|
主要角色- h# Y$ w$ u! u/ b) f" C
白槐:老生( U2 I0 k3 l# Q5 u) v
金祥瑞:丑
- ]+ i; c: f' S# o& w. A! u6 _% R白简:小生
: C4 Q# s+ |0 Q3 |; M( F白奇:老生
3 ], @" [* @$ S2 J9 @1 O' I情节' c% ~1 T! B' Z
白简既得官,放为河南巡按,出京赴任。不意在途中,因便服私访,失去印信,旋为洛阳县役缉获,献之邑令金祥瑞。金祥瑞好杯中物,诸事素赖县吏白槐计画处理。至此,金祥瑞复与白槐商议,白槐嘱暂秘其事,待往官埠探访后,再定办法。白槐至官埠,适巡按以失印故,令人在附近侦缉,见白槐窥探可疑,遂拘入船中。不意巡按白简,即其子也,于是父子会晤甚欢。继谈及失印事,白简知印在县令处,即欲往取,白槐急止之谓不可,乃授之计云:儿佯作履县访案状,驻节县署中,待我在署后放火,儿可急将印匣,捧交金令护守,儿即假作出署督救脱身,待火熄回辕时,原印当自壁返也。白槐乃先归(往见叫天演至此,欲上岸,先令仆出探有无行人,然后起身,可称精细之至)。白简从其计,届时金祥瑞得空印匣,骇甚,乃与白槐计议。白槐怪其鲁莽,谓现在事已至此,不得不将该印实诸匣中矣。于是白简遂安然得印而回。
; u" f% y* X8 p3 H注释, `/ S! U3 i1 G& I
此即《失印救火》剧,前谭鑫培曾在新新舞台演出过者。此剧须生,纯以白口做工见长,无甚唱句。叫天之白槐,警敏老当,忽喜忽忧,无一处不合公门书吏身份,可称丝丝入扣,吾无间然矣。/ V! ^7 K- B- y! N2 u1 t
根据《戏考》第九册整理, C5 x* H$ c. W9 o, T. j% h
8 u- r. v9 ^' _: I, l: ~ % W+ M# v; B) C% R8 m' e
【第一场】( R1 `" s" K' K& u
(白槐上。)& U9 A, ], }- q9 h6 o$ V! v9 H
白槐 (念) 身作公衙捕快,不图人间货财。5 Y6 U7 ~9 O2 n9 x3 i) `
(白)
, \& D0 ~/ J3 p: s2 s) k6 @$ O% S俺,白槐,乃洛阳人氏,就在洛阳县当了一名皂班头。只因此地有一富户,名叫穆梁,失落比目宝镜,将韩如水拿来审问。他有一好友,名叫仇爱川,前去捕镜,只见其出,不见其归。少时太爷升堂,拿何言答对?
5 B) s# }4 _+ l, i0 D(众人内喊。)7 v) v: N2 c5 V
白槐 (白) 话言未了,太爷升堂来了。' K- x! m! ` o$ m- z1 `
(四套袍引金祥瑞同上。)$ Z1 M( E8 } \' P7 Z, W
金祥瑞 (白) 白头,
# x+ L# X. \; d9 {" M7 G" s白槐 (白) 太爷。
$ h9 O/ J- X! V& N金祥瑞 (白) 怎么我升堂,连升堂鼓都不打了?
$ t, _! O' W( ` M白槐 (白) 打过升堂鼓了。
" E9 e5 V! ?- B8 D金祥瑞 (白) 我不曾听见,再打使得么?
* D# p7 `! \; `0 b8 Z4 @白槐 (白) 使得使得。
8 M+ {1 s1 \2 N+ t; T* H4 v$ n伙计们,再打升堂鼓。, J# h/ O6 z3 r, ~( b V; M
(打鼓。)
0 [# ?) P* @% J4 ~白槐 (白) 太爷可曾听见没有?7 {9 ~( u6 _: }! h
金祥瑞 (白) 这不结了么。白头,献镜之人,说是三天,今日倒是几天吓?
7 a) t: X; U6 C白槐 (白) 吓,太爷,那捕镜之人,只见其出,不见其归,叫小人也是无计可奈。
6 A# P3 z# ]* Z. K3 U; d5 y$ Q# I金祥瑞 (白) 将韩如水提出监来,枷了打,打了枷,枷打死了,岂不完了么?9 t! V$ Q% L( Q- m7 V
白槐 (白) 哦,提韩如水。, K7 K' Q1 z& Y' {8 c6 R, A
(仇爱川上。)2 P, Y( j0 v$ P, x+ w; `* X
白槐 (白) 你可是仇爱川?
. E& x, d' r3 l5 S2 y: h仇爱川 (白) 正是。
/ ]# v) E9 a. M$ u白槐 (白) 你来了,太爷正在传你,伺候了。% v4 X2 j( e8 U0 h
回太爷,献镜之人来了。
; {6 X* y! R: [6 Y- T h" Y" `金祥瑞 (白) 哦,献镜之人来了?
$ q4 T# [; [; M* Y! z. D' y白槐 (白) 来了。
2 z) d+ q; y& q金祥瑞 (白) 巧吓!
6 G2 Z; @: Y$ G白槐 (白) 巧得很。
0 n& S' R1 ~9 g/ z# C金祥瑞 (白) 今在哪里?
/ T$ L9 e" e0 r5 |白槐 (白) 现在堂口。: F: o; @0 @# }1 H$ Q
金祥瑞 (白) 带进来。
4 U1 ?6 C: c" \% M7 l T白槐 (白) 是。
0 Z# l! @/ C: |) l: P7 B太爷唤你,小心了。
- D3 l% l) s5 ?$ n; F(仇爱川允。)! J+ S5 y: ?$ C; z# a/ R- s0 Q
白槐 (白) 仇爱川告进。太爷献镜之人来了。. H3 [( w9 i' u
金祥瑞 (白) 在哪里? a8 G- I# z, U/ |$ D& Z
白槐 (白) 抬起头来。. h" L8 Z. x8 b1 `
金祥瑞 (白) 是个老头儿。
5 l C5 @, j2 j D; ^白槐 (白) 上了几岁年纪了。
' C# B, E2 E& B( d7 i金祥瑞 (白) 你叫什么名字?+ b1 g0 n+ f; G& N" A
仇爱川 (白) 小人名叫仇爱川。, o8 j T) N4 N% A- z
白槐 (白) 吓,太爷,他好个响亮名字!( D/ o1 W" n$ v- u6 m* B0 W) K% q
金祥瑞 (白) 倒是个响亮名字。你是哪里人氏?% A# w1 J& W, N. ^
仇爱川 (白) 小人是山西人氏& v- w9 H0 A0 j$ A2 }, Y
白槐 (白) 太爷,他们是山西人,办事是有性情的。! ?. a" s3 s4 ~( a
金祥瑞 (白) 非但有性情,而且打起官司,这个上头惯懂交情。7 x$ {3 c4 `( B& f: _2 }/ I/ w& y6 ^
白槐 (白) 哈哈,你的镜儿可曾捕着?. E4 @5 ^0 g2 C$ r/ a1 @
仇爱川 (白) 捕着了。
# f% V0 w- V' }- [- ~9 R金祥瑞 (白) 捕着了,亲手交与太爷我。, j1 N$ L; x% `# G/ @
仇爱川 (白) 太爷请看。
# S; x$ }* g! I! l' ], T2 ^2 v) m) Q(仇爱川献镜。)
3 s( F$ s2 y3 Z8 I+ N; n7 X3 q金祥瑞 (白) 传禁卒,钉镣收监,退堂。
7 m; B# ~" [ r( J& @- n, c(金祥瑞下,仇爱川下。), I( W5 D- d2 j2 K/ P% ~
白槐 (白)$ e j* p7 i" z' C9 z: o
哎呀,且住。献镜之人,上得堂来,一言未问,为何钉镣收监,是何道理?也罢,待我去到二堂,看个明白。正是:
5 c! n) j" I" M7 k/ L(念) 要知心腹事:但听口中言。& Z. i* m. e! W4 [2 `+ d0 E' ^
金祥瑞 (内白) 白头!: b0 w; K& s/ s. L% Z1 ^
白槐 (白) 哎,来了来了。
( B3 @) m* s" @/ x8 K7 u(白槐下。金祥瑞上。)" E) v. d% K$ h
金祥瑞 (白) 白头,白头!
/ c k( u* w2 b- N& m* x9 ]9 j(白槐上。)
2 d2 D4 G( J0 [/ F% M7 V+ o% C白槐 (白) 来了,来了!! F8 L! O* a- K1 t9 i
(金祥瑞踢白槐。)
. b8 i' M# _7 y& k P白槐 (白) 太爷为何打起小人来了? ~6 M% |6 f8 [" x6 `
金祥瑞 (白) 哈哈,你今天也拿贼,明天也拿贼,拿到老爷堂上来了!& y6 q; ~$ O# _' R: q
白槐 (白) 太爷,难道小人是贼么?
& W6 ?' n/ A7 P n- J8 Q金祥瑞 (白) 你不是贼,你是窝主窝主。
( i6 e7 z7 Y" e; I3 `; B& C. H0 k白槐 (白) 此话从何而说起?
( b2 J8 p8 N1 {0 y3 N- ^8 ^$ i+ w" Q金祥瑞 (白) 你道那献镜之人,献的什么?
! c+ O! y8 W' X白槐 (白) 献的什么?2 b: H% w7 Q7 K; V% J, ?9 d5 e, c& g
金祥瑞 (白) 他献的按……" c! [- M7 w4 {6 a
(白槐制止。门子上。金祥瑞看。)2 q$ ^1 g* B, a2 j$ U! Z
金祥瑞 (白) 你在这里做什么?- O$ s9 F. ^" k) ~8 j+ C; p+ {, ~
门子 (白) 伺候太爷。
L0 _' E9 V. A. T1 o" a9 M% L金祥瑞 (白) 我这里不要你伺候,你到师爷那里烧烟去罢。
' Z9 U. h( q% f5 C2 i7 ^(门子下。)# `/ O, u E: P
白槐 (白) 太爷,“按”什么?
( B, `( \$ h* | D+ S3 ]金祥瑞 (白) 他把按院大人的印盗来了!3 d, g% u2 c4 |% C4 v' G
白槐 (白) 小人不信。
1 h' b+ z: {! q0 g s% o$ L金祥瑞 (白) 你不信,你瞧瞧!
5 {6 h0 B6 E& [: C5 E白槐 (白) 哎吓,这便如何是好?# J- H2 }% D; O
金祥瑞 (白) 不要紧,不要紧,打轿打轿。: P/ P8 W" y4 o( Q
白槐 (白) 打轿哪里去?
1 E# Q8 s$ \6 E# g! V金祥瑞 (白) 送印信去。! y) o% m0 d% a% e# n( k0 R1 F5 \
白槐 (白) 送不得。
# t+ b/ F9 ~4 Q; u* u- J金祥瑞 (白) 怎么送不得?# x, A6 S2 Y2 J W0 q& S$ F
白槐 (白) 倘若前去送信,他说老爷是盗印的贼官,如何是好?
+ N+ H- X w( T金祥瑞 (白) 怎么着,送又送不得?不如把韩如水、仇爱川提出监来,打了枷,枷了打,枷打死了,也就完了。
% p5 v% \5 {5 [5 Y* t% C2 r- e白槐 (白) 他二人枷打不得!
) Q) d+ \9 P3 j) P# e. s金祥瑞 (白) 哎呀,送又送不得,打又打不得,这可怎么好呢?1 K4 B* |; A3 @) u" c5 I
白槐 (白) 小人倒有个主见在此。3 A V5 }: o! H( q- T' B
金祥瑞 (白) 你有什么主意?
; u8 _0 t! D3 r6 l' U7 _. f白槐 (白)
9 I& h! R% S! k太爷差一心腹之人,去到河下打听。那按院大人,若是失落印信,必然染病在床;若是不曾失却印信,必然稳坐官船。叫他打听回来,再做道理。
2 z8 U+ Z) l: F& i& I4 Q5 U9 ]3 t9 g0 x金祥瑞 (白) 一客不烦二主,就命你前去。& Z ]; M; \6 l2 b; K3 b$ K; S
白槐 (白) 小人去不得。6 x6 _1 R' N! _8 M [6 j
金祥瑞 (白) 得了,不要拿矫了,你你你去罢!9 b5 x' G9 D" _' E8 Z7 |0 C3 q) X
白槐 (白) 小人去得?
5 s: X7 X- m$ b/ A6 j金祥瑞 (白) 快去快去,哎呀,急死我了!# ^! _+ e4 R' |$ @) O! B" R, z
(金祥瑞下。)1 n) P, @, u$ |$ |3 c2 d' J' W
白槐 (白)
, k1 M. w2 K, }这位大人自不小心,将印信失落,不知紧要,丢官事小,俱家性命难保。我今奉了太爷之命,前去打听,就此去走一遭。: D2 ~. y3 w- {1 z: H, [# n. m
(白槐急下。) |
|