月曼清游图(清-陈枚)

iceinsummer

1月-踏雪寻诗

3 a; w+ {: M  k2 J7 T腊月中，天寒地冻，贵妇们聚于温暖的厅堂中，
' t. \4 I, G/ m. v衣边烹茶，衣边观雪，吟诗作乐，
+ V; e! I' |0 \4 m1 u时有女伴裘衣貂帽，踏雪携 ，前来助兴。
0 d, P# x' X: z1 M3 p" o
( v3 ~$ J1 F' \" g4 n" X
4 Q8 F) q$ ^- i7 W
2月-寒夜寻梅
/ U  B- Y# @* @) p+ y+ g; @
- I' p# o- p" I4 U, j* M正月里，上元之夜，
, o$ L  u" ?- u+ _) ]# |华灯溢彩，银月似盘，梅花绽放，
8 L8 Y: a% H4 D7 t' X0 I宫中贵妇们结伴游赏。
4 @0 A7 w8 v7 [# U: y$ v

' M# F- a; f1 V6 y/ _% Z  W$ \
* S7 s% D) }$ [5 r- F+ N7 g3月-闲厅对弈

5 y' C( V9 J8 C+ X8 {三月咋暖还寒宫中贵妇仕女闲厅对弈
+ r# _, V" U3 `. h/ E% g9 P

% a8 m2 [% f4 \8 `
  g; O+ z% l4 m0 {2 ?4月-曲池荡千
; E5 k1 d0 J" T& A7 ]
- P$ I) ]) H5 b& a' ~9 V春天来了，仕女们走出闺房，
+ b, T7 J0 M! K9 l& Y% `2 J5 P3 K9 j在芳草地赏相伴欢嬉，
! H. a* p# Z+ t8 F6 Q杨柳舞于春风，杏花映于春水，
# L7 A0 E; b6 v1 ?2 x秋千架上，仕女的身姿轻盈如燕。

0 Y( y) P- e2 t! j# K1 P$ U  \
7 Z. f  Q$ L+ H1 t, b
5月-韵华斗丽

蓉春时节，姹紫嫣红，芬芳满园。
/ D! r4 `/ ^/ M( ?  F* a闺中佳人聚在庭前赏花，青春风韵，国色天香

, K" E$ s2 A  O5 O; A" d
8 K2 v& c# E- O! a7 e
* J- y: a8 }$ _) y0 @& F六月 池亭赏鱼
! b1 o1 T! g+ {$ Z7 N' |* B5 e0 C8 a
仲夏时节，天气炎热。
) N: k8 ?2 n& C池边竹林飒飒作响，应和着习习凉风，
宫中仕女聚在池亭内赏鱼以渡休闲时光



七月 菏塘采莲

. y+ G. M. e5 k0 f" P3 d4 C% a' X柔风掠湖，菏香阵阵，
: \% E, H; y0 F- p; s宫中佳人泛舟采集聚会，
为刻板的宫廷生活平添了几分乐趣
5 k) G% r; n+ G! ?; s
1 k1 X( s/ O1 A" u% Z- D! u
% H4 j) C( g# e, U7 H" Q
八月 桐荫乞巧

1 p1 p6 {3 @7 g0 T这是描绘了七月初七京中仕女“乞巧”的场面，
七夕之夜，女人们以碗装水置于庭院，
然后将一束针散放其中，
- Q4 L5 M* D/ P  F! ?人们争相观看在水中呈列的图案，
, X- X) a3 l& L* T据说图案的形状越好看，放针者的手就越灵巧


: [6 N) I. \+ f2 p$ k$ X; o
九月 琼台赏月

描绘中秋之夜，贵妇们聚集高台，吟诗赏月的情景。

0 Q7 e) G7 H/ f7 \: z# g9 D

6 L  C8 O! ~# I3 Z% U1 S& c十月 深秋赏菊
8 J/ m) l* F& ~( V5 V4 I
描绘了金秋十月宫中贵妇赏菊的情景。
在中国传统文化中，
菊是高贵、高洁的象征，又赋予吉祥、长寿的涵义。
* i1 o; `( z. l0 @
- i0 R# `& _. A  w% ]9 n4 s
: `8 U( q8 u& S8 @
十一月 文阁刺绣

初冬时分，在和煦的阳光下，
宫中贵妇们精心绣制和欣赏自己喜爱的图案。
4 x7 O% Z) K( ]$ J% b


1 f8 C# E4 B: t8 m( p$ @! M十二月 围炉博古

时入仲冬，天气愈寒。
" a( O9 T- b* x. l7 i5 m这幅画描绘的是华屋中，暖炉旁，
( t; r, q8 W0 ]  F$ J+ G- _家中贵妇们闲聚在一起，欣赏古院和书房的情景。[td][/td][tr][/tr]