专访：国家京剧院副院长宋官林及《江姐》主要演员（转贴）

iceinsummer

主持人：朋友们大家好！我是中国京剧艺术网的孟令西，今天非常高兴坐在我身边的是国家京剧院的副院长宋官林。
9 n- C0 D2 @" n. |6 U
    宋官林：我是国家京剧院分管业务的副院长宋官林。大家好！
5 ^7 P# H& R4 P4 X/ ~: X$ n
2 |2 b/ m, S9 n$ @3 P; z    主持人：宋院长这次也带来了江姐剧组的几位年轻演员，那也请各位给大家打个招呼！

' F1 ~7 W- p3 B& w4 A* n    周  婧：大家好！我叫周婧，我是来自国家京剧院三团的青年演员。这次在青春版《江姐》中扮演江姐！
4 A) |" s9 j0 l3 C8 m3 ~$ q* p- w
. |- d: c3 w; f/ S$ H9 Y    张  岚：大家好！我是国家京剧院三团的青年老旦演员，我叫张岚。在这次青春版《江姐》中我扮演双枪老太婆！
7 y7 V5 `5 d3 I1 ]6 h7 ?/ ]
* q% y& P) m9 M. {: F- c    李阳鸣：大家好！我是来自国家京剧院的李阳鸣。这次在青春版《江姐》中我扮演江姐的丈夫彭松涛！谢谢！

% ~. o$ S8 ?& P7 v; R    主持人：好，欢迎各位朋友能来到我们中国京剧艺术网的这个平台来和所有的网络前的戏迷们来互动聊天！这个平台是个非常宽松的平台，希望大家一会能畅所欲言！刚才我看大家说《江姐》的时候前边都加了一个青春版。那请院长来解释一下为什么叫青春版《江姐》？

( d8 j$ p; ^, O- ]2 y    宋官林：现代京剧《江姐》是我们院2001年推出的一部新的作品。《江姐》是取材著名小说《红岩》，这个戏我觉得在当代中国很需要张扬一种革命英雄主义，这是第一。第二就是《红岩》后来被严肃先生改成歌剧了，成为我过民族歌剧史上一个里程碑式得作品，这样的一步作品具有一种诗话的意境！把它搬到京剧舞台上来很适合京剧的艺术需求！这个戏在2001年推出来之后，一个是剧本非常扎实：严肃老师改变移植的，万瑞兴老师唱腔设计。这部戏从2001年到今天，经过七八年的风雨洗礼，可以说具备了在京剧舞台上演的开、留得住、传的下的这样的一个特点。今年文化部举办中国京剧艺术节，是京剧界非常重要的一个平台。我们拿什么献给全国的戏迷朋友呢？我们经过认真的思考，我们推出青春版的《江姐》。
) ~/ V6 U# L! }9 v5 l+ F& g+ s  T
6 T- ^' N( z3 }3 [- f    京剧节的宗旨是出剧目、出人才，回过头来看我们国家京剧院50年的发展历史，我们始终是坚持两点，一、艺术上坚持传承创新，二、重视后备力量的培养。
, \2 }" Z# `' Z! G( K: T
    从中国京剧院奠基的时候，一批艺术家他们推出的《杨门女将》，当年秋玲老师、王晶华老师他们都非常年轻。这个戏曲现在一二三团的演员都在演。这是我们国家京剧院的一个传统！今天《江姐》这个戏我们有很好的基础，我们选择一些有潜质的演员来完成这个，也是一个接力棒。对我们京剧艺术的发展，对我们国家京剧院业务的建设，特别是通过京剧节这样一个平台让广大戏迷熟悉周婧、张岚、李阳鸣这些年轻演员，我认为是一件非常有意义的事情。基于这样一个目的，我们这次推出了青春版《江姐》。

5 _2 k5 Z; q9 Z* P' O" F    主持人：众所周知原来《江姐》这部戏的主演是张火丁，那作为一个年轻人，周婧接着张火丁老师这部戏来参演，那你心里会不会有压力，或一些什么困难？
4 q) V% C- Y" n* T! t8 `
    周  婧：压力是非常大的，因为这部戏火丁老师塑造了这么多年，是家喻户晓而且可以说是非常经典。无论是唱功还是她的表演大家都非常认可，作为我们青年人来说，接到这么一出大戏，而且可以说从唱腔上、从戏的整个结构上比较经典的这么一出戏。相对起来有很大的难度。就我个而言，去年很有幸的跟火丁老师同台唱过两场这出戏，通过她带着我演了两场，包括排戏的时候给我说一些她的亲身感受，她的体会，这么多年总结出的经验。我觉得对于理解和表现这个人物上能更能快的去接近这个人物！

+ e, b- j! G6 W. V; X) G    但是我觉得我演出这个戏的时候有很多地方还很不到位，包括唱腔啊、表演啊、人物啊、但是我觉得通过这次京剧的盛会吧，通过看到别的艺术家的表演，通过这个平台。对我们来说是一次非常好的锻炼机会和学习机会。所以我感谢院领导和团领导对于我们的大力支持和培养，给了我们这么大一个机会和对我们的信任，我觉得我们尽最大的努力更好的去完成比赛对于我们来说也是一次很好的机会！
- H- s! p, ]' A7 U
$ I/ s* w: e) g" m8 A8 F1 d    主持人：谢谢我们的周婧。那问一下阳鸣，大家都知道阳鸣前一段时间身体发生了一点小小的问题，那这出戏阳鸣是主要以武戏为主还是文戏为主？
" H. P1 H0 ]$ r4 B6 v
% j+ G1 d. @! u, @# b    李阳鸣：这出戏里我扮演的彭松涛这个角色以唱功为主，因为这个角色在这出戏里主要是有一场戏，在里边是一个大段的唱段。有一点点舞蹈的动作，但不是很繁重。从我接到这戏的任务以后就特别的激动，作为我们年轻人来说都有很大压力，但是我们所有人已经把压力转化成了动力，积极得参与去积极的学习。这次来能趁这个机会跟一些名家名导可以做很好的交流，同时也是证明我们这些年轻人能不能接好京剧的这个接力棒，能不能把京剧更好的传承下去。从《江姐》这出戏让广大戏迷很多内行朋友了解我们，同时我们也不能辜负院领导对我们的希望和培养。首先我们是做一个交流，也算为以后艺术长远的发展做一个启程吧！

3 K0 z& |7 S! a* t. H) c1 j    主持人：阳鸣不但武戏演的好，文戏也是非常棒的。三个月之前阳鸣演了整出的《文昭关》和《华容道》，非常的精彩。所以也期待着网络前的戏迷朋友多多关注阳鸣文戏的功力，也希望你在这次的比赛中有好的表现，给我们留下更好的印象，谢谢！
" q( r7 e. _' Q, x
( J0 i, @0 a$ X* S' K# p! q    下边还有一位是我们的老旦演员张岚
9 H) r. p9 F; r0 t6 J
    宋官林：她扮演的这个角色很有意思。去年一月份《江姐》到广州去演出，火丁演江姐，因为某种原因扮演双枪老太婆的于军老师不能参加演出。张岚依然承担了这个任务，完成的非常好！

  h- w& G: j" k/ B2 ~4 u    主持人：院里每天的各种人物很繁重，我想问一下张岚是什么时候自己就偷偷把这个戏给学了？
' z( h- T: f, a% V4 ]/ I; |
* E( F8 J- T' u* N. h8 [' N6 [    张  岚：因为团里要排戏，在排戏当中我经常去看，然后私下也看录像，但也只是会个大概。在去广州的火车上知道了要演老太婆，就赶紧让老师说了说，演出时候乐队的老师都托着我，我才顺利的演了下来。
5 V. L$ v3 V# x
    宋官林：张岚有个特点，我们院老旦演员不管谁演出，她都在上场门那认真的看。我们院老旦演员不管谁排什么她都非常关注，这一点是非常好的。所以说我们这次是精心策划精心挑选青春版《江姐》 的每个人物，作为演员一定要德艺双馨，有发展潜力，他们要承担起国家京剧院以后业务发展的重任，还有李阳鸣，因为他在京剧院复排《平原作战》中成功扮演了赵永刚，再一个去年李阳鸣患病，许多戏迷都非常关心他，社会上也有很多舆论。所以这次我们利用京剧节这个平台告诉广大观众我们的阳鸣又站起来啦！
& l8 W4 I9 }/ X) h6 G$ c( j' O0 y
    主持人：还了解到《江姐》这出戏已经走出国门了？

# M1 K5 P/ p. ?( ^9 e4 ?5 J    宋官林：2002年《江姐》受到德国科隆艺术节的邀请，参加了科隆艺术节，在欧洲舞台上受到了欢迎。现代京剧出国演出目前来说还是非常少的。2007年这个戏又到了香港，参见了中华优秀戏曲展演，也受到了香港广大观众的欢迎。这出戏是革命英雄主义题材，它的很多唱段都非常流行“红梅赞”“绣红旗”、“不要用哭声告别”都很流行。我认为它是一出能在中国京剧舞台上常演常留下的一个剧目！

, W6 _! z% |/ B3 k( c    主持人：这次青春版《江姐》跟以前《江姐》比，在设计在整体方面做了哪些改动，有什么区别？
) g2 F9 X# Z2 A! d2 {$ v9 u
! a5 a, _/ U# Z0 L! g    宋官林：最大的特点就是我们换了一批30岁以下的年轻人承担这出戏的主要角色！
, b; c+ s3 B  p) \* }. O* }
3 y1 u0 ?/ t. C0 T+ ^" k    另外今天我要借助你们中国京剧艺术网好好说一说火丁，张火丁真是为这个戏的成功作出了重要的贡献。打下了一个非常好的舞台艺术表演的一个基础，对周婧她是主动提出带周婧来演。这对周婧的脱颖而出得到观众的认可是非常重要的。在表演过程中她也给周婧讲并提出一些要求说一些细节。比如第一场江姐出场，因为第一场江姐出场是一个贵妇人形象，穿高跟鞋但是需要很激扬的亮相，火丁告诉周婧这很容易摔倒，告诉她一定要注意！
7 U6 ?/ M- L; Q5 G8 E
7 N! \5 u& c" Q- Q& V6 K" r    再有国家京剧院的老艺术家李文林等主动让年轻人演，他们给把场。这种精神是国家京剧院发展的最重要的一种精神！

1 q5 S4 P$ V. k    还有老艺术家王晶华老师、张曼玲老师、万瑞兴先生都对这出戏非常关心

2 Z) u# R4 _0 d) s    我们这次为了这个戏一我们专门成立了以吕昆山老师为主的小的编导组带着他们天天排戏。二我们严格要求群众场面的经典精致。三对舞美进行了重新的制作，我们进一步让舞台美术的设计和制作更贴近《江姐》这个剧目的要求。

4 D# P8 @( d+ j6 t* b" u# x; R9 a    主持人：感谢我们的院长给我们带来如此精彩的解释！在这里我和网络前的朋友共同期待着国家京剧院的这出青春版《江姐》的闪亮登场！那最后从院长开始请各位每人对网络前的朋友送上一句祝福吧！

    宋官林：我希望中国京剧艺术网的广大网迷都是我们国家京剧院的好朋友。另外利用这个机会做一个广告，10月24日晚上在济南正式参赛，我希望广大戏迷朋友祝福我们。同时本月的29号中央电视台的空中剧院将播出我们演出实况，希望戏迷朋友们关心，愿我们同在，我们携手走向明天。
; E& Z% u+ P, o+ T& b1 e4 Y/ c
    周  婧：希望广大观众给我们提出宝贵的意见，我们现在在艺术上还有很多不足，还需要长时间的实践和锻炼，希望广大观众能关注我们支持我们给我们提出宝贵的意见。谢谢！

5 f) M4 W* u$ H5 }( `    张  岚：借这个机会祝广大戏迷朋友们身体健康，因为只有你们身体健康了才能继续支持我们并关注我们，谢谢大家！

    李阳鸣：首先谢谢广大观众们一直支持着我们，也希望广大观众继续关注我们这些年轻人，关注我们国家京剧院。谢谢！
' `. W* v4 r2 x, R/ V2 h7 E
$ \- I# Q: _% c    主持人：谢谢今天我们国家京剧院的各位同仁能够做客我们的中国京剧艺术网。祝愿你们演出成功！