黛玉葬花

iceinsummer

主要角色
林黛玉：旦
贾宝玉：小生
情节
# q2 }( T* i: ]林黛玉夜访贾宝玉，丫鬟恶语相对，拒不开门。林黛玉疑是贾宝玉故意不见，很懊恼。次日，见园中落花无主，乃荷锄葬花，并赋《葬花词》，以遣秋思。贾宝玉适至，表明心迹，二人又言归于好。
注释
" C- t/ J; l- @/ P5 X- f$ y林黛玉葬花，为《石头记》中大观园十二影事之一，即第二十七回“埋香冢黛玉泣残红”之一段，固已尽人皆知，亦无待大错赘述。至编入戏剧，则曾闻樊樊山，已先为兰芳梅郎编排之。梅郎于京师已曾串演，其扮演此戏之摄影，曾见诸本馆所出之游戏杂志中，洵歌场韵事也，惟其脚本则吾未之见。然传闻梅郎于此剧，练成之后，亦不常演。《红楼梦》剧之难编难演，即斯可想见矣。此脚本系予倩所编，复经冥飞尘因为之润词，其唱白句语，悉从原书中剪裁而出，风雅细腻，洵于剧本中得来未曾有。惟程度过高尚，戏情过曲深冷淡，恐终非今日戏世界中，其一般普通听戏之眼光者，所欢迎也欤。
, E+ d# D% }  P( R6 j1 e根据《戏考》第十六册整理
【第一场】
% ?8 `- w: `. {（林黛玉上。）
林黛玉 （引子） 春去无痕，莽天涯，怎不销魂？
" T# j9 B  u; b) [* i) S（念） 长安三月踏春阳，处处春阳总断肠。红瘦绿肥人寂寞，杜鹃声里吊余芳。
（白）
- C+ d3 J* r; W9 O奴家林黛玉。幼失怙恃。多蒙外祖母史太君抚养，寄居荣国贾府之中。诸姑伯姊，却也是另眼相看，只有宝玉哥哥，偏偏要无理取闹，昨晚偶过怡红院，他却是闭门不理。咳，这也是寄人篱下的苦处，怎不叫人伤感也！
/ Y1 q+ @+ }5 y" Q2 h( b) _+ O1 Z（唱） 叹春光都付与多愁多病，
奈何天辜负了美景良辰。
可怜奴无家雁霜天只影，
4 ?$ p. i1 n8 M! K好比那萍和梗一样飘零。
花如烟柳如卷落花成阵，
' T( ], n1 D& Q" B& ]( o0 N" s+ ]（林黛玉抚琴，叹。）
/ k0 j' ?* H) }1 _林黛玉 （唱） 这焦桐却为何弹不成声？
（林黛玉翻书。）
8 t4 C9 J$ S5 f/ T$ t, E林黛玉 （念） “良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院？”
: i% i' h8 m5 X* B  e0 N（白） 咳，这乃杜丽娘伤春之词，怎么她也是这样的情怀哪！
: A* {( z" i/ Z& {( P6 n（唱） 似这般无聊赖春将人困，
我只得对鹦鹉却诉衷情。
（白）
呵，鹦鹉，这几年来，我与你相依为命。想我黛玉，自幼父母双亡，又无兄弟姊妹，独自一人，零丁孤苦。如今离乡别井，寄居舅母家中。虽然是长者慈爱，怎么比得自己的双亲。只有表哥宝玉，嗳呀，再休提起！想我这畸零之身，哪里还有人体谅我的苦衷，哪里还有人知道我的心事呵。鹦鹉鹦鹉，怎么你也无言。难道说他厌弃我，你也厌弃我不成咳？黛玉呵，黛玉，你真好命苦呵！
  f# ^5 |6 \, J7 @（唱） 似有情却无情教人深恨，
能言鸟竟无语安慰奴心。
8 K( l, j( F( L- k6 |- \（紫鹃上。）
紫娟 （白） 姑娘的痴病又发了，必定又是宝二爷得罪了他。
% j0 _, }4 Z8 j* J6 v9 M$ U/ F呵，姑娘，今日乃是饯花盛会，各房的奶奶姑娘，都在园里送春，等候姑娘前去，联诗饮酒。
$ p' B6 V& \) Y# @（林黛玉如不闻。）
林黛玉 （念） 炉烟如我瘦，辛苦未成灰。
紫娟 （白） 姑娘，各房的奶奶姑娘们在园子里送春，等姑娘前去。
. W) C0 w% \0 b8 B) {林黛玉 （白） 怎么……送春？
2 w6 G$ Y9 W8 }( p紫娟 （白） 正是。
林黛玉 （白） 春去了么，到哪里去了，怎么不叫她回来？
紫娟 （白） 春去无言，叫我那里寻找？
1 f! L% T8 a! Q+ h1 S% m林黛玉 （白） 咳，
) R/ B% Q# v9 j6 ]: e5 U（念） 春去消息谁知，除非问取黄鹂呵。
1 Y5 [$ }# J6 n（白） 紫鹃，安顿花锄，我要葬花去了。
紫娟 （白） 外面春风似剪，姑娘不去也罢。
林黛玉 （白） 咳，你看花谢花飞一片片沾泥随水。想世间薄命的人儿，还不是同落花一样么？
2 }6 e6 h! `+ q% Q; V7 G（唱） 扫愁帚贮香囊花锄一柄，
7 P- K& {7 e8 S  H$ @; g4 k5 ?我且到沁芳桥葬玉埋春。
（林黛玉下。）
2 M; ~5 F! B- @: M+ W6 _1 |$ Q/ l" o紫娟 （白）
% C: V3 k3 Z$ l我们姑娘，跟宝玉自幼十分相爱。哪里晓得越相爱，越烦恼。年纪一天大似一天。据我想来，彼此既然真心相爱，就要彼此原谅，每日里牵愁惹恨，又何苦呢？正是：
（念） 两情只要能长久，岂在朝朝暮暮愁。
（紫娟下。）

iceinsummer

【第二场】
! f& O  a: o+ P8 s  S（贾宝玉上。）
$ y" Q  s2 T! F3 i, E+ G$ _贾宝玉 （唱） 昨夜晚怨东风无端蹂躏，
2 C7 ^" F, [% M" X) m# q# z满园春吹变了一片愁云。
0 Z2 M& K* \% G0 m& N林妹妹他本是惜花如命，
却为何这时候不到园林？
（白） 小生宝玉。今日一来是赴饯花盛会，二来这几日林妹妹有些恼我，必然是小生得罪了他，等见着他，赔个礼儿要紧。
（唱） 我这里扫残红独穿花径，
, ]6 S# u$ Q  M4 |1 k2 Y早来到埋香处流水孤坟。
) G7 S) `; u' N. ^) A" Q4 v/ H（白）
到此已是林妹妹葬花之所，你看梨花飘雪，柳絮飞棉，倘若林妹妹看见，必定是十分的伤感，待我收拾起来，也好安慰于她。
2 P6 _3 N) X' d（贾宝玉扫花，望。）
贾宝玉 （白） 远望一女子，隐约行过花丛，好像是林妹妹来了，待我闪躲一旁，听她讲些什么？正是：
（念） 隔林听燕语，掬水奠花魂。
+ Y; D" K1 T/ b5 F7 u* L（贾宝玉下。）
林黛玉 （内哭） 呵吓……
% U4 F- ^7 L0 |( M# b7 _（林黛玉上。）
# L! n1 |7 F; N, A# `! m" m林黛玉 （唱） 碧云天芳草地蜂愁蝶怨，
6 \: w  [0 l  `) U/ @乱莺声啼不住似水流年。
) e; i7 X6 k, A6 @# c% i绕疏篱穿曲径遮遮掩掩，
7 J- V( S1 g, l' A/ z  ?又只见一抔土谁荐寒泉。
（白） 来此已是葬花之所。
0 H0 Z7 Z+ M+ u' B1 g（林黛玉看。）
  J- E- }; c" Q- s2 O, J" \林黛玉 （白） 哪个有心人替我扫了一堆花瓣在此？莫非是那宝……嗳，他哪里有这样细腻的心情哪！
（反二簧慢板） 林黛玉把花锄无限凄怆，
" g$ {$ m% U. Z) J, N# {繁华尽花事了难怨东皇。
可怜你经过了一年冷淡，
可怜你消受得几日风光。
可怜你软红尘芳魂四散，
可怜你温柔性付与汪洋。
说什么护花枝金铃十万，
- D. C9 w% T0 H说什么渡花魂宝筏一航。
- ~6 m+ C, K; C: I! E侬葬花人道我落了情障，
' r6 D" S' `1 h! |- z要知道侬与花一样下场。
& J% v' V3 r3 A$ _: C. c# L我这里赋招魂泪和花葬，
- |2 l/ P  e+ t, o) H+ G7 \夜漫漫春寂寂地老天荒。
（白） 侬今葬花人笑痴，他年葬侬知是谁。一朝春尽红颜老，花落人亡两不知。
4 w/ z8 u& W% |( a3 `呵呀！
（贾宝玉在假山后偷窥，至此亦失声哭，衣兜中花撒落满地。林黛玉惊祝。）
" F8 H7 |( ]% ]; \8 h$ \1 q林黛玉 （白） 我道是谁，原来是即狼心短……
（林黛玉、贾宝玉绕场，林黛玉欲行，贾宝玉止之。）
2 E8 N7 Z: a9 r& e& R" r贾宝玉 （白） 妹妹，不要走。且等我说完这一句话。大家撩开手就是了。
. z, J& S$ \, {" {& c9 n* P+ u% F林黛玉 （白） 宝二爷有何吩咐？
贾宝玉 （白） 既有今日，何必当初？
林黛玉 （白） 当初怎么，今日又怎么样？
贾宝玉 （白）
( B  v$ x# t! `* H; H; h; V想当初妹妹与我，是怎样的要好，彼此一处长大，每日一同吃饭，一同玩耍。有我爱吃的，看见妹妹也爱吃，就留着等妹妹同吃。丫头仆妇们，有想不到的，我替他们想到，怕叫妹妹生气。为的就是既然要好，总要比别人都好，才显得真好。可怜我并无同心的亲兄弟亲姐妹，只有妹妹一人，能够体谅我的心事。谁指望妹妹人大心大，偏不和我要好，反去和那外四路的什么凤姐姐、宝姐姐要好，拿我三日不理四日不睬。我也不知道怎么得罪了妹妹，妹妹就是打我骂我，千万休不理我，叫我有冤无处诉，就是死了也是个屈死鬼。任凭高僧高道超度，还要妹妹说明了原故，才能够托生呢……妹妹也忍心不答应我一声么……
林黛玉 （白） 你休来骗我。你还是回去关上你的门罢！
4 W" S/ ]( E" S) l* J( t- _贾宝玉 （白） 妹妹，此话从何而起？
林黛玉 （白） 昨晚我到怡红院去，你为何闭门不理？
贾宝玉 （白） 哪有此事？
3 u' `) \9 @9 ]1 V林黛玉 （白） 还说没有此事，我站在门外，脚也站酸了。
贾宝玉 （白） 真正没有此事。妹妹若不相信，待我对天盟誓。
皇天在上：我宝玉若有半句虚言，叫我落在水里，变个大大的王八，等到林妹妹百年之后，替妹妹驮石碑。妹妹这可相信了罢！
, p$ }  s& a" {2 s（林黛玉、贾宝玉互视，同笑。）
林黛玉 （白） 还不快快的起来。
贾宝玉 （白） 妹妹，这你可相信了。
林黛玉 （白） 大约是你家大丫头偷赖不来开门，也是有的。
贾宝玉 （白） 待我回去教训她们。
" B9 s- f  B5 j' `3 i1 c/ _林黛玉 （白） 也应当教训教训。得罪了我，不要紧，倘若得罪了什么宝姑娘、贝姑娘，那还了得？
贾宝玉 （白） 她又提起宝姐姐了！
林黛玉 （白） 你今日来此则甚？
/ q; }6 F( H7 u) {# k1 A贾宝玉 （白） 妹妹呀！
9 w2 \5 x: P, Q$ V+ n" R! C  c（唱） 都只为收拾那残脂剩粉，
怕东风吹散了艳魄芳魂。
4 R  F1 u  D* }- l' o- @我怜它好一似昙花泡影，
因此上摄香土聊当饯春。
林黛玉 （白） 如此说来，这香冢之旁，那堆花瓣，是你扫来的？
+ F. z- u: f- `' `5 U0 v. E贾宝玉 （白） 你怎么知道？
林黛玉 （白） 嗳呀。还是他有这细腻的心情呵！
（唱） 听他言不由我芳心辗转，
8 Y; X$ G. l3 O一样春愁两地牵。
你我问春春不管，
* H# b% [4 \, A( c伤春肠断有谁怜。
$ z" l5 R: ^. J: n& g$ p（林黛玉、贾宝玉同叹。紫鹃上。）
紫娟 （白） 他们又是怎么样了？待我诳她回去。
呵，姑娘，老太太等你吃饭了。
: {: A" q. Z. o% f( M" l. v林黛玉 （白） 晓得了。
（林黛玉做身段，林黛玉、紫娟同下。）
5 M, }* s2 p7 {+ g4 t$ d7 d4 x贾宝玉 （白） 咳！
& R4 d9 I' f' s1 f+ z" K* ]（念） 流水斜阳春去尽，独留青冢向黄昏。
* f" E; T4 _  D, N（贾宝玉下。）
/ W$ b* v/ S$ Z7 ^. z（完）