|
琳达:小龙与我----难忘的西雅图之恋
7 ~" |: h+ L% F5 D) L$ d# d我第一次见到李小龙,是在自己就读的加菲尔德高中那条长长的走廊尽头。
7 d; p. n2 I0 ~% ?$ D! G+ A当时我17岁,正在读高三。小龙22岁,已是华盛顿州立大学二年级的学生。
% o5 }( q( K' [7 M这时的小龙英俊潇洒、衣着得体,手臂里挽着他漂亮的日裔女友(译者注:李小龙这位日裔女友名叫埃美,由于意见分歧,此后不久即与小龙分手),站在我们这所高中里是如此地与众不同。他的年纪作为高中学生太大而作为高中老师又太小(译者注:李小龙这次来加菲尔德高中是应邀来向这班比自己小不了多少的"大孩子们"讲授中国哲学课的)。
% |& |+ `8 S6 U& u9 d出于好奇,我问旁边的几个女生:"那个人是谁呀?"我的好友,华裔女生盖素恩(音译)马上答道:"那是布鲁斯·季(小龙的英文名),我目前正跟他学功夫,他是来咱们这儿讲中国哲学的。"此后不久,素恩便把我也拉去小龙的"功夫班"上学起"功夫"来。 ! X! c8 r! v! y4 H' q
正式与小龙认识以前的几个月里,我经常见到他带着一班年轻人有说有笑,对他的印象也日渐加深。但我对素恩所学的自卫"功夫"究竟管不管用尚持怀疑态度。也许是看到了我的疑惑,有一天素恩挑战似的对我说:"琳达,你干嘛不和我一起去听听布鲁斯的课,看看这神秘的‘中国功夫’的真面目呢?" ; E: ~% d) N; f
于是,在一个周日的早晨,我和素恩一起来到唐人街小龙的"学校"。
2 W/ K+ y- m4 S; ~我们沿着黑漆漆的楼梯向下走了一段,来到一间空旷的地下室。这时我在心中对自己说:"噢,天哪!我在这儿能学到什么呢?" 地下室里已聚集了许多年轻人,他们一边交谈一边屈臂伸腿弯腰地做着准备活动,等着正式上课。小龙走过来向我们表示欢迎。自此以后,我开始有规律地去上小龙的课。 2 ~6 d: U0 J$ E' r. U8 @! |1 r0 O4 ]
在这间"振藩国术馆"里,我们不仅学习了武术技击,还结识了很多朋友。气氛活跃融洽,小龙像朋友般地和学生们打成一片。每当星期日早上的训练结束后,我们这帮人便在小龙的带领下一道去中国餐馆吃午餐,然后,有时还会去不远处的唐人街剧院看电影。
' a0 d' m* f' R1963年9月,我成为华盛顿州立大学的新生。刚刚升入心理学系大三的小龙也开始将哲学作为他的主修科目。也就是在这个时候,我与小龙之间的友谊与感情开始发生了微妙的变化。 + R. g4 \& y3 s. i/ `
开学以后,我不得不放弃一些课,这样好抽出时间来能跟随在小龙身边。学习与来自小龙的吸引力如同水火无法相容 ,我的心绪乱极了,我的大一生活也变得一团糟。但我并没有意识到发生了什么,只是一个劲儿地提心小龙要是发现我心事重重、不再像以往般轻松浪漫那该怎么办?他是那么英俊潇洒、富于魅力,他有权选择与他所喜爱的女孩子约会。 - m- L" L$ m# V* A# r" ?6 J
在华大校园里,我们这帮小龙身边的人最喜欢的一件事就是在学校开露天音乐会的大草坪上练功夫。一天下午,小龙和我在草坪上跑步,当我们从大家身边跑远之后,小龙超到了我前头,我想,小龙准又是要玩什么新把戏了。但小龙却温柔地拉我坐下,问我是否想和他去市中心的"太空针"旋转餐厅吃饭。我不由得有点紧张,如果我们这一大群人都去那儿吃饭费用可是太高了。
0 e. c, K; p! d$ w( }5 u; y我小心翼翼地问:"你是说我们大家所有人一起去?"
& p- N( y3 J1 g) E7 ^3 L9 {' K"不,我是说就你和我。"
. {" B& t: g% G2 U' ^( e1 [虽然我心里早已决定说"好",但我的心扑扑直跳,由于激动我讷讷地半晌说不出话来。
' E: r+ [/ e4 x这是1963年10月25日的夜晚,我们第一次正式约会。
4 Z% B9 c/ O: K! ]西雅图"太空针"高塔造型优美别致,高耸于蓝天之中。这座高塔是为了庆祝1962年西雅图世界博览会而建,顶层有观光平台与旋转餐厅。远远望去,如同碧空里一只美丽的巨型飞碟。"太空针"塔从建成至今,一直是西雅图----这座航空之城的象征与城标(译者注:举世闻名的波音飞机制造公司与比尔·盖茨的电脑王国"微软"公司总部均在西雅图)。
2 V, E: z" N( J小龙开着他那部1957年出产的黑色福特车来接我了。我由于没有足够的钱买新衣穿,临时向一位富有的朋友借了一套衣服赴这次决定我一生幸福与命运的约会。小龙穿着黑色的意大利丝制西服套装,内配浅紫色衬衫、黑色领带。头上两侧的头发整齐地向后梳着,一绺黑发垂在前额,英俊洒脱,简直就像我少女时代所崇拜的西部片里的英 雄查克·乔克力斯。 5 }' X3 V. c6 s- A8 [! g+ y1 _
能和这个可爱的小伙子单独相处,俯看着西雅图市的迷人夜色,在美丽的旋转餐厅一角倾吐心曲,我既幸福又紧张。倒是小龙把气氛调节得温馨舒适,我羞涩紧张的神经渐渐放松下来。小龙很善解人意,当我找不到话时,他总能找出我们共同感兴趣的话题,及时填补那 即将出现的尴尬的沉默,这种情况甚至持续到以后我们共同生活的岁月。
; j' D' h6 M+ r" o# A7 w晚餐后,我对小龙从前的经历和他对未来的设想产生了兴趣。同时,我也想问问他为什么单独约我共享这浪漫温馨的晚餐,但出于女孩子特有的羞涩心理我终于没能问出口。在互道晚安分手前,小龙变魔术似地取出一个北欧洋娃娃送给我做礼物。使我更为惊讶与感动的是,小龙亲自动手为那个娃娃编了辫子。这娃娃不正像我上完游泳课扎着湿漉漉的辫子刚进屋子时的样子吗?我立刻明白了这件别致礼物的深刻含义,心中充满了甜蜜与幸福。小龙是个多么会送礼物的细心人呀!他总会给人带来与众不同的惊喜。 , a6 X9 X* ]* _# a3 M4 W; K$ w2 K8 W
这令我毕生难忘的第一次约会是在小龙送我回宿舍时的轻轻一吻中结束的。
2 l9 j2 t5 t @; e R2 Z, H1964年新年,小龙与我在华盛顿州立大学那座绿色屋顶的小教堂举行了神圣、庄重而简朴的婚礼。参加婚礼的人是:小龙和我,我的祖母、我的母亲以及小龙的助教与挚友木村武之。小龙和我共同度过的相濡以未、甘苦与共的九年半幸福婚姻生活便从这里开始了。 |
|