做成。0 s* u9 ]* O7 l1 D
哎,宝贝乃是真宝贝,3 |. h/ O, [# v" q8 C7 s
禄敬还是假禄敬。
! ~4 h* K: ^2 Y0 f刘禄敬 (唱) 宝贝本是真宝贝,! y0 t; I% }' g2 B$ W; m
禄敬本是真禄敬。
2 w. T" v& n$ C, C萧素贞 (白) 啐!2 U0 h, t% q4 s1 r0 k; l g2 k
(唱) 我亲夫上京去,) Y3 X- c" F6 b& g
乃是十七、八岁的念书人。
: G8 P/ x6 E* Y$ u% x( H+ u到如今,你回来," t+ I8 f3 l! B" b
满脸上长胡须好不愁人。- E: N5 ]9 I( m$ ]8 [7 x5 P2 q0 k: H8 ~( P
刘禄敬 (唱) 上京时,我的妻,
7 Q; D+ {. x$ E6 x+ j- J年方二八的女裙钗。6 L# x ]: @4 `2 H; T
到如今,我回来,
5 D5 _! ~! x1 z: e7 |满脸的长皱纹好不丑人。2 r9 j2 @! v4 M" S+ @. E
萧素贞 (唱) 有皱纹,无皱纹,与你何干?; ^0 @8 D1 \: B1 U( b5 X1 }
刘禄敬 (唱) 有胡须,无胡须,与你何论?
/ g# `& t" K/ K" d C- n/ r0 e$ _萧素贞 (唱) 既是我的亲夫到,
" T+ R: N4 c. s0 F6 r还有几桩大事情:. ?! ?( @6 L- A
家住哪州并哪县,
a) v2 Z; ]" S5 ?哪里庄上有家门?
, W1 \( u$ k$ N6 v爹姓甚来娘姓甚,
- {: y) i9 K# V0 T兄弟同胞有几人? V$ R1 {+ V; |5 ^3 N7 o y3 x
娶的妻子谁家女,& ^; U5 E. f# r; n) x% T
妻子叫得甚芳名?6 n: K. O+ j4 {% F; W0 ^5 `
刘禄敬 (唱) 家住山东即墨县。
: N1 K5 _3 {6 z: x4 z刘家庄上有家门。9 I% l) ~( j1 g8 I+ A
爹爹就是刘员外,
% X' Z8 g* S4 O5 x2 r: R母亲吃斋行善人。
8 }6 C8 f) T0 p1 `" q上无兄来下无弟,
: ]6 _" \* K" }3 e只有我禄敬一个人。8 \) m5 O) w+ X, R U
娶的妻子萧家女,0 T* b) f* N3 I8 x% t
她的名字叫素贞。
8 s# p# X: O5 W" K) V" w萧素贞 (唱) 听说是我亲夫到,0 A. t5 i1 @1 K$ h
奴家随你到接官亭。
3 r5 E+ J6 ]) B _- V7 v刘禄敬 (唱) 为官的这里头里走,0 i: v% }' _9 g& O! U- ]' n
萧素贞 (唱) 后面随着萧素贞。
: B3 O2 F4 G7 u/ E刘禄敬 (唱) 忙将乌纱整一整," }7 w5 `7 `! C" W+ d+ a ~5 m
萧素贞 (唱) 头上摘下孝白绫。! y" ~9 C6 d+ s* y- B
刘禄敬 (唱) 只说是夫妻难相认,
5 g" u2 p3 m3 }- P萧素贞 (唱) 今日相逢在接官亭。! W q+ D* g# U
(白) 回去吧。 Y$ I+ ]' H ~( h) ~
(刘禄敬、萧素贞同哭。)
- d0 P6 f, E, F1 ]刘禄敬 (白) 娘子,你我分别多年,你在家中,何人照应于你?, `, b( t+ A+ q$ L
萧素贞 (白) 待我来看。
) e1 z# `6 f2 c- Y) c# |哦,正厅上洋装打扮,戴金丝眼镜的,小白脸儿,照应我的。 S. O, w& w0 d6 {1 r- o
刘禄敬 (白) 承蒙照应。明天请你坐汽车,吃大餐。
7 [; ]- T. G5 K: A4 A; Y; ?(刘禄敬、萧素贞同下。)) C5 N+ R# I, S( h. [3 ^
(完) |
|