|
|
楼主 |
发表于 2007-12-30 14:16:41
|
显示全部楼层
海牙(The Hague)[1881.12.31~1883.9.12]共191幅
" U5 |1 @: M! R1 c+ [
1 m8 J5 _ ]$ x* J+ d3 V" e1 I* F+ \作品名称：西恩和膝上的孩子. k6 H8 [6 n( j* [% j
创作时间：海牙: 1882年2月! \2 \' V2 j c2 T
馆藏：欧特娄: 国立克罗-米勒博物馆
$ R2 ^' r7 S4 E) `2 }% f8 y( e# k编号：F 1071, JH 104
+ J; q+ D0 u4 ~1 v4 I 3 k; o5 r" M$ v5 H% H
作品名称：弯着腰的女子
8 S3 Q6 s2 K+ `* h创作时间：海牙: 1882年2月5 U1 \3 d+ |0 S% f [2 s9 `* _( @8 \5 C( s
馆藏：私人收藏6 J" }# C/ `# s$ s, K
编号：F 899, JH 105
' W2 w! _$ X, F" _" ^" }9 h5 a [0 i
' w, `5 ?- J7 z5 k- j* [1 l% l作品名称：西恩拿着伞和祈祷书
7 w! ~$ _9 B. M/ |创作时间：海牙: 1882年2月# U. m* S: E) N8 \( R$ ^' N
馆藏：JP:私人收藏
7 e( f8 L8 Z D" O1 e! Y' F编号：F 1052, JH 101
1 g' T& r/ Y, V
! ^" u; {9 [( @) q4 TQUOTE:: Y, E+ y% P! c. L* j
在这幅画里,屋外的西恩戴着方头巾、穿着笨重的大衣。她的身后是门口,因此这幅画似乎就成了肖像,画面上宛若站着一位圣徒,胳膊下夹着雨伞和祈祷书,这两件东西仿佛是她圣徒身份的一对标志。' j0 }# _9 T1 [
3 T+ i. m. g+ q" _ ( m: J6 F2 G( w
作品名称：伞下的西恩和女孩
% c: {. L% @% l# i3 e创作时间：海牙: 1882年2月* f; e1 T" g# g
馆藏：私人收藏
g _. _9 J8 B) D" B编号：F 1048, JH 102
/ p' C0 T2 l7 G* Y! {! d$ D% [$ a6 C " Q9 v1 Z1 K+ I; d: ~0 |- o
QUOTE:: b6 @( H/ m; f6 _3 Z0 `9 {. Q+ _& Q
凡•高不仅画小女孩做典型的家务活儿——编织、往桌子上送面包,还把孩子描绘得愁眉不展、神色茫然。例如这幅雨天出门的母女俩看上去都不大高兴。那位母亲目光低垂闷闷不乐,小女孩拉着她妈妈的裙子看上去怯生生的十分可怜。凡•高在给泰奥的信中提到这位5岁的小模特玛丽娅•威廉敏娜时说:"真是个可怜的小姑娘,从画上便可以看出往日深重苦难的影子仍没从她身上消失。"(L260,1883年1月)这些孩子与杂志上所画的那些大大咧咧的小淘气完全不同,她们不调皮、不苟言笑、不伶俐可爱。
8 f5 e& l; Z3 M& {: g. e8 d5 J, M9 v. T( X* A- l ^& q
1 w* w1 |' L* V作品名称：老街道 (The Paddemoes), T) @' f5 R7 x# z" P
创作时间：海牙: 1882年3月初. P3 m6 W/ p( {. V! u
馆藏：欧特娄: 国立克罗-米勒博物馆
1 v! v& Q* f0 C7 f9 V编号：F 918, JH 111 , s6 }6 S* l, l( Z1 G- U0 i9 d
5 A) G7 D% q; l" Q$ P2 o1 C作品名称：面包房
" C! y- l' ?9 V% V! d3 Z6 A& C创作时间：海牙: 1882年3月初5 o, B; ?4 g4 W- p- k) [6 Z
馆藏：海牙: 海牙公共博物馆
9 j6 `! b" I3 e7 g0 o编号：F 914, JH 112
, J0 D$ r/ Q% t5 X9 U 4 f! b3 }& |. h2 W" b
作品名称：后院
6 ]/ `7 i( ?! Y创作时间：海牙: 1882年3月. I0 H" T2 N4 u* W) f2 q
馆藏：日内瓦: 库陆杰尔画廊
% [, y* Z4 {: c% {% q; U编号：F 939a, JH 120 1 S5 j1 ] A% H% X. v2 {' H$ P
 4 V: c2 I/ Q! v# l$ s( Q
作品名称：拿手杖披头巾的老妇人背影6 O7 J+ a4 O+ o7 C- @9 x' \( Y
类型：铅笔,墨水,水彩,布纹纸 57.5 x31.9 cm5 j! ]& x2 B9 T0 } X0 R
创作时间：海牙: 1882年3月
% @$ w7 u+ ~2 m1 e# k/ M馆藏：阿姆斯特丹: 国立凡•高博物馆* p/ Q3 O6 \9 q; P# o5 U, q
编号：F 913, JH 109 * U$ P- I; l2 G: D, B* B9 J
. J. x3 ~# A0 P9 A. c9 e, J0 J1 r作品名称：坐着织毛衣的女孩 x% B9 X2 G/ o, h
创作时间：海牙: 1882年3月
9 y2 F# U% e) d" X馆藏：下落不明! @2 w5 S; \1 l: j* u
编号：F 984, JH 108
. Q6 s( l: I8 E& f9 I 1 { Q, M. Q/ k4 q
作品名称：站着织毛衣的女孩( O7 |; g+ E. o* V1 f* i
创作时间：海牙: 1882年3月
* U1 T8 i7 N/ u- P1 _8 R6 a/ ]馆藏：荷兰: 私人收藏
9 J% _# m, h- ]! p( G. ~编号：F 983, JH 107 4 z: n& w& u r1 I0 O/ H/ T
# |# S: n, U; u: V4 H, `6 \8 x$ R4 z作品名称：戴白色无边帽的女子(西恩的母亲)5 I9 H/ ~( x' ]5 ]' D! ~
创作时间：海牙: 1882年3月
/ i( M _* y2 w) e4 d4 L$ L9 @' q馆藏：海牙: 海牙公共博物馆
6 `. w9 N* w! ^+ N8 q: p编号：F 1009a, JH 106 ! p8 N& w. I/ T
3 _' h$ U' X0 U5 k6 D1 z作品名称：谢维宁根(Scheveningen) 的路
: W' L7 Y8 O) `% o+ _# x+ Z T) I创作时间：海牙: 1882年3月的下半月2 [8 c$ K! {* j" B w+ h
馆藏：下落不明' q* v$ R( v1 j# T
编号：F 920, JH 113
) n6 ]& Q4 c) F! ~2 ]! i5 Q , V. `# a5 W- I4 r. ^
作品名称：海牙车站, 以前称作雷金斯普(Rijnspoor)站，后称Hollandse Spoor站' Z+ t6 a7 o3 s& e7 z7 t8 K* Q/ t4 h
创作时间：海牙: 1882年3月的下半月
, i4 u5 q" }, ?. M) }4 m; L馆藏：海牙: 海牙公共博物馆8 g" ?0 r3 ]6 g% M& @' t; |' }* |2 }6 v
编号：F 919, JH 123 + V+ k$ S; w. G$ k/ e y" V
 / ^$ n3 y+ M7 }# i+ h
作品名称：凡-施托克帕克(Van Stolkpark)) M# q5 Y) u2 O, \
创作时间：海牙: 1882年3月的下半月
- X9 j# d' O) `( J! G馆藏：苏黎世: Mrs. M. Feilchenfeldt收藏* m* v5 y4 J+ k4 w
编号：F 922a, JH 119 7 S+ l. U0 ~$ ]7 `; _0 Y! S% n8 G0 z
! A5 o7 D7 v: z1 k w1 Z" ?作品名称：赫恩格拉希特(Herengracht)附近的桥
/ m3 J. O: B& z. ~! F类型：铅笔,墨水,条纹纸 24 x 33.5 cm: ?9 a7 p, s. ]9 d& f6 T) \
创作时间：海牙: 1882年3月的下半月/ H! Y2 _" l6 D; |4 n! C
馆藏：阿姆斯特丹: 国立凡•高博物馆
8 K, K1 M: y3 h6 ?# T5 @: y编号：F 1679, JH 121 3 T/ F8 I' |5 Z! V8 N: P: G& S
4 g6 m' T- T0 S& [作品名称：施恩韦格(Schenkweg)附近的桥
; m) [: G4 S: }' b: I创作时间：海牙: 1882年3月的下半月9 w7 O- Y$ A* o! V+ e
馆藏：下落不明
: g9 d' r1 v4 n, u编号：F 917, JH 115 # i: B3 H+ ^: ]0 O" ]" ]; J- e
 . l* t& m$ S- J! ^5 [' R( x7 k
作品名称：沿着施恩韦格的沟渠
1 C- T4 c6 d" W: K类型：铅笔,墨水,条纹纸(有浮水印) 18.5 x 34 cm
8 d3 E' e. l$ ?# r0 D创作时间：海牙: 1882年3月的下半月
- Z3 |& t) x; }3 c% L馆藏：欧特娄: 国立克罗-米勒博物馆 {$ y2 Q c* j& @# M! \
编号：F 921, JH 116
8 n% u+ F- b% K5 y1 y
: i- C, z4 k) R8 \$ S作品名称：当铺3 x4 B: @3 G0 n5 R6 Q
类型：铅笔,墨水,条纹纸 24 x 33.5 cm
, Z' e& p5 Q4 }+ n5 P8 m6 c, g创作时间：海牙: 1882年3月的下半月
$ @: q5 a3 [0 m馆藏：阿姆斯特丹: 国立凡•高博物馆1 H- N1 x3 O5 p! L
编号：None, JH 126
& @1 l% B0 b4 M 3 M) F& q7 P6 y0 q: g
作品名称：煤气厂
0 J5 X" K3 K1 d0 ^. b类型：铅笔,墨水,条纹纸 24 x 33.5 cm
v+ R( q6 z. k/ d/ n" v创作时间：海牙: 1882年3月的下半月
* `; u# r( z; L t3 w7 w馆藏：阿姆斯特丹: 国立凡•高博物馆' Q% C4 b% @9 d$ Y8 z8 g
编号：F 924, JH 118
! x+ v* _1 j) ?6 Z9 p1 x 6 x, I% ~, p3 F" m# h0 O$ C
作品名称：铸铁厂- E* @7 z6 ]' }1 z
类型：铅笔,墨水,条纹纸 24 x 33 cm
2 v) N4 P% E) z0 h7 @" y5 e" M创作时间：海牙: 1882年3月的下半月, S3 T8 k6 @% g1 e
馆藏：德国卡尔斯鲁厄: 国立美术馆
, n) o, J0 ^, A" g* u' D' w- w编号：F 925, JH 117
5 h$ L. {/ L6 G3 o! a" r* Y4 ^
, H2 p. V m; L E# d) s% r; x" I作品名称：挖沙子的人8 n( ?/ ~' x4 `, \
创作时间：海牙: 1882年3月的下半月
& M3 G' h7 ^$ ~6 G' o( d0 U馆藏：下落不明) C4 @$ j( h8 x2 f+ C
编号：F 922, JH 114
! a! S& b( z. N
- ?7 f. j9 O% E( r9 d" P作品名称：车旁的两个男孩 (清洁工)# [3 B5 S! Z( M# T, m7 w2 n
创作时间：海牙: 1882年3月末* a- S& ?8 l+ T- T! N% q/ W; |
馆藏：下落不明; k- G8 h8 T3 [" c$ m3 E1 \
编号：F 1078a, JH 127
* L t9 v! o/ o: @ 5 h' L! u9 U! h
作品名称：海牙的乡间道路
+ f. w; s& |# p8 u类型：铅笔,棕色墨水,条纹纸 34.7 x 34.2 cm: I: B! W) ]3 D4 |# f. _) Q N& F
创作时间：海牙: 1882年3月末1 S) x5 s# W1 Q
馆藏：阿姆斯特丹: 国立凡•高博物馆( ?, y# ?6 q. p! Y4 o- K
编号：F 1089, JH 124 ( f& u9 m6 Q9 p" y
( k/ P2 T Z6 d' H0 X作品名称：凡•高在施恩韦格居住的房子$ J$ v( [* |( ~( ~# d
创作时间：海牙: 1882年3月末
, V7 W' Q- J0 ?馆藏：海牙: Mrs. W. van Eck-Nieuwenhuizen Segaar收藏
' l2 g, S Q: {3 a" B$ j编号：F 915, JH 122 8 ~! A. D6 j2 ?8 ]
/ X3 Y+ J' J* [
8 Q8 R* h8 |9 e& m1 m作品名称：悲哀 : |, U' b6 }- Y1 o0 U3 {5 ]
创作时间：海牙: 1882年4月10月- @. D) }, S: Q6 c: Z& }4 c
馆藏：海牙:私人收藏
4 Y7 s3 l- w& |; H- q- ?编号：F 929, JH 129
; B; T0 i, M# s1 q0 M; r: G 2 _2 k y' o) Q# N9 y4 J0 l
QUOTE:: P5 ?: T$ H m& a9 Z
具有象征意义的"悲哀"对西恩六七个月的身孕几乎未作任何掩饰。这是西恩初作模特时作品中的一幅,凡•高对这张素描感到很得意,认为它表明了自己画技上的进步。在给提奥的信中,他写道："我必须设法画些LT素描……以便感受和透视衣服遮盖下的躯体和动作。"(L182)
6 s$ {& X& n6 t1 \, R
; q1 y8 o4 i$ H6 J凡•高当时本打算画十几幅这样的素描,可是只画成了这幅"悲哀"。他将它同另一幅素描"根"(F933r,暂缺)做了一番比较："我想通过'根'里那些长满节瘤、发黑而扭曲的根,以及'悲哀'中苍白、纤弱的女LT表现出为生存而进行的挣扎。"(L195)因此,在这幅画中,凡•高没有着重描绘人物的肉体特征,而是借肉体来表现精神上的挣扎和道德上的求生。从寓意的表现手法来看,这幅画不仅和风景画相似,而且还和一幅手稿有异曲同工之处,那幅画的名称是"贵妇人",其灵感得自托马斯•胡德的一首诗《贵妇人之梦》,这首诗表达了维多利亚时期的抗议之声。据凡•高回忆,胡德的诗描述了一位在狭窄拥护的住处为一个贵妇人缝制长裙的女裁缝,患立脚点肺病的女裁缝憔悴消瘦、脸色苍白。贵妇人做梦时梦见了女裁缝,因而感到良心不安,难以入睡。画面上半身赤裸的女人端坐着,背景漆黑,作者用黑白的强烈反差暗示出她突然坐起来的动作。然而这幅肖像还有一层寓意:它突出了人物的丰乳,那对RT压在交叉拢在胸前的手臂上,将处在前面的一个RT提供给看画的人——这是博爱的象征。
- F e0 H% b* \$ N& }, E "悲哀"跟"贵妇人"在绘画的风格和象征的侧重点上是相似的。这幅画的画面上没有柔和的光和阴柔的气氛,凡•高只是用笔勾出了瘦削的手臂和腿、松垂的RT和凸起的肚子、皱巴巴的胸和披着几绺长发的背。"贵妇人"中的人物袒胸端坐,而这位伤心的女人却蜷缩着身体掩面而泣,这种姿势通常是女子不幸失身时的姿态。"贵妇人"在黑暗中表现出博爱的精神,而这个女人却在空白的空间里蜷身掩面暗自垂泪。在这两幅作品里,简练的线条抹去了女人LT的性感色彩,不带学院派画风中对视觉的诱惑和挑逗。"悲哀"的侧身LT突出了RT和肚子,这也让看画的人注意到女人的性感之处,但像画家一样,这时的看画人只是一位旁观者和可能的搭救者。 }7 d- h# f% k* n+ ]
+ F7 l5 K! Z1 {* f3 z9 q作品名称：悲哀
1 W, M, u# ?4 O7 y5 O创作时间：海牙: 1882年4月10月
6 b/ P5 x% h$ s% v) G8 n馆藏：英国沃尔索尔: 沃尔索尔艺术画廊- ^8 [+ [# |7 W+ p$ H! M5 q
编号：F 929a, JH 130 ( S, _- m% e. y
( o: d: m. s4 C/ f4 j( B: [# \2 `5 u
QUOTE: ~" Z: J7 g0 T9 n7 k- {
更精心地加工过的"悲哀"的版本增加了象征主义的细节,这就更清楚地体现出作者的这种意图。在这幅"悲哀"中,蜷作一团的女子被高高的地平线压在下面,周围的自然景色暗示着繁殖力和痛苦。山谷里的百合花原本是纯洁和清白的象征,这时已经开败了,像女主人公一样垂下了头；光秃秃的细树枝紧靠着石头座,像她的头发一样散乱；左边那根树枝上虽然有几朵春花,却粗糙和多刺。这位怀着孕的伤心女人即是现代的夏娃,画面上的细节告诉我们她作为自然界的人质被判罚独自吞噬恶果。盏上胡莱斯•米切莱(1798-1874)的一句话为它作了脚注。脚注用的是法文："Comment se fait-il, qu'il ait sur la terre une femme seule, dé；laissé；e?"（意为：世上为什么会有被遗弃的孤单女人？）这句设问明确了这幅画的社会意义,因为它等于说女人是受害者而非罪人,于是画中的裸女就被定位于并无道德罪过的框架之内,而非诱惑者和纵欲者。画的笔触既隐约展示了她的性感又隐没了她的性感,因此就宽恕了她的失身,而把遣责的矛头指向了抛弃她的社会。! r9 ~( Q) z* O7 J: \
凡•高用这幅画从绘图和个人两种意义上救援了西恩,他向世人表明她是个痛悔的失身女人,而不是娼妓。这幅画使某一位女人的境遇有了普遍的意义。在象征性的环境里一个穷困的无名裸女变成了普遍意义上的"女人",因此,这幅肖像的意义就超越了阶级行为范畴和阶级界线,而上升到生育的社会责任上。一个疲惫不堪、并不漂亮的女子被怀着同情心的画家处理成后悔万分的受害者,而不是轻薄的荡妇。凡•高用这种方式将西恩道德上的轻浮转化为爱,让她重新获得受人尊重的形象。他利用"贵妇人"和悲哀"的绘画语言来呼唤社会的良知,而不是津津乐道性罪错,这样他就把博爱和悔悟作为救助的策略展现出来。
2 M( _; i( _7 ]( @ 从这个意义上看,米切莱的那句话便是最力的一句注脚。
0 ?9 i' d& d8 T' U* B8 l& D
5 Q6 ?4 B1 S" I6 Q, o% G1 P
' J) K' I1 P) ?: S7 H+ A# U作品名称：男子头像
% }' x6 p: i% W5 {( `' g, z创作时间：海牙: 1882年4月的下半月 # j$ u0 ]! E# U* |# e3 M8 g4 p
馆藏：阿姆斯特丹: 国立凡•高博物馆
9 [- o* n7 z+ j2 f8 ?# T4 d编号：No F number, JH 133 : m* d e) u7 k$ F, R
' T! ^# ]% g* U! e0 Y作品名称：挖马路者
- |: {0 \# v% ?1 o8 `6 n; X创作时间：海牙: 1882年4月的下半月
/ K8 `* G! R: C; `馆藏：阿姆斯特丹: 国立凡•高博物馆
) q) q8 Y& v2 H/ H& o" m编号：No F number, JH 132 : J! S" w# L' ~# j( H l
9 @6 |2 _8 ~4 O% ?
; v. p) f% P. p! {/ V" R. G作品名称：穿深色衣服的女子(西恩的母亲?)
& ?" o! I6 T$ ~2 t创作时间：海牙: 1882年4月5 t' [. U3 Q2 f% G, H
馆藏：欧特娄: 国立克罗-米勒博物馆& G1 P) \. L+ Z" _1 X+ {- C
编号：F 936, JH 140
( A% w0 q4 y" s/ ?+ u& |; \+ N5 p' ^
, g7 B* Q! V) c( n, C7 ?3 U作品名称：正在祷告的女子0 L# W7 w! J* |) E" N
创作时间：海牙: 1883年4月0 J. B8 o3 K3 `8 }+ _! j
馆藏：欧特娄: 国立克罗-米勒博物馆3 M6 _9 U3 K5 {" C. z
编号：F 1053, JH 357 9 `# c/ W3 v! v( a1 } _
& e! w4 m8 s" V' oQUOTE:9 H0 t0 M# o4 a. \
在这幅画里,西恩正独自在桌前祈祷,她的脸罩在阴影中,脸上带着沉思的表情。
. R3 M# c% V- ~7 A/ U% w
, C% O' O/ _ E) W
9 ^- a9 w4 e( v+ w) K
3 v1 ?# Q5 m4 p M7 R$ @- G/ d) W9 X4 E$ X6 E作品名称：穿白衣手拿雪茄坐在炉边地板上的西恩$ O N2 w+ d4 f: \
类型：铅笔,粉笔,钢笔,乌贼墨: ` P1 p9 J: H, l x1 [/ m9 F
创作时间：海牙: 1882年4月末. ?- A" W- j0 _
馆藏：欧特娄: 国立克罗-米勒博物馆- o4 i6 w: x$ F9 l/ g- k( X
编号：F 898, JH 141 - `% k5 Z/ ~$ W) a* B7 C d5 r4 A
1 b4 m2 J' x$ s, M6 x5 ?
QUOTE:/ @) `& A$ W3 h% N! V
在这幅画里,西恩穿着宽松的白衣服,遮掩住她的妊娠之身,坐在那里吸烟——吸烟显然是她的嗜好(L215),那支雪茄正好画得与白裙子的边缘平行,所以很容易逃过我们的目光。火炉、煤箱以及炉子上的水壶的角度与她侧身像棱角鲜明的轮廓相辅相成,也表明了她生活环境的简朴；而她席地而坐的姿势、身上的便服以及沉思的神态则营造出一种闲适的家庭气气氛。她端坐的侧面像和我们的视线同样都在较低的视角上,这样我们就能更贴近地观察她出神的表情。
0 o6 n- [/ r$ x9 k- V* g* w e- [3 H9 q0 F8 f0 {# M' J
0 E/ q* ?+ X3 G6 t作品名称：风车锯7 B r3 q2 P7 _7 ?9 w; C: d# S; J
创作时间：海牙: 1882年4月2 `8 v* j$ G8 B
馆藏：下落不明, w4 p( w2 Y2 g; |
编号：F 901, JH 136 ' ]" K$ Z q1 D7 d
" i( Y' a' P/ I5 b9 @5 X& i, R" T8 E6 H n' U
作品名称：两名男子和四轮车/ n/ [7 @7 k" \/ g3 f
创作时间：海牙: 1882年4月
6 j/ w4 B( l5 h- ~馆藏：欧特娄: 国立克罗-米勒博物馆
2 ]$ _" J4 K& ~& A+ k编号：F 1078, JH 134 # o/ ]4 G1 E7 C
 3 F( _9 D5 t$ L% `4 B4 w9 z/ W
作品名称：施恩韦格的托儿所
' {1 d# A. N* z& j8 ]3 A8 c创作时间：海牙: 1882年4月
& n8 b3 I' F7 W4 J馆藏：阿姆斯特丹: 阿姆斯特丹美术馆" h! X6 G+ h |' ?, N* w
编号：F 923, JH 125
# I$ R% v, |0 q7 e/ D, G7 U" k7 t; y9 O , \/ [# M. E- P7 Q3 y
作品名称：施恩韦格的托儿所
0 C" o8 v" S! S4 {0 Y创作时间：海牙: 1882年4月9 p2 O8 K" {3 [# K
馆藏：纽约: 大都会艺术博物馆5 Z; l! Y$ z$ q! r, h
编号：F 930, JH 138
5 z$ n. j! d5 @, s7 K2 P$ a . ]1 g+ f9 O3 u8 T
作品名称：坐在屋檐下的男子和男孩
2 T2 Q& l# y' Q2 C5 ?创作时间：海牙: 1882年4月7 w" ^, k5 N Y
馆藏：下落不明% t! E# w6 r2 k0 b( O: c6 w, v
编号：F 1077, JH 135 0 k1 Y" u' b. @ ^5 o; J
! L$ x0 e8 W& ^, h. t0 w# O* K& ^作品名称：坐在炉边的男子(乞丐): @1 e% Z* M! _
创作时间：海牙: 1882年4月0 ]% \$ g2 x' W5 [7 J
巴黎: 馆藏：私人收藏2 M4 W% b! w9 S8 w" c# J+ x
编号：F 1116ar, JH 139 . n' Q7 Q9 R3 q) U# L, R- q
" c; U4 y8 [ m6 [9 ^
9 A$ G4 x: b! ?) p作品名称：挖马路者
4 c/ N ~* a/ N1 J类型：铅笔,墨水,水彩 43 x 63 cm
4 t/ T4 l7 I& c& d C3 l" z- C创作时间：海牙: 1882年4月
$ X' Y$ x0 i& K馆藏：柏林: 国立画廊4 [# z9 d4 C! ^/ f O! f
编号：F 930a, JH 131
( g0 _% m" O( @2 D
& S2 i2 G: U: y2 g作品名称：铁匠铺8 k7 x( A' U) a, z8 P
创作时间：海牙: 1882年4月
# c0 I, {3 r7 n馆藏：欧特娄: 国立克罗-米勒博物馆& ~/ T! a7 z& ]. a9 A4 k0 d
编号：F 1084, JH 137
2 _$ U5 w$ F+ l3 b 7 @5 P. \& G* r1 s
) V# t s' B# }
作品名称：居丧的女子(面朝右)(沉思). m! u% M1 o/ R) }! C5 D$ m2 Y( g
铅笔,钢笔,乌贼墨7 f: @" p) w/ d/ y' y# ~' n% Z
创作时间：海牙: 1882年5月初
9 q0 [) }( {4 J' D0 Q馆藏：欧特娄: 国立克罗-米勒博物馆$ P6 J' f' G( a% e4 w+ J
编号：F 935, JH 143
4 J+ U3 ?% I1 L' a+ b " E { B6 [1 m4 P0 d
QUOTE:0 X; A$ q+ B1 ^7 V% f9 b
在这幅画中,西恩摆了一种如在梦或郁郁寡欢的优雅姿势。昏暗的凹室中铺着灯心草垫的简朴的椅子和简陋的脚炉暗示着室内布置得朴实无华；画面上没有杂志插图里常见的那些拥簇的陈设,因此突出了她毛料服装的黑褶和堆叠——这正是凡•高所谓的"符合要求的服装",同时也突出了她表情悲哀的脸,这种忧郁弥漫在整个画面上。因为她被有意地作为"典型"孤立起来,所以对她的悲哀未做任何情节性的描绘,她表现出来的似乎是虚弱与抑郁。
" R7 c5 I, z& k7 f ) P- p j8 B6 v6 E( x! |
作品名称：歪坐着的女子* s! o0 s4 g ?% R0 @2 @: P2 |: F/ |5 w
创作时间：海牙: 1882年5月初0 K6 o9 H# |6 Z/ `, k) e
馆藏：欧特娄: 国立克罗-米勒博物馆
7 s1 \1 |3 g K4 @编号：F 937, JH 144
- U1 ^3 ]8 Y/ Q; ~3 e: u ( R, {' i: |8 t9 C
作品名称：坐在椅子(未完成)上的女子
, L0 f* N4 m5 [1 N9 D( \创作时间：海牙: 1882年5月初: R8 V$ b8 U5 `0 @0 x
馆藏：欧特娄: 国立克罗-米勒博物馆8 s% X8 _! b& ]
编号：F 932, JH 145 8 E% F2 X0 y: J' V2 X
; W; s% S9 T. R作品名称：怀孕的西恩和老妪散步9 f/ b8 w8 A! m- }7 ]! G
创作时间：海牙: 1882年5月
1 y+ F* w5 s! D1 @( J% x馆藏：私人收藏
: M7 Z1 n ?0 `6 v% H编号：F 988a, JH 148 $ P" g; L/ B w; `, B! @ W
QUOTE:4 e# c G- Q) z$ y f. R* j
在这幅画里,西恩愁眉苦脸,一只手放在怀孕的肚子上,同她母亲一起走在去领取救济餐的路上。这幅画看上去无非是海斯特街头妇女生活的真实写照,然而在大街上公开展示主人公怀孕的样子却使它独树一帜。在以前的几个世纪里也有一些表现孕妇的画，但那些画无一例外都把孕妇放在家中的背景下，到了19世纪，怀孕的女人几乎再也没有在画上出现过。中产阶级妇女一旦怀孕即从公众的视野里消失了。
: P$ D/ H7 u/ y* c9 ~4 W# t2 ~( } 1 _5 k! ^( Q/ p. \
贝尔特•莫里佐在一幅画中，画了他怀孕在家的妹妹，这幅画让我们得以一瞥家中孕妇的情景，然而那凸起的肚子已经被做了艺术处理，被掩饰在宽松的衣服里。实际上表现中产阶级夫妇"甜美的秘密"时,画家常采用曲笔画法,避免直露地在肖像画中画怀孕生子。西恩的劳动阶级身份使得凡•高无所顾忌地直接画出了她怀孕在身的形象。即便如此,这仍然向我们暗示了当时画女人身体是要根据阶级情况来决定以何种方式才算是得体的。 `# X% k6 e4 g: t ~# ~9 q& e
% R$ X" @ \: h/ R作品名称：戴帽子穿褶裙和外套的女子
4 a" i' D" [9 w$ k7 y- _创作时间：海牙: 1882年5月
( f* R4 j8 e4 Y馆藏：欧特娄: 国立克罗-米勒博物馆& g; e9 I" }! U) k8 b6 q
编号：F 1050, JH 149 # B* f- L# ]: B+ H6 U
; E1 N# F3 L! {) _# e& a
* f# Z# D+ ]) \+ r作品名称：戴帽子的女子头像- t; u$ n1 U1 {1 f2 A
创作时间：海牙: 1882年5月
- `8 y9 e, P" E0 q8 o, i馆藏：伯尔尼: 国立博物馆7 S4 `- G% o# [5 y3 d0 a
编号：F 1054, JH 293
2 E2 z$ c# r$ q! t
9 i9 n- Q0 X. O# u {" v作品名称：木匠的院子和洗衣店
5 E% s8 b1 Z' t Q* R" u' C0 d创作时间：海牙: 1882年5月1 v; O) o& ?$ w7 X5 `+ ]+ Q
馆藏：欧特娄: 国立克罗-米勒博物馆3 G9 c# z' w# o, s
编号：F 939, JH 150 3 l, B6 n+ T; g. A% X5 r+ ?0 [
5 n' G1 d) f) |' O作品名称：西恩母亲的房子) P* x Y/ k# w7 d( q
创作时间：海牙: 1882年5月1 H d2 r4 {5 h' G' B: k
馆藏：帕萨迪纳: 诺顿•西蒙艺术博物馆(帕萨迪纳: 美国加利福尼亚州南部洛山矶东北部的一座城市)0 p5 ?8 [9 _7 s5 C: _) C
编号：F 942, JH 147
! o! q7 c7 m6 h: _. n0 o ) V/ R' T* B% \* Z0 V
作品名称：西恩母亲的房子7 P4 y8 j, o ]* R; V& \
创作时间：海牙: 1882年5月
2 Z, _8 I. }6 T馆藏：私人收藏. M8 m' ^" B' L
编号：F 941, JH 146
1 n9 V' ?" I. f, H5 }" P7 S
' M+ N8 X: S9 V; @) C# f; F8 y! m( L" I9 p6 u) z, T
作品名称：晒鱼场4 l. b/ C0 g* w2 H7 E
创作时间：海牙: 1882年5月末8 Q T ]; K$ _0 ?
馆藏：荷兰格罗宁根: 格罗宁根博物馆1 S7 Q% A1 H. M" c
编号：F 946a, JH 151
+ V$ I1 L$ p: F9 O * S0 o- S7 w& V7 }6 E# o. c: n! x i
}( w4 E0 m( M4 X" a: { p/ N作品名称：从高处看晒鱼场
0 n2 I1 I5 P' s+ ~8 N5 r创作时间：海牙: 1882年5月末8 T$ V/ a6 h5 O3 K
馆藏：欧特娄: 国立克罗-米勒博物馆
: `$ p7 D, [0 D" K$ C, b0 ^编号：F 938, JH 152 % l$ B2 Z' a8 i$ x; ]4 U
 ! M5 X& v; h; O% W" h6 r" B
/ [# e' z9 q5 ?# v作品名称：晒鱼场/ M$ d; }( r. G$ s; ^+ @
创作时间：海牙: 1882年6月初
$ n5 V) u8 u- Y5 J4 N馆藏：巴塞尔:私人收藏8 S/ A3 e# L2 r- S
编号：F 940, JH 154
. g+ D' L, t# q; U; I3 j
7 a" N+ N/ ]" G+ Q" ^/ K/ r3 R/ w6 r: t
作品名称：木匠的院子和洗衣店
- a! c9 s" F. i# y" O创作时间：海牙: 1882年6月初5 f7 h4 ?, c8 D o' Y
馆藏：纽约:私人收藏
( ~. ^6 R: m) ^/ x+ Q6 b* T2 l编号：F 944, JH 153
' T" M9 i" _1 v( j4 S& z
4 g+ ^4 }; i9 z& L
& g: ~ U$ c2 v7 \& {作品名称：女子头像
5 x# M6 z4 O( Y* E1 a) Y1 z- d" m创作时间：海牙: 1882年春-夏
- d" p* g' e* m# R: _+ C9 s馆藏：阿姆斯特丹: 国立凡•高博物馆
/ m+ {" V& i) d8 f编号：No F or JH numbers
) C4 [ M! q1 Q0 T7 v
) s F& O- \+ l) {: g" A
1 U; ]* i( P# k) n7 H% Q( r作品名称：摇篮1 {4 `9 d- I( C/ _
创作时间：海牙: 1882年7月21日3 G* a& [5 J# j# O8 |& ]7 }# V% S
馆藏：阿姆斯特丹: 国立凡•高博物馆- o! k# u9 X/ q Q# k
No F number, JH 155
! K' e# k" J7 K% t( g
8 ]2 q4 P1 B8 N0 ]4 C$ i! ~9 m: I! Q8 H& u$ L
作品名称：驾驴车的男孩和施魏宁根女子7 f( f6 q' k+ P6 ?4 V9 i! H
创作时间：海牙: 1882年9月: h" U+ d+ @. C4 v0 o
馆藏：毁于1940年的火灾! O: X9 u; p- }4 u: f1 _9 J# I+ c
编号：F 1079r, JH 192 # T, s/ {! P! Q0 U( V$ p2 Q$ M
: E: n; E/ L3 Z5 C+ {# s作品名称：习作: 驴车
4 \+ \" c" N) I创作时间：海牙: 1882年9月: y; `! W- ]8 w8 l/ |7 {
馆藏：欧特娄: 国立克罗-米勒博物馆
" ~0 Z" V$ \1 h5 s. g2 P/ K编号：F 952v, JH 193
* ~5 Z1 H8 K6 S+ s [
/ }7 G( T! K2 h2 t1 H8 D$ Q1 d) c% r# x8 F" C7 G( v# d
, S" B8 ~ b3 z6 Z- p作品名称：西恩看孩子
! Y: W: P5 K& T! c6 j创作时间：海牙: 1882年9月
* \ h Y: M; S: T2 H! \1 U$ Y馆藏：纽约:私人收藏4 D) ?5 H, k6 o8 n& w. d4 h4 h
编号：F 1064, JH 221
L& ~6 ^1 G$ w0 m+ D( ?& P 5 k7 c) b S9 P0 X& \
. M& k; J# C% S作品名称：西恩看孩子半身像. U/ o a& D" ?/ e
创作时间：海牙: 1882年9月
) J* u2 N; c5 \4 H馆藏：欧特娄: 国立克罗-米勒博物馆, O) {5 C/ g- v* J' J% T( _$ ?
编号：F 1062, JH 216 , J- m* R! H5 t* s4 n2 q
' w4 G5 a- v. f4 o C8 m! \作品名称：西恩看孩子
5 k8 d$ D* N Z创作时间：海牙: 1882年9月& _7 b( i( Q2 i+ H [2 d, ]
馆藏：纽约: 馆藏：私人收藏4 l9 ?- a- L b# T
编号：F 1065, JH 217
9 o ` @% [" x* _7 t j
# s- h, H# Q5 Q% E
9 \. A6 ?% t' D9 p7 ~作品名称：西恩看孩子* y& r$ G% Q1 U7 c0 k* h
创作时间：海牙: 1882年9月; t- u1 I- Z% w% f& D- @
馆藏：欧特娄: 国立克罗-米勒博物馆
+ ]! [5 X3 K- C* U, P+ K编号：F 1063, JH 218
4 ^$ ~& ?* J& h% D& { : X6 l5 S; v5 T
作品名称：拿壶的女子背影! j# t% ^1 K2 w! J% e
创作时间：海牙: 1882年9月) v: v/ r- d r% H3 X* p6 Z% B& O, ^- Q
馆藏：欧特娄: 国立克罗-米勒博物馆
. y2 ~8 U& j, Q2 [ ?8 l' w& x; R编号：F 1051, JH 215
- i- {- t, C. N1 A: w) q
$ t4 s- v0 q4 A2 H" j% R* D# u作品名称：送面包的女孩
$ J6 _2 z! `8 d0 H创作时间：海牙: 1882年9月, Y/ u x6 H P5 u! s
馆藏：私人收藏
1 U n8 o. `( N7 l编号：F 1045, JH 209
5 U, Z3 U r, z' H9 U8 v ' N0 j# G- Z& h8 F) ^* |
作品名称：树林里的长椅
& X( v2 M% O6 e% A5 T+ g0 p创作时间：海牙: 1882年9月5 p4 J# f |* N9 ]( l* \
馆藏：下落不明% X: V% L4 v* H9 Z1 x( s
编号：F 928, JH 199
# B( q( W7 s- S1 ? : u9 Q7 ]) Q) G# d
作品名称：长椅上的四个人- z0 A. M+ }- z M T
创作时间：海牙: 1882年9月
6 J% o" ~8 a1 `- J9 v' i. [; m7 p馆藏：欧特娄: 国立克罗-米勒博物馆
6 \. @- D. ^2 U: d) _6 q6 {编号：F 952r, JH 194 ) Y2 m0 a. u6 p" _: d1 F
4 J9 C( p) [0 s* X作品名称：木匠, 背影
8 u- T. a) ~, Q$ ?& ]& t* Y: l+ U创作时间：海牙: 1882年9月! v, }5 a* Q( I
馆藏：私人收藏' C9 Z* A* r6 ~ |' n' L* b$ T
编号：F 1042, JH 207
# ^7 I/ h, w1 B* E % h$ @& u% T0 Y
作品名称：系着围裙的木匠1 V1 Y8 a# Z$ r( _1 p" T2 N- S
创作时间：海牙: 1882年9月! {, |& b, A" ^1 y
馆藏：美国:私人收藏
: k; {* |8 r: f; F+ n: ~' t; K编号：F 1044, JH 208
: w" l" p- i% j7 n7 b t
' k |; t) e* Z作品名称：木匠- k! W& q6 O. P6 t
创作时间：海牙: 1882年9月
9 h$ H: a. q+ o, H6 S; R馆藏：私人收藏$ B. h+ l; f" q/ Q6 E' `3 z
编号：F 1043, JH 206
# S, s( a# N& ?. N- H( }, W
& N# O N6 F8 B作品名称：戴帽子穿木鞋的男孩
: P \4 @% v7 o7 G创作时间：海牙: 1882年9月 P. X% u; s- H+ @
馆藏：阿姆斯特丹: 国立凡•高博物馆3 a1 s8 W: J0 \( q8 }
编号：F 1681, JH 202 . L& V: L# Z9 M* ^! j5 t
* T1 M: Z$ D% P# t5 w作品名称：身穿长外套手拿拐杖的孤老头
0 K7 _: a1 I4 T/ O创作时间：海牙: 1882年9月2 Q# X5 ]6 u: w
馆藏：阿姆斯特丹: 国立凡•高博物馆# D* j, N, x/ Y/ j3 M
编号：F 962, JH 2127 h7 g5 k8 [$ I4 ]! D% w4 J5 G
 7 z6 b, c( a" y( y
作品名称：身穿长外套手拿雨伞的孤老头背影
u7 r _3 S0 u- y5 O* @+ `$ U创作时间：海牙: 1882年9月. I. H+ ~" L4 z2 A
馆藏：巴黎:私人收藏
0 G$ F' X$ X; j& h O编号：F 968, JH 213
3 a/ l( {( w, a! t
: y& |7 J! D+ k# a% g# l0 m: T; Z
' B7 D, x( n9 c! b, E作品名称：身穿长外套擦靴子的孤老头
4 L* q8 ]$ ~/ F0 G8 m8 C! e创作时间：海牙: 1882年9月22日
2 ~0 ?1 k* g( w6 r! l6 `- p8 z馆藏：华盛顿: 国立艺术画廊
l2 t2 b! n# V编号：F 969, JH 211
; j" c" a( k8 @8 L3 P2 e7 s
( U6 [& m/ I7 }, o% B) W0 Q" m4 Y" q1 z, h8 l4 o8 U
作品名称：身穿长外套手拿雨伞的孤老头背影
6 n4 O! p9 h3 P% w+ ~创作时间：海牙: 1882年9月22日2 N K- F0 G4 E! C5 l* x* \
馆藏：美国:私人收藏+ t/ C" c9 }( @$ M
编号：No F number, JH 214; W& ]% I! @3 [: ]
6 U8 \4 V U3 K$ G; e" J% z- c
6 l& l3 h* G# J6 s' T) Q \$ m( u作品名称：站着的孤老头" y2 c. G% X" c; ^
创作时间：海牙: 1882年9月27日) ]6 \' U9 x4 P# {
馆藏：阿姆斯特丹: 国立凡•高博物馆
# b; {3 F2 g- R/ U7 U% Y编号：No F number, JH 2715 O( Q- k' E; L' G9 v- x( D
) }/ J9 h. ]1 m' Z$ A+ o / T$ s7 p& w% P$ K3 J: p& s
作品名称：在海滩上行走的人们$ D7 {4 b7 b! ^6 y( f( N* X1 j
创作时间：海牙: 1882年9月末3 s& S ?3 b: E6 \. X
馆藏：欧特娄: 国立克罗-米勒博物馆& u$ S4 P, D' V$ [) O
编号：F 980, JH 204
m: R( R+ ?- s5 ]7 f$ r9 g 2 C& W3 m) |* x
& ^6 ^$ s3 M" o7 y$ `, I: m, P作品名称：戴着帽子拿着拐杖的孤老头
& z- Q1 X6 t. Q# D类型：石墨 48.5 x 26.0 cm# q$ L6 Q* g, q' _2 I6 Y2 Y5 p
创作时间：海牙: 1882年9-10月* w9 V8 d) b C) }# D0 q1 E
馆藏：北安普敦郡,麻省: 史密斯学院艺术博物馆5 S% d6 Z' I" G+ \' a# O
编号：F 958, JH 251
% V& ~' C7 C; R& I1 y4 U# B
# x$ {3 n' K3 U, x" w
4 W& |% V* `5 A2 W! u" M作品名称：戴着帽子拿着杯子的孤老头( b3 ~: F0 f" ?( m( h% @
创作时间：海牙: 1882年9-10月
" I. G6 U. i( }; Y& l& I, g馆藏：北安普敦郡,麻省: 史密斯学院艺术博物馆
3 x+ f( ]- r/ U- l编号：F 957, JH 242
; u+ \2 Z. L; }/ _! O ( B7 g9 ?% s1 V$ e/ U8 O& H
+ b5 S. h. x! h1 ?' m作品名称：戴礼帽从盘子里吃东西的孤老头
7 }% d! z4 K4 z( x创作时间：海牙: 1882年9-10月
: ], X! |; k4 o* e. v馆藏：纽约: Irving Mitchell-Felt收藏
& ]; M" Q, e L6 k: G h# t编号：F 956, JH 245
0 _- |) M2 S4 @- D: O 5 k3 M1 g) v- [9 ~( d
% W) c& }- Z3 m
作品名称：戴礼帽交叉着手的孤老头7 z' _7 M* r5 p* @
创作时间：海牙: 1882年9-10月
4 P# e* e' K! X* i馆藏：欧特娄: 国立克罗-米勒博物馆
. M, N# S) H, P% g% X. @- c- }编号：F 975, JH 235
4 Z* f3 t3 \2 L& u$ E' S- v
% m- r; ~% B! b, z. T: ?' t/ u& i% D6 T: r/ T+ o8 i, n! c
作品名称：手里拿着礼帽子的孤老头
6 B) g0 T" }/ O# o- f创作时间：海牙: 1882年9-10月' K+ P& R4 L3 |* ]
馆藏：欧特娄: 国立克罗-米勒博物馆
: H; b! L/ G2 b# D) l" F# U编号：F 973, JH 2367 C: p$ q" s( \2 B! Y
( k5 \4 L' I( p/ X9 w, {作品名称：坐着的孤老头和女孩& _# n" ]2 k6 ]
创作时间：海牙: 1882年9-10月- L3 g. y" U# }/ O- a
馆藏：私人收藏
9 A* u$ A, z0 K5 I编号：F 971, JH 250; E" F/ n3 W/ i) Q; T
' x: C) P# w7 T8 E$ v作品名称：手里拿着礼帽子的孤老头4 y/ c u }1 {, `/ ~6 @. S
创作时间：海牙: 1882年9-10月& R' r5 U5 [3 ^/ H i5 T
馆藏：下落不明
: L, |$ N$ n% k" v& }' z编号：F 953, JH 234( p: @( x0 ~& n, l( A5 f8 \
& }+ v5 h# `5 L作品名称：戴礼帽站在炉边的孤老头背影
- ~8 A, {; [5 C$ d, p创作时间：海牙: 1882年9-10月
. m- @, E& g3 H, x1 k5 K/ ]- y$ H馆藏：欧特娄: 国立克罗-米勒博物馆
( P+ E! Q4 N8 L+ O2 ^: a* X编号：F 974, JH 246
, N2 g$ y5 [0 H4 g0 v+ G i5 J" d7 P0 x) Z7 Y
作品名称：身穿长外套拿着玻璃杯和手帕的孤老头8 D2 Z1 I5 Z/ u/ w( z) j8 ^) r
创作时间：海牙: 1882年9-10月
! C- P$ }5 \7 p/ B1 A2 F馆藏：欧特娄: 国立克罗-米勒博物馆( t: Q, s0 f1 t d+ y, |3 h- K
编号：F 959, JH 244
3 v, | ?( ?1 g) P) w+ u
/ Q R* P X, g* Y- m+ f* |作品名称：戴着帽子吃东西的孤老头8 G, s8 z( J) H: T, B* R
创作时间：海牙: 1882年9-10月
2 m" V) k5 l$ e' ]% X) j馆藏：下落不明. C! w, @8 {) W3 ]* f( u2 p& H
编号：F 956a, JH 210 w! U5 G* `3 i
, |6 w3 e, \* k2 R6 u# @作品名称：戴礼帽拿拐杖的孤老头背影
& ^7 P# L/ k1 J9 n类型：石墨 48.5 x 26.0 cm
3 S K/ u' ~; G( C7 r6 w创作时间：海牙: 1882年9-10月
$ d" {+ B+ q' M7 h; |3 u馆藏：阿姆斯特丹: 国立凡•高博物馆
; I! a$ @* d7 O% h+ J编号：F 960, JH 241 # n- i. x' d: E f: k5 `% g* @: ~+ A
; O% M4 g, K: [6 O! g" Q. H作品名称：戴礼帽拿拐杖的孤老头
- x5 {: T6 }8 }% ^创作时间：海牙: 1882年9-10月4 v% X" y6 ` L% b8 D; _" k
馆藏：阿姆斯特丹: 国立凡•高博物馆
1 {6 `2 T8 @, }7 ~编号：F 977, JH 243
8 V5 G3 B' a+ `: ^8 e6 W) y 1 g1 A: l" Y+ l$ l5 p% ?
0 Z/ F# |: ` g4 W, M% \5 |作品名称：拿着雨伞的孤老头背影, ^( t2 ?/ Q. B' _" `% c' o# F
创作时间：海牙: 1882年9-10月
+ z, L0 g( u, v馆藏：纽约: 古根海姆现代艺术博物馆
; e. N, T5 h+ R7 V3 x2 c/ J* D6 S编号：F 978a, JH 240
$ }! E9 m# N' S4 H% H/ ? 5 }- g5 P: v% I0 }2 V" k
' J. ^2 F R8 Q$ ?! e
作品名称：拿着雨伞的孤老头背影7 S! G8 K8 q8 E! J4 ~
创作时间：海牙: 1882年9-10月+ e5 Q8 L- m$ r, p6 S; m
馆藏：伯尔尼: 艺术博物馆,M. Huggler 基金会 @ L9 B( V& C {8 x) J E
编号：F 972a, JH 239. k1 Z% v1 o, P( q( {- c8 J
 0 k5 b5 H1 G2 [# s5 a1 d
4 G: d$ D2 m$ X, M# P" K# M
作品名称：戴礼帽拿着雨伞看表的孤老头
. e, m2 B6 G3 Q0 F9 F9 E创作时间：海牙: 1882年9-10月- F) Z3 i! O0 L5 S9 t- b) n
馆藏：欧特娄: 国立克罗-米勒博物馆
5 v" r: s$ `9 K编号：F 978, JH 238
! l5 c6 B: ]/ r, e8 w: P % F3 A* g0 F! i# M
作品名称：戴礼帽胳膊下夹着雨伞的孤老头# r+ a( ^: A' G }8 g( p
创作时间：海牙: 1882年9-10月! ~+ b1 C/ {% _$ y* U* }
馆藏：欧特娄: 国立克罗-米勒博物馆
& D9 L$ s' v5 e9 Y$ L' c! o2 P) q. a: T/ F编号：F 972, JH 237
3 p- \) j; o6 Z) N9 Y6 S4 D
7 P4 y# u; X. a2 i$ Y, {/ }- v
作品名称：拿铁铲的男孩# \6 H" ?8 I" v, l0 r$ W
创作时间：海牙: 1882年10月的上半月
! L7 ?: }) A, {4 a馆藏：下落不明
6 |& ` O. [4 q7 Q I5 m编号：F 986, JH 231& z' k2 y# `5 Z! E' _, ^ c3 `
 & e+ Z' ?3 i" f7 |+ e1 ~
0 w% G: A# J5 c1 j
作品名称：一男一女, 挽着胳膊
# t" `: k) Q( [创作时间：海牙: 1882年10月的上半月
9 N; w/ h) n2 C8 O: B* P馆藏：阿姆斯特丹: 国立凡•高博物馆/ |# M6 ~+ \# q6 f: D+ `' r# O) ]
编号：F 991, JH 233
- B8 E! @% H+ N( m8 P& i0 M 5 {% r# I, k+ h/ Y0 R* Z! {
) A2 B% ]7 I, r, S; b& L$ c/ G1 }. T
作品名称：两名女子9 N$ R1 t( o5 f
创作时间：海牙: 1882年10月的上半月
0 u6 Z0 G3 M# M+ O( E馆藏：下落不明+ h# w4 o O1 g% V; P8 L. ~& t. Q
编号：F 988, JH 232
0 W% R4 q# d" ^5 Y2 p- a! c& E" o ! {( t) q, e2 k7 a3 w0 \8 D
作品名称：手里拿玻璃杯坐着的男子
/ R& p, n v ~/ i# N创作时间：海牙: 1882年10月
8 x6 p9 u2 {, |3 U5 n' `馆藏：私人收藏
, y4 T5 K" M( i编号：F 1082, JH 201
* U- {# P+ c, C/ f
2 ] B- ]0 ~% _7 l
5 Z1 ^7 O9 u7 H3 S v& {作品名称：剪枝柳林路上的女子
1 o) V# T1 s' ~6 h# O创作时间：海牙: 1882年11月/ B: h9 E2 D4 j7 S3 L9 v
馆藏：欧特娄: 国立克罗-米勒博物馆
x7 C* d. b& `, i编号：F 1092, JH 270
8 A \$ Q) M4 F) D. T, H" \1 }" }# x1 K5 h0 ?
' s0 v' w6 z% K2 m作品名称：挖土者
2 \% @4 g n: [9 U. F' F创作时间：海牙: 1882年11月
' k* W+ v- i' ]& \) C/ @: L馆藏：阿姆斯特丹: 国立凡•高博物馆9 M5 s9 z/ C/ d! z! F+ ~9 q
编号：F 906, JH 260
$ K; F) G3 d2 J! U7 \ ) y1 u$ {& F/ R T U
3 a$ V( Y6 T" N, D: o% S9 M8 p6 t
作品名称：挖土者# T( Q, r2 }1 ~! I3 |) U/ D; ?
创作时间：海牙: 1882年11月
4 ~* n6 m3 M& G) w馆藏：阿姆斯特丹: 国立凡•高博物馆( j" K' d1 @7 _ h7 l8 R
编号：F 907, JH 2615 v, q* B1 z3 |) U- \4 ]( t
 ' }7 s, A P" n
作品名称：挖土者
/ t( t& g2 i! s$ O3 E创作时间：海牙: 1882年11月6-8日
; | [1 Y6 G/ n5 E$ A. }馆藏：阿姆斯特丹: 国立凡•高博物馆6 M! }% |6 W+ H: O/ D; r
编号：F 908, JH 258( H) V" I2 P7 G
1 W8 A1 S) f* M( F# K7 l & N C- ]' G1 B; |# Y
, F1 ~7 P# d( e: G作品名称：戴礼帽喝咖啡的孤老头 [4 a# l0 V1 ], v0 x
创作时间：海牙: 1882年11月15日$ m* x, Q5 \( g
巴塞尔: F. Hagemann收藏
( E- [2 c" v; F# c; E) ~, x/ M编号：F 996a, JH 2646 w2 v) Z: y7 z! v% b# X
7 P* A1 k$ k, F/ t, R/ i( p
* I2 Z4 S/ E- }; B; W( | D! m作品名称：戴礼帽喝咖啡的孤老头$ J% ?: k- H H" R4 F- i0 n+ S8 n1 m
创作时间：海牙: 1882年11月15日 k( r: N& C' e1 _
馆藏：阿姆斯特丹: 国立凡•高博物馆
$ H# j/ ^( P$ P2 ^% W编号：F 1682, JH 263
4 J1 I2 _ i/ Z% @. q# G/ _: c& a ! }: J! `+ S& B+ m5 v3 i3 g6 F
作品名称：永生之门& N& a F2 a' N8 \: I1 Q
铅笔,水彩纸(有浮水印) 50.3 x 30.8 cm
* `* O! [6 P1 V" R! o# s创作时间：海牙: 1882年11月24日
; T6 z' s* K5 V: f1 U% V* u馆藏：阿姆斯特丹: 国立凡•高博物馆* W& w$ f) b u2 g, k
编号：F 997, JH 267
3 @, i+ B2 x& E: x! w9 Q4 ?& e. P
; K8 U$ `0 ^1 A
4 G) k) ~; d2 E9 @1 z( m) N作品名称：悲叹之老人半身像$ z1 H& ]0 i5 E& F/ b2 y' ~
创作时间：海牙: 1882年11月24日: R! A0 Q n% w4 Q0 G
馆藏：欧特娄: 国立克罗-米勒博物馆- X* P [1 u0 P
编号：F 998, JH 269
" z$ \8 j$ l# { 8 n* L0 K8 a6 y0 }
作品名称：戴礼帽喝咖啡的孤老头" y5 E( ]( C* ?6 _5 } t3 O
创作时间：海牙: 1882年11月的下半月6 S1 m) ^" m8 P! H1 M$ p
馆藏：欧特娄: 国立克罗-米勒博物馆
) W2 I# s: X4 ?& [/ K5 \4 F编号：F 976, JH 265
+ ] o# o' y# E+ g3 G6 B, G* h6 L& P/ R- S
& }6 h7 U3 r: O0 G作品名称：拿扫帚的年轻人
1 A3 d9 [0 i, J, P6 L创作时间：海牙: 1882年秋
, I2 j. x5 l; P创作时间：海牙: 海牙公共博物馆
( g2 d1 F: q1 Q8 `8 q2 H* Z编号：F 979a, JH 257
: l1 v" E! L9 C" _
5 u/ p% E9 `; x3 v+ I* r3 p4 l; w5 ^! H. |, z6 o. W* J
1 a0 j0 V- g$ Y: D$ K6 H
作品名称：播种者2 O/ B6 \; B* r7 a f
铅笔,墨水,水彩纸 61.3 x 39.8 cm
9 B0 E1 D! ^2 f6 T/ N创作时间：海牙: 1882年12月初
) r3 h7 s3 G5 V/ \4 E馆藏：阿姆斯特丹: 国立凡•高博物馆
$ Z% b J7 r) m) y7 D编号：F 852, JH 275
+ X3 P. P# _4 @ }1 D% Q) ^ O
# l% Y. H% e W3 F. X j4 ? , @5 }, S4 X- E# \* Q
作品名称：播种者 (背景有其他播种者)' f5 T' ?2 n) ^3 q+ t9 a+ |
创作时间：海牙: 1882年12月初3 p: s$ X0 T: {
馆藏：阿姆斯特丹: 国立凡•高博物馆
; ~+ b- _3 n$ l/ ~编号：F 853, JH 2741 f( M- }$ ~* c" U( F, t! g
 - z# E, r" u5 e
. ]9 d- ^ U- U" y, i* D作品名称：运煤的男子1 @3 m' ?) F7 u' D1 |% W- b
创作时间：海牙: 1882年12月初
" W( O1 L+ |' s! _) o, C馆藏：华盛顿: 国立美术馆; u& m) [* m7 F9 L. P7 r, e+ ]
编号：F 964, JH 273, ~/ M% G! a; D& M* u: T# Y4 c
 1 d3 V5 v+ Z* g% S! w( c; D
2 }& c5 @. [! d: g/ V
作品名称：饭前祷告 n2 C# g n" Z$ z' @* g7 h& x. p
创作时间：海牙: 1882年12月12-18日7 b$ x( f$ j- y7 D
馆藏：私人收藏
: f: e1 ^# ~( h) I1 P3 ]4 F编号：F 1002, JH 281
: U# \; f) l8 R# ?9 S' d$ J
+ g6 R. b Y1 C3 i6 G: Z6 T! F" _- ^* d$ Z+ U& j# f
$ Q. O" ]4 K" K7 J$ y6 {& G
作品名称：戴深色帽子的女子(西恩的母亲?)
, v7 D+ ^+ j8 ^3 [( G( f' o1 O创作时间：海牙: 1882年12月0 t) W/ u8 g+ |0 Q S
馆藏：阿姆斯特丹: 国立凡•高博物馆
5 u1 l$ Z: J& z2 O编号：F 1006, JH 295
) q8 P8 P6 I4 H! N, G9 k
. _1 B3 ^) n$ y2 r2 @1 G 9 @# N5 i R9 F6 B
作品名称：戴深色帽子的女子(西恩的母亲?); {7 @0 e3 o. i# `5 c% r. P
创作时间：海牙: 1882年12月
& {! @* j ~/ _* c. Z2 |: a馆藏：阿姆斯特丹: 国立凡•高博物馆* D7 K& t V ~) c' t
编号：F 1005, JH 292$ Y g- w9 l; K% j: I
 : T9 u/ n2 c" P( D
, b4 D6 x. F4 t% i
/ d \* H. Z& W+ R8 H" S8 W
作品名称：戴深色帽子的女子(西恩的母亲?): x! ^, j; F" \+ c4 `
创作时间：海牙: 1882年12月# N0 K3 D/ [' v) o( a
Liege, Collection du Cabinet des Estampes et des Dessins de la Ville de Liege
, A- p( f! d$ n+ ]3 E) e编号：F 1057a, JH 296
6 v9 z- V. P. p $ Y7 q& U5 W/ q) E. r$ k( W: j4 F# x
, q( h3 x, E$ A# e# H R
作品名称：带白帽的西恩头像
& ~8 z: P& b5 S. _* |创作时间：海牙: 1882年12月
" s- d' P5 ?* z( K馆藏：阿姆斯特丹: 国立凡•高博物馆
8 [) T7 {0 f8 {; X! V0 Y' v编号：F 931, JH 29
+ y+ S+ J2 e6 J
* P/ ]+ b& A6 X; cQUOTE:8 q7 w! ^+ J4 ?% J4 Z
克里斯汀•霍尼克是位32岁的女裁缝,同时也是个妓女,人们通常叫她"西恩"。她当时与凡•高同屋并给凡•高当模特,她的母亲、妹妹和女儿也给凡•高当过模特。这些画并没有脱离画女人的传统主题的窠臼：LT、母性、家务,因此从题材上看也算不得是凡•高的创造。这样的题材曾出现于19世纪文化领域的各个方面——从文学、绘画到自然科学、社会科学、社会改革的语言等。然而,凡•高的画又并非是墨守成规的陈腐之作。它们体现凡•高对日常生活素材的大胆升华,使其带有乌托邦的理想色彩,而这往往是一种很困难的尝试。如果站在这样的高度上看问题,那么我们不仅要探讨凡•高的这些作品如何将女人和家庭生活乌托邦化,而且也要探讨他作画时如何处理一些微妙的细节。此外,还要考虑到其中所涉及的人物的身世因素,因为以西恩为模特的画像是与她的生活及她和凡•高之间的关系密切相联的。这并不是说这些画像表现了某个女人的性格,或者记录了凡•高和西恩同居生活片断。即使这些画像有着很突出的西恩的个性,但它们仍是作者构思的作物。它们即囿于当时正统的绘画语言和文化氛围,又在某种程度上表现出离经叛道的精神。而在这些画中,西恩也绝非是个无足轻重的空灵人物,全凭凡•高的画笔任意描绘的对象,凡•高理解她,理解她的贫困、她的皮肉生涯、她的辛勤劳作、她作为未婚母亲的尴尬处境,因此西恩的生活,为这些作品的创作提供了最直接的灵感。凡•高将他们的关系称为搭档关系,他写道："我的画是由我的模特和我本人共同创作的。"(L192)我们从这些作品的象征性和主题思想中随处可以找到西恩的身影,却又很难确切地将她指认出来。8 O& {$ x k4 u6 b
例如,如何识别哪些画仅仅是以西恩为模特的画,哪些才真正画的就是她"自己"？在"施粥所"中,她扮成日常生活中的劳动妇女,是她那个性别和阶级的代表。在"悲哀"中,她是沦落风尘的女子的化身,是她自己身为女人而又难守贞操的象征。其他一些作品,像"居丧的女人"或人物表情忧郁的"母女",并没有揭示人物确切的阶级背景,而是把肖像画的直接性、圣像画的传统套数、世俗画对阶级背景的淡化这三种特点揉在了一起。凡•高让模特在他的画作中扮演多种角色——沦落风尘的女子、贫困的女裁缝、母亲、家庭主妇、红颜知己,这些角色的身份与其他各种因素一样都体现了他对妇女的看法,以及对她们那个生活天地的认识。然而在那些根据西恩的个人遭遇和他们的共同经历所作的画像中,西恩却总是保留着她自己的"本色",而她的"本色"又总是供凡•高悉心塑造的对象。于是在这些作品中我们很难严格区分西恩本人和模特。如果真要区分,便只会使作品变得肤浅,只会把人的经历作为"真实"、把文化因素作为"艺术"而割裂开来。
/ s- X7 J8 v8 m. \1 C' n- O在这些普通的肖像画中,还有一个值得我们注意的特点,画中的女人和孩子,无论是全身像还是半身像,常常是侧面像,或者似乎在望着别处。她们躲避着看画人的目光,其效果是画面上的人物看上去既孤寂又冷漠,让看画者产生很想接近她们的感觉,或者画面上虽然暗示了人物的某种品质却又掩盖着某种隐私。如本画就具有这种特点：看画人想接近,画中人想躲避。如同正面肖像画中的人物一样,画中的西恩离看画人很近,可是她看上去却很冷淡,让人捉摸不透,完全是一副拒人于千里之外的表情。在这种画面上我们对人物的品质是有所预测的,基于这一点,我们可以认为画中的人物与我们之间有一种距离感。确实,从某种意义上说,看画人和这类画中人物的关系有点类似于嫖客和妓女的关系,因为这两种关系原本都应该是比较密切的,不料却受到感情距离和感情封闭的干扰。3 v- c1 a6 a/ t( y6 D3 {. E8 R& @
6 c" e' e, V9 y C# |2 ?5 V! z7 V) X
7 e' D" f0 K& O4 Z
) D: q6 n' H" r9 c( Q& z! j. D作品名称：播种者
3 u$ d8 n, V" f4 G创作时间：海牙: 1882年12月3 a4 A5 r/ k m: A1 w/ W" i* k# ~4 Z
馆藏：下落不明+ f3 t% Z+ z5 k7 z u8 m
编号：F 999, JH 277
; w' k( p- R L# u2 d
; u. n `$ @$ j& v' K
- {; `9 _- _+ z; g作品名称：播种者
6 \+ M. G K' J: s( P创作时间：海牙: 1882年12月
6 H, ?& G( }6 z馆藏：下落不明8 _2 d$ v8 f! J$ o, f
编号：F 1000, JH 276* p% S6 \$ {: q/ I0 B8 M
 ' Y6 t, x, |0 s: n! d1 h! n) i
! u- F2 k& @8 i, a/ A作品名称：戴着帽子的孤老头背影5 S5 y+ x% E) u' @& j
创作时间：海牙: 1882年12月
) B3 o' \8 C3 E! U+ _馆藏：苏黎世: Dr. Peter Nathan; P8 G2 F$ Y" @
编号：F 965, JH 2983 J2 j4 i3 N- U; U+ ~. l
9 {% ~. n1 q* L* W作品名称：穿宽松上衣拿着烟斗和扫帚的孤老头
8 K5 E( D) {) o! V: e创作时间：海牙: 1882年12月
, q) D4 J0 k u/ q# X馆藏：下落不明
7 g- W" c0 E9 K7 r9 i% ^编号：F 996, JH 2834 [4 q8 Y: _4 |/ Y$ f; O- B
 : D: U u) ~; ~0 Z ]
作品名称：身穿宽松上衣坐着的孤老头- F3 ?5 ]- c" R, V/ l
创作时间：海牙: 1882年12月/ t/ Q) n, w7 ]/ s) \) R
馆藏：私人收藏! q* ?2 Z' ]0 n9 O5 D
编号：F 1046, JH 282
1 q& J* H$ y; Z; t' q# C
; o6 \8 W+ W" x* k+ q; f作品名称：戴着帽子拿着拐杖的孤老头
$ H5 \. W6 y6 J) W8 Z# B创作时间：海牙: 1882年12月
4 y7 \& _ ]4 d2 e! S. G+ A/ e馆藏：乌德勒支: 中央博物馆
9 } [4 R9 ]/ N8 N编号：F 963, JH 2971 m1 V0 T* W6 |4 G/ ^% J
( l: G% \7 `! D8 [7 D- @3 Q0 N% s作品名称：戴着礼帽的男子
C# s# Y1 N2 O( \+ k- C创作时间：海牙: 1882年12月
6 a7 R- i! Y% X$ g0 `+ F8 w馆藏：荷兰Heino: Hannema-de Stuers基金会
, ^2 F+ j3 g. t& M* ~- M编号：F 961, JH 284
* I( j, a d8 ~5 \
4 c! D& @. }9 Z d0 ?: H0 W作品名称：坐着读书的男子
1 q- ~0 X8 A2 V" A创作时间：海牙: 1882年12月
" x k7 }% h& {/ g" g馆藏：欧特娄: 国立克罗-米勒博物馆; y: d' T; ~' _: k3 e
编号：F 1001, JH 2785 c) S8 \+ L; ^7 k, P
. y* l* M6 e% l作品名称：戴着帽子坐着读书的孤老头
( z8 M9 ^/ ~ d创作时间：海牙: 1882年12月中! O8 U7 d! {# y( N+ |+ a1 H
馆藏：阿姆斯特丹: 国立凡•高博物馆
' T0 q. M2 K# A4 J/ u编号：F 966, JH 280 , W8 C. G ~! u j
 8 D9 m% s8 W4 W# B6 P- F
作品名称：站着读书的男子1 w& f* y/ A8 x, h" H) r
创作时间：海牙: 1882年12月中5 n( y, l# V% _4 \6 |
馆藏：下落不明, k, N4 M4 Y+ l. _& d1 v b4 }8 B
编号：F 1683, JH 279 ( D/ p$ U+ w/ T( w
3 j0 V& C5 T" ?( j0 {作品名称：叼烟袋眼睛上缠着绑带的男子头像
4 K2 F7 M% C( w( o& X! t! e创作时间：海牙: 1882年12月末4 k c" R6 H- K, o/ ~" q' d
馆藏：欧特娄: 国立克罗-米勒博物馆) E" K) \( l$ ?4 y" F/ e
编号：F 1004, JH 289
7 _* T8 b- D/ o( C+ H: ]9 k# r7 w
& D7 c2 S. D8 Z E作品名称：戴礼帽的孤老头; i8 |4 e6 K+ f7 ]
创作时间：海牙: 1882年12月末
/ ~# c" X1 z0 Q6 j% w4 \8 t馆藏：麻省伍斯特: 伍斯特艺术博物馆+ k0 _) u+ I, a
编号：F 954, JH 287 9 V! }' y! |: e ^. Y
 - B2 |5 }) ~0 U; d
作品名称：救济院中戴礼帽的老人- k, n/ H! G. @7 F' z6 |
铅笔,粉笔,水彩纸 60.1 x 36 cm4 j8 L/ H5 l5 u3 s N% d8 x
创作时间：海牙: 1882年12月末
# y8 p" X5 g; g4 a& }馆藏：阿姆斯特丹: 国立凡•高博物馆
' Q) p1 Q" x% H3 R f2 {编号：F 985, JH 286
' I, R* K4 s6 H; N% D/ r& H( W" [* } ) N8 q, Z; U: F! }8 B D. Y
作品名称：眼睛上缠着绑带身穿礼拜服的孤老头* ]7 Q0 X6 F7 k- U# X F
创作时间：海牙: 1882年12月末
5 h$ A F# I: ^馆藏：剑桥: Fogg艺术博物馆( E3 Y- T0 w+ @' U
编号：F 1003, JH 285
3 G4 L/ l7 u7 C# k6 z! H( c! n
. E0 g: h! A# _) S
1 E) D& I: e1 G9 ~* H, Z作品名称：戴礼帽的孤老头头像
" t3 K; A" x/ X7 Q U9 o创作时间：海牙: 1882年12月末1 K6 h( P1 v6 U3 ?
馆藏：约翰内斯堡: 市立艺术画廊& b w8 r& X: Z/ m$ u# E6 |8 K
编号：F 954a, JH 288 " T0 p" s0 m; y, G2 o
 3 G/ [6 K c1 ^
作品名称：带白帽的西恩头像& w2 D. e; D E. [0 B4 S
创作时间：海牙: 1882年12月末
7 U3 ~: ]- V+ G# |+ I) ~, f馆藏：阿姆斯特丹: 国立凡•高博物馆; [/ e) p6 p. m6 ^6 H8 [) m
编号：F 1055, JH 290
6 M. O/ u$ B1 M( W5 v+ \6 U7 U
$ B6 G+ N: r7 Z3 g作品名称：抱着双臂站着的男子
0 l/ `+ l! D& L6 c创作时间：海牙: 1882年
& o/ Y6 e) D4 J2 ?# ]馆藏：私人收藏
4 y2 L4 |( h) E3 Z( \, u; @! Z编号：No F. number, JH Add. 19
$ z1 m! X. @7 c/ s
- c4 n+ |; G6 L1 N6 c作品名称：拿着网子的弯腰的女人7 u" x: {$ s! B$ ^# \/ I' q
创作时间：海牙: 1883年1月5或6日
3 J, C0 g2 x1 N* i馆藏：阿姆斯特丹: 国立凡•高博物馆& @; N7 h% I' Y2 K* d8 f+ _
编号：F 911v, JH 320
: C9 T1 V L- P/ h1 Z+ @8 e2 ] 4 m9 N7 ^1 r8 W+ A/ E- M) b: \
作品名称：婴儿
$ K4 V0 J* B" [& x% l创作时间：海牙: 1883年1月5或6日
9 f' |. O7 P% V, ?) J馆藏：阿姆斯特丹: 国立凡•高博物馆0 b) U: ~2 c+ w7 m
编号：F 911r, JH 319 0 d4 G' _/ ^2 ]; q
 8 F# n5 E; @4 k$ U5 A( _
作品名称：婴儿
( O6 l [7 z) P8 c' q, c类型：粉彩笔,棕色墨水,水彩纸 33.9 x 26.5 cm
8 Y9 S1 u2 R% X& a创作时间：海牙: 1883年1月
8 ]2 i! l4 w% b# `; s4 u5 v8 s馆藏：阿姆斯特丹: 国立凡•高博物馆7 H6 v, i+ G( E) |; N" q' w, m
编号：F 912, JH 318 - a1 z+ A+ R# P8 j' W& y
 - G+ t. {& s# Y0 X! Y \' h+ N5 {9 f4 M
作品名称：戴披肩的女孩半身像
/ q' i$ W3 }( u创作时间：海牙: 1883年1月的上半月
6 f6 c8 K! H* u馆藏：欧特娄: 国立克罗-米勒博物馆 L+ L$ d5 Q5 v4 V& ]' S1 j+ L
编号：F 1007, JH 299
1 l/ F b E- x5 w) {" J3 P6 K, t9 f # s8 A; W9 n, v' q
QUOTE:
) O8 a) i+ k* d" H/ ]* K凡•高不仅画小女孩做典型的家务活儿——编织、往桌子上送面包,还把孩子描绘得愁眉不展、神色茫然。这些孩子与杂志上所画的那些大大咧咧的小淘气完全不同,她们不调皮、不苟言笑、不伶俐可爱。她们顺从地摆姿势作模特,可是她们对画家和我们这些看画者探究的目光怀着抗拒的情绪。我们面对着的这个姑娘(可能是西恩的妹妹),她的头发剪得很短以免生虱子,其斜视着雇主的目光里透着愠怒和戒惧。
/ K, d1 g0 Y0 B2 `$ Y7 V8 E 4 e% ^( V. K: \" O+ L# Z' t1 {
作品名称：戴披肩的女孩半身像
# R7 e( p; H3 }. {7 L1 e$ \8 B( ~( p类型：铅笔,粉笔,水彩纸(有浮水印)
, k |$ C( e# E, ]; P50.8 x 31.3 cm1 g/ ?, o2 Q; l) D. M2 _/ V1 U
创作时间：海牙: 1883年1月的上半月
. u9 |) l$ u7 V) X% }馆藏：阿姆斯特丹: 国立凡•高博物馆9 [1 d$ {) i" @2 I) ]& @$ ^
编号：F 1008, JH 301
# p- g7 B5 o0 Q- P) H# M8 ?% [8 [3 B
7 ~( }7 }& e( n: _作品名称：系围裙的女孩半身像
7 [$ h: |: X5 j. R/ t5 O创作时间：海牙: 1883年1月的上半月
; l% R; f* }4 Q馆藏：波士顿: 绘画艺术博物馆/ M% @1 [, x3 g
编号：F 1685, JH 3002 A; o( G7 m6 E5 ?# c1 m! ]& z; N
 ' m& m+ l4 B4 `
作品名称：肩扛着镐的孤老头
1 x! T/ @2 { f7 w( W创作时间：海牙: 1883年1月的上半月8 j9 {+ t5 `* K2 H! ~
馆藏：约翰内斯堡: E. Rogoff收藏
& g0 |8 X, d/ T1 ~" E; a编号：F 987, JH 303$ e- u% x9 l, d2 w/ ^/ G
 / }: f# o1 U h' J6 Z: v
作品名称：戴帽子的孤老头半身像9 i) m* X" K* @( e
创作时间：海牙: 1883年1月的下半月
- n5 z8 C' S2 H) b伯尔尼: Mrs. H. R. Hahnloser收藏
% R/ U* S* h2 {9 U' ?" r0 x# g& F; y编号：F 1019, JH 311
# m' v! Q6 \- v$ `; E( t/ c 5 z: \7 s) J2 y) i+ L5 _
作品名称：戴帽子的孤老头头像4 j# c% e9 K* S* J' F* ?- _: ?
创作时间：海牙: 1883年1-2月
a) m1 J* a1 ~; h馆藏：美国:私人收藏/ {9 P" w; Y6 ?' C6 Q) L
编号：F 1018, JH 316
* i3 k+ P# o; M" ]: L: A( K! C ! V" Z# w$ S/ m0 v! M
作品名称：怀抱婴儿的女子半身像: W: k, d* _/ j- R" w j% r& O G
创作时间：海牙: 1883年1-2月
; I' B$ k4 y7 \, M馆藏：欧特娄: 国立克罗-米勒博物馆
/ z/ K, j1 A) H! C: H& X: b编号：F 1066, JH 322
5 M! }- K2 X- ~+ s
) S5 M$ o" Y! a6 {! D/ w( f% S; R# R3 y
作品名称：孤老头和一个女子聊天 (西恩?)& u: I- e2 E7 S& M5 \ L k
创作时间：海牙: 1883年1-2月3 N! ^: c3 g; o& z& t0 j+ S
馆藏：欧特娄: 国立克罗-米勒博物馆
' c- s5 Y% E: d! w' r编号：F 989, JH 315
+ g8 O) m* \" I: d
: s5 ?3 [' w- D7 N8 f& ^作品名称：孤老头怀抱着一个婴儿
+ b! l @8 C& v$ f: s4 J创作时间：海牙: 1883年1-2月8 h4 Y( Q* D7 x' S+ }
馆藏：荷兰:私人收藏: Q- j% X; a. `/ Q# L6 E' j
编号：F 981, JH 317* v& j; N3 T& B
4 w3 t" u0 \' b作品名称：坐在一只篮子上做针线活的女子
- l- k" E' B# |4 O5 {( s; C* U, `创作时间：海牙: 1883年1-2月7 [ i+ B+ V2 ?0 b: w( g6 b- T
馆藏：欧特娄: 国立克罗-米勒博物馆
( i! J: m3 f' l) P2 w编号：F 1294, JH 321 ; @' z: Z P3 }
, y- m8 ^; h! P作品名称：拿着耙的男人+ w' w$ E" J: X z. W
创作时间：海牙: 1883年1-2月
! i# b' w- m1 ~! W馆藏：阿姆斯特丹: 国立凡•高博物馆
9 u$ ~$ V" ?9 c/ p( A$ ]编号：F 979, JH 314
7 g% {" l8 v" k! ? R+ q
- Y2 G# S7 l$ X* O0 k' v' K; n2 j1 F9 r: q# n( O1 Y* Q$ T W. m
作品名称：背着篮子的渔民% ?, `) _/ U# j7 u) A5 b* C
创作时间：海牙: 1883年2月
C% m, K# H8 ~/ f% L馆藏：下落不明 G, E Q$ I% G9 h0 B% ^* p7 k9 [
编号：F 1083, JH 313 `! ^, K- k [5 z! i/ M
 0 r1 @3 R! B6 _2 ^! E, l
作品名称：拿着翻过来的Collar穿夹克的渔民; a- ~1 ~: C" G" c/ v0 r0 M
创作时间：海牙: 1883年2月
: S, E0 R% r$ R2 l# L/ c6 z馆藏：伦敦: Estate oF F.A.C. Guépin5 J. P* J& Y, D& G0 p
编号：F 1049, JH 312/ q6 y4 T) q, @2 R3 }: q |
+ E1 b& ~' n& c# D; K
& d" X; P0 P0 E2 S作品名称：戴帽子的渔民坐着吸烟6 o, U5 z$ a7 @6 W( T
创作时间：海牙: 1883年2月) V0 Q! Q$ \5 y* b8 Y$ f0 a* X
馆藏：欧特娄: 国立克罗-米勒博物馆
$ @) F" M, k8 r) k) u编号：F 1010, JH 306 + Z" {" B, X4 M: |) l
 8 {, a) M% L. d& D
作品名称：戴帽子的渔民坐着吸烟
$ C7 M; s9 k! w3 `4 ^9 I创作时间：海牙: 1883年2月 x& ~2 e2 d) ?: `; j$ q" T" e
馆藏：阿姆斯特丹: 国立凡•高博物馆& D' G+ Y# ~) m$ x
编号：F 1013, JH 3058 O& q, m) n, S9 [/ ]4 Q
 9 w# k. U% x8 M3 s$ D p
1 X# d3 T0 [5 `( t1 Q) L: t作品名称：戴帽子的渔民抽烟斗: S+ Y& E1 p$ u1 n
创作时间：海牙: 1883年2月
4 E' y. Y+ ?8 A G馆藏：阿姆斯特丹: 国立凡•高博物馆+ n) t! d* B2 W( ?
编号：F 1015, JH 304
+ B: r# ?- ^( W% n. T 5 p$ y0 ~% o- s2 m
作品名称：戴帽子的渔民头像5 ~' i5 u, ]. V' R1 R/ p
创作时间：海牙: 1883年2月
0 j+ g; ^3 N1 C. u, d x馆藏：欧特娄: 国立克罗-米勒博物馆
- c# d# H [, I3 l编号：F 1011, JH 309( [& y3 V6 s5 ]( Q
 ! Q: f' ], E: f) a' G
9 D3 }7 S3 ~4 _9 B/ D1 }; P5 M; o
作品名称：戴帽子的渔民头像
0 } }* e E/ ?" F# N# X创作时间：海牙: 1883年2月) H# b: B* P# N+ r/ \5 q
馆藏：加州帕萨迪纳: 诺顿•西蒙艺术博物馆. ]2 i: s7 O) l
编号：F 1012, JH 308
4 q! B3 u, Y& {% p+ l4 L# {0 } : i( G4 D# N0 }% K3 P' O
作品名称：戴帽子的渔民头像) z; _# X* ^& ?2 y& q& P z" g
创作时间：海牙: 1883年2月
O- H0 @$ v) ] b" L7 S馆藏：阿姆斯特丹: 国立凡•高博物馆
4 U: S: d/ S7 p T% R编号：F 1014, JH 310# K+ n9 c' Z& e# K
8 O% V) Y* t: t% [作品名称：戴帽子的渔民头像; X8 [, T( a0 L) }
创作时间：海牙: 1883年2月
% i, X3 \& Q: [/ N. K馆藏：阿姆斯特丹: 国立凡•高博物馆( t+ U- P6 T( N3 f$ _# ?
编号：F 1017, JH 302 A( `5 M8 N- [# l' D" B- _
 $ u& O* V# T! v; o8 {5 p0 P
作品名称：戴帽子的渔民头像
+ L3 F! w6 F5 k0 Q6 ^+ d6 y& q: t创作时间：海牙: 1883年2月
) q' E/ b* g5 G( i. \# j馆藏：阿姆斯特丹: 国立凡•高博物馆( Y& t* v/ X( u) x' t! \, V
编号：F 1016, JH 304! n, g8 _0 |$ \. h5 q- u
7 w# Q' o1 N0 |5 ?3 | o4 I V作品名称：一群男人和小孩在街上
) F3 a+ p1 A- N& j, \创作时间：海牙: 1883年3月2日
( K' {) x0 { b# B0 u7 O4 R0 y* b馆藏：阿姆斯特丹: 国立凡•高博物馆
! B' f7 a; h+ |5 w编号：No F number, JH 323: H1 [: }% C! F
 6 X* d2 p2 d2 \9 n. Y) e h
作品名称：施汤所
# z' ]/ h) J1 F+ G6 V1 ~8 N创作时间：海牙: 1883年3月4日
5 {4 v. r" s, Z/ v0 N馆藏：阿姆斯特丹: 国立凡•高博物馆/ X, T" i4 ~1 R+ h; o/ M
编号：F 1020a, JH 330% p8 H5 u6 E$ a% y; f4 z1 R
9 F9 w: q6 S: ^3 n" }
QUOTE:
4 Y" S; L" E- X. {3 p+ E( m( B1 L, b! Y凡•高在很多类似的画中都略去了说明和背景,而主要依靠人们自身的表现力——她们的服饰和姿态,来表现作品的含义和效果。这种手法突出体现在这幅多人物的作品中,实际上霍尼克家所有的女性成员都在这幅画上露了面——西恩、她的女儿、她的妹妹和抱着婴儿的西恩的母亲。凡•高是在他新布置好的画室里创作出这幅作品,在这间新画室里他随意调整模特的姿势和光线角度,而这幅作品是在五张素描和水彩画的基础上完成的。这幅签上名的作品展示了一个神圣仪式般的场面：四个人物被安排在十字轴线上,两个小女孩一个面对施汤台,一个正在离开,而两个大人则脸朝着她们守候在两边。在跟看画者目光一致的这条轴线上,女孩子小心翼翼地捧着汤罐。两个等候的女人面带疲惫和无可奈何的神情,这从她们一动不动的侧影以及西恩在黑黢黢的施汤窗口旁低垂的头上都能看得出。在其他一些画的画面上,她们总是躲避着看画者的目光,在这幅画上她们的姿态也显出一种冷漠,反映了她们在不得不靠施舍以求活命时耻于跟救助者接触的心情。这些"黄肥皂"式的人像作品将穷困妇女的处境作为无情却又绝对真实的事实表现了出来。 Q \9 r) G9 ?/ D# Z( t5 |
* |4 X; l' g n: f( f
) F5 q* M2 G E& |( g作品名称：爬着的婴儿* k- Q3 H9 a+ q, r6 Z4 h
创作时间：海牙: 1883年3月5日- D4 M- X5 l9 p8 U6 S8 \% I' W
馆藏：私人收藏: Y. P1 m$ F# b) l; o
编号：F 872, JH 334
" @* V7 I2 V1 c- x @( [ 8 ]4 ^3 c" A9 ^5 ^+ k6 H, I
5 m9 }' E/ N' x2 d作品名称：施汤所
; [9 I# a: `8 K `. x7 _. _1 d创作时间：海牙: 1883年3月6日
1 e% b: h4 `3 K* |+ o* w2 x; L馆藏：阿姆斯特丹: 国立凡•高博物馆; Q; x k' }+ }9 j; E. A
编号：F 1020, JH 333
' u! m' x4 l3 \" g+ X4 T# k6 t' b
& _3 H. J) f6 M6 p8 p* a( e- I8 `- @% Q1 B6 v: x2 W8 r0 Q9 W
作品名称：跪在摇篮前的女孩
0 p" `/ e! j" R i4 |创作时间：海牙: 1883年3月11日" b! v: U( Y2 w: G
馆藏：阿姆斯特丹: 国立凡•高博物馆2 i, m: }4 _% P# c! C
编号：F 1024, JH 336
9 ?1 b& A" `2 v* o' E8 r$ z- z * j% J7 _1 R# \4 R% [
QUOTE:: F% ~0 M. t; _% n7 \
凡•高虽然把小孩描绘得愁眉不展,然而在西恩的婴儿身上倒是有一点乐观的色彩或者说一点高兴的样子。婴儿在1882年7月生在莱登的医院里,有了这个婴儿,凡•高才有了家的感觉、家的意识。他曾在信中提到威廉"是你们所能想像得到的最可爱、最健康、最快活、最有趣的孩子"。(L260)同时这个婴儿也是他居家生活成功的标志。凡•高更为成熟的作品不再表现婴儿的乐趣,而转向描绘传统的"圣家族"式的景象。在这幅炭笔画中,一个小女孩(玛丽娅•威廉明娜)跪在摇篮前,看画者的目光落在画面的斜线上,其效果是更突出地表现了姐姐对弟弟的手足深情。6 L) ?: U! Q3 I4 M, K3 H
+ z7 c. u* I5 V7 Y! z作品名称：院子的雪( F) L7 j" @- P+ v8 u
创作时间：海牙: 1883年3月21-28日
% y1 t* n: a" T& ~3 `3 }馆藏：日内瓦: Jan Krugier画廊
! r( Y% V& H7 c4 V8 f7 P1 ?( S编号：F 1023, JH 343 % k4 o$ S" U& ]1 L
; i$ @ P( n% f作品名称：缝衣的西恩半身像(女裁缝)
5 c0 s( ?* F! }# Y$ H+ X铅笔,粉彩笔,条纹纸 53 x 37.5 cm
, U- a; \9 T% x; E1 V/ r! v创作时间：海牙: 1883年3月31日
: U V9 g p/ d2 T$ n4 B/ b0 A& a馆藏：鹿特丹: 伯伊曼斯-凡•布宁根博物馆+ Q5 Q2 o% ^( `! j/ X# g. ]3 a! ?
编号：F 1025, JH 346 ) J8 W# |, Y3 x" @
$ I! q7 u, ~9 V! }QUOTE:
% `( Y) e0 @0 ^! J* }西恩以"穷困的女裁缝"形象出现在凡•高的作品中,而凡•高则要通过她画出一位专心缝制一件白衣服的妇女形象。这种题材是描绘妇女日常活动的陈旧题材：中产阶级的妇女常被描绘为在绣花或刺绣其他什么花式的服饰,而贫苦的城市妇女和农妇则被表现为在缝制比较简单的衣物。但是画面上所反映的并不是女人做这一类活计时的愉快心情,而是突出了不停地劳作的疲惫。画上是个僵直、憔悴的人物侧面像,光线映出了微垂的头以及手和衣服的清晰轮廓。人物的脸颊凹陷,颈部突现着绳索似的筋,中间着重表现了人物的一双手,手上的每块骨头、每个关节、每个指甲都画得很用心,画出了辛劳和粗糙的特征。这幅肖像捕捉了西恩棱角分明的侧面形象,它并非要具体而准确地画某一个人,而是要描绘一位职业妇女,这种职业妇女的肖像通常用来表现和"赞美"社会结构中的劳动人民。在19世纪的文学作品中,作为社会劳动成员之一的妇裁缝的形象常常是个多愁善感、富有女性魅力的角色,只要读一读托马斯•胡德的《衬衫之歌》或查尔斯•狄更斯的《双城记》,就会找到例证。然而从绘画传统上看,缝衣女的背景通常是家庭,很少被画成职业妇女。凡•高的这幅肖像画实际上是把两者有效地揉合起来。凡•高以西恩的经历为依据,抹去了任何明显的家庭背景衬托,把西恩描绘成劳苦大众吃苦耐劳的典型。3 E. u1 W2 @7 @2 k5 u$ U: J1 h
 2 \$ w! M$ O2 }' h! q8 S2 Q
作品名称：西恩做针线活的半身像
/ }' `- H" Z* t" o" R: T创作时间：海牙: 1883年3月9 a, D7 q, `4 e; M
馆藏：欧特娄: 国立克罗-米勒博物馆
4 o/ k. k$ x3 a) g- F" |# B- t编号：F 1026, JH 347
; ^$ Z: m. v1 `' Q' X1 l0 V @
, M/ D: J9 `' w4 e3 `& x
: M& ?6 c7 Z1 P$ F. j0 x+ o+ L) \作品名称：戴白帽的女子半身像& F1 v2 B+ Y7 c$ Z
创作时间：海牙: 1883年3月# \5 W1 E8 B* n% g' m* g j
馆藏：下落不明9 j t& @" `! q, {9 d9 i: ]
编号：F 1047, JH 329
) l7 J; F& j$ e
* y) x; R! f& A8 M! B4 I' `, l- I作品名称：怀抱着小孩的西恩半身像! w+ n% |) u$ u& l& K
炭笔,铅笔,墨水,条纹纸 53.9 x 35.5 cm
7 R! D2 ?' s+ ], S* S9 j+ G创作时间：海牙: 1883年4月
x$ o" v" x& F4 K馆藏：阿姆斯特丹: 国立凡•高博物馆0 Y, q* T5 P m, \* V
编号：F 1067, JH 3567 n5 L* ? z2 Y$ u4 Z
5 p# K8 y5 f3 e" m- f, Y, g
QUOTE:% P+ x: \- w L; b7 T# m( O4 r
凡•高最成熟的母亲题材作品完全未表现母爱的欢悦。母亲和孩子(模特是西恩和她的妹妹)目不转睛地互相注视立脚点。画面的下半部分只虚略地勾画出人物的下肢轮廓,画家的笔着重表现了母亲紧抿着的嘴唇、表情冷峻的脸和她那双紧搂着孩子的大手。被抚慰的女孩的年龄也已经远远地超过了传统的母亲怀抱孩子的肖像画中那种小孩子的年纪,我们只能推测她之所以需要抚慰的原因了。但是儿童矢折现象是19世纪人们生活中冷酷的现实问题,尤其是穷人孩子的矢折现象更为严重。凡•高这幅画似乎也在这类作品之列,可却并未流俗于渲染感情或轶事的风格。因为既无说明又无背景,这幅画给人的印象很像19世纪圣母玛利亚哀痛地抱着基督尸体的那种传统的"圣母与圣婴"图。
: a4 F1 w7 H7 X3 }
$ @. ?, t& x! G; } $ o& A0 w) {# o) D% B p' k' Q) X
作品名称：西恩坐在一只篮子上还有一个女孩
& [: T! p3 S" g' W% Q铅笔, 墨水, 黑粉笔 55.6 x 29.9 cm
2 w/ [- d' L& a' D创作时间：海牙: 1883年3月
) b7 x4 ~) g. c B. O; {) G8 ^3 Z馆藏：阿姆斯特丹: 国立凡•高博物馆! N# I6 n7 F! ?; f) G/ G; X6 v
编号：F 1072, JH 3416 z6 i, B! j. M! i
% U" y, d0 T, s/ g4 N( j7 P
QUOTE:
& B8 U: J" }9 e! W/ T; s: [% d这是一个类似"女裁缝"的角色,正在做针线活儿,她的女儿蹲缩在一旁低着头想心事。从构图上看两个人的位置虽然也算得平衡,但她们各自却是孤立的,两个人的身体也没有接触。的确,在这一类画作中,无论人物挨得多么近或者动作上连得多么紧密,却几乎看不出她们彼此之间的相互影响。由于凡•高不太擅长处理人物之间的关系,所以这种情况时有出现,结果使得她们好像在各行其是。在约翰内斯•布洛默斯的"洗衣日"中,流畅的线条和合理的明暗分布把人物和他们的活动融入了愉快的家务场景,而凡•高画中"黄肥皂"式的粗犷风格则把家务变得沉闷、杂乱。7 ?% ~6 w) Y$ B( F
& k5 H2 n) Y5 [7 J0 O, Z2 P3 }& T1 B& H2 \1 M
作品名称：坐在篮子上把头埋在手里的女子, X, ~1 O, s# A' W1 e4 l$ R6 f
创作时间：海牙: 1883年3月: K( V5 h; X8 U
馆藏：芝加哥: 芝加哥艺术协会( y# S, t2 c: D/ N3 {; x
编号：F 1069, JH 325, S' V8 Y3 T+ D: \
7 D+ Z1 t2 W0 R# S# A( e & r- i# ?8 A- j, A$ j
作品名称：坐在篮子上把头埋在手里的女子. K* d: {/ O/ x: Q' D/ N7 o, q3 l4 R
创作时间：海牙: 1883年3月
6 ]$ m/ D: |# T馆藏：欧特娄: 国立克罗-米勒博物馆
; R; A, ]9 |. S编号：F 1060, JH 326 8 d4 ?5 r4 H; P3 Y
" s- ]5 G8 s2 x* y: ?/ J, W( I5 [6 c
QUOTE:
3 M' t3 b2 b+ z0 Y: F- G. ?在这两幅作品中,人物形象又回到了"悲哀"那种失身女子哭泣的姿态,其反映的妇女处境就不像"施汤所"那么一清二楚了。正如查尔斯•切塔姆指出的那样,弯身而泣是维多利亚时代描绘人的绝望心理的固定模式。例如,E.G.达尔齐尔创作于1874年的铜版画"星期天下午1点：等候小酒店开门",反映了嗜酒是画面中央那位年轻女子哭泣原因。这样的作品在将贫穷绝望困境展示给温饱无忧的中产阶级观众看时,常利用解说词或标题来讲明内容。然而甚至在以贫穷为题材的肖像画中,凡•高的构图也时常令人摸不着头脑。我们看不出那些披着方巾、围着围裙的女人为什么在哭,只有她们周围极少的一点细部描绘暗示出家庭生活的背景。
4 `. P$ l1 T+ d' e 女人的悲哀也曾多次出现在凡•高的书信中。在1883年2月写给凡•拉帕德的信中,他采用插图的杂志推销过自己的平版画作品,这件作品仍是以西恩作为"几种类型的"中的实例。不过,他仍然把西恩描绘为受害者,将她与胡德、法尔兹、霍尔画作中的女人相提并论,并且强调自己是救援者的角色。他写道："就这个女人来说,她作为一位母亲,却又如此孤单、如此悲惨,我认为这是很令人伤感的,所以毫不犹豫地伸出了援救的手,无论当时还是现在我都以为我并没有做错。因为当一个孩子的妈妈被抛弃并且孤苦无依时,我们不应将头一扭只顾走自己的路——至少我这么认为的。这个女子很像霍尔或法尔兹画过的人物。"(R20)
: x& S3 {6 \. _ 8 P. x p, j1 P- B. ]# E$ S' u+ D
+ r% J& D/ g: `) M. w作品名称：跪着的两名女子
0 m, z( ~6 u, P创作时间：海牙: 1883年3月. \3 B8 N0 p# \- I" R( X! y
馆藏：欧特娄: 国立克罗-米勒博物馆
3 Z/ T; B- ^. T J9 _编号：F 1058, JH 348
0 F j" j6 n x; c. i" _2 A
6 Q& R. a7 n; g6 UQUOTE:
( y/ l6 t" l" @ ]' A# L& k在这幅没有注明真实背景的画里,有两个跪着做祈祷的女人,而另一个女人正从黑黢黢的门口离去。这种构图能使看画者格外清晰地看到她们祈祷的姿势。
+ a/ T% V, h/ D# s' k0 g: M ' z) w' c6 f3 ~* J# M
作品名称：戴头巾的女子头像
( Z1 B: a% x( _- H1 A( X; \创作时间：海牙: 1883年3月3 Y& h- `* O/ W; T/ j
馆藏：挪威卑尔根: H. Claussen收藏) Y- Y: h4 w) v' G7 f$ |
编号：F 1684, JH 351
& N) b7 x1 c6 n* C ) M2 M( c1 V9 |& c' [* I
作品名称：散开头发的女子头像
( ~/ z2 l$ r0 ~( |9 c4 j创作时间：海牙: 1883年3月& G' u0 x& A. j6 N
馆藏：海牙:私人收藏- P7 T3 }" P6 D r0 \3 _, G8 O
编号：F 1059, JH 352
# \/ I2 g8 i! j+ m$ Q3 q & c2 k7 Q& @1 D' N3 e
作品名称：喂小鸡的女子
+ \# ^( m. {* s! |2 b创作时间：海牙: 1883年3月
' v1 z: T1 W3 P2 Z4 w馆藏：欧特娄: 国立克罗-米勒博物馆/ i; \/ Q# R* ]9 h; ?7 K) p; f
编号：F 1080, JH 349
' q8 H: j, G% l, z7 Q% k8 m" g
" L1 e4 O. y: ?7 D! M# u" y' U, W作品名称：喂小鸡的男人 (或播种者) w/ u, [. T! _7 Y- l
创作时间：海牙: 1883年3月
& O: F. g: l; b: r馆藏：欧特娄: 国立克罗-米勒博物馆
0 o& N* l, s9 s4 f1 O _$ C编号：F 882, JH 350
& U) K; H5 I) E: ~& H7 w . I) T* x# ?2 I. c
作品名称：手里拿着杯子坐着的年轻人 O# `# N( \" i9 G) Z n, T! E
创作时间：海牙: 1883年3月
( d. [/ Y" R1 m+ Y, E馆藏：私人收藏
6 E2 }- U; z" A9 U编号：F 964b, JH 345 : T s) [# G- p( \" p8 t
 6 t1 g) ]+ t4 l' K
作品名称：拿着铲的男子坐在窗旁
- g( e/ M1 e6 B+ Y6 V1 E6 M创作时间：海牙: 1883年3月
) I5 b8 d( s7 _0 \3 X* ^3 t馆藏：Little Rock: Arkansas艺术中心5 S2 _1 f& M' N ~9 [0 j
编号：F 964a, JH 3401 y+ {0 o' i! S# G
A/ d. D O& p
4 A' p! @, m' p& M9 a& }作品名称：戴白色无边帽的女子(西恩的母亲?)
4 Q% F9 P2 W4 {+ D创作时间：海牙: 1883年3月
; \. g. I" l$ x$ e8 v" f8 K馆藏：阿姆斯特丹: 国立凡•高博物馆
# h, M+ U* C; V+ x编号：F 1009, JH 335
; U0 U& G |. e7 o4 k
& v; C" V0 {$ V1 m0 y0 O1 X- S$ o, z+ X/ W% \ J9 K% m
作品名称：西恩削土豆1 O2 {* E- z' V) ^' ^) s Z. j
创作时间：海牙: 1883年4月# ?+ T: O8 [5 A0 N
馆藏：海牙# m- |$ W8 F) p6 f( O! V
编号：F 1053a, JH 358; T" T; W! r. C/ U% B
; z- J) r; Z5 c8 A
QUOTE:* m, c) U, C C
以家庭生活为背景的画,别说同样具有象征性的内涵,看上去似乎并非更深刻、更有魅力。光线洒入室内,落在瘦骨嶙峋的人物和简单粗笨的陈设上。一个瘦弱的女人在削土豆——这是穷人的主食。, |% B. V! s. q$ U6 F- u
- l0 ]1 a2 d' H作品名称：临终前的女子头像 (一幅17世纪油画的摹作)
. ?! z6 @) m, D2 o' z' l创作时间：海牙: 1883年4月
+ x- H# N, u3 x" k馆藏：海牙:私人收藏, K I/ e6 n( ^" F9 @# c& Q5 `+ V" z
编号：F 1026a, JH 360
c, o* L+ I0 U* g: [. D4 h
9 z& m- |; T0 @+ KQUOTE:
$ }$ w$ T7 \# k与给凡•拉帕德的信不同,在给提奥的信中,凡•高却出现了另一种不同的语气,原来的乐观、理想主义的看法,到了1883年春天已变成反复提到的"西恩带来的问题",这反映了凡•高对西恩的看法上的矛盾心理,以及他救援策略的搁浅。原先西恩是令人怜悯的,而且本质好,完全可以挽救,但是这时却被描绘为一个整天忧心忡忡的女人,被坏影响彻底地毒害了。他们的关系在不断恶化,西恩在凡•高笔下充当的角色又了变化。1883年4月以后,西恩不再为家庭生活或普通女性题材的作品当模特,而是以无名劳动者的面目出现在有户外背景的作品中。两幅标题都叫"停尸床上的女人"的作品标志着凡•高对西恩更进一步的疏远。凡•高在信中提到了女人的悲哀和沮丧,并且在表述两人关系上的危机时用了死亡这样的字眼。"正是杀死上帝的那个人使他再生"(L280)。在同一封信里他随后还顺便写道："总有一天我将需要尸体或病人做模特,包括男的和女的。"信中的这些话足以让提奥在见到这种题材的画时不会感到奇怪。在这幅画里,他切近地描绘了那个死去女人,她那干枯消瘦的脸被床单和头巾遮盖着。而另一幅则画得更正规周到些。
7 o. r$ E, _1 b- Q, j, |
5 X) L" l7 k5 O, w4 V3 z 他们终于在1883年秋天分手了。凡•高离开中心城市去了德伦特,去大自然中寻找灵感和素材。那是他可以去的最远的地方,他要远远地离开城市的时髦气息,离开城市劳苦大众,离开城市的阶级混杂,离开城市的文化精华。西恩•霍尼克回到了海斯特,按照市档案馆的记载,她重操旧业,又当起了女裁缝、女佣人,大概还当妓女。她的孩子们跟着她母亲和做工匠的弟弟皮特•安东尼生活。在弟弟的催促下,西恩于1901年嫁给了海员安东•凡•韦克。韦克答应"承认"她的孩子,或者说从法律意义上当他们的父亲。西恩比凡•高多活了14年,54岁那年,她在鹿特丹的港口上自杀身亡。( m+ G5 H+ {6 t% E
像凡•高那样简单地认识妇女和家庭生活问题是行不通的,也许这种异想天开的救助方式本身就有问题,因为这是试图把男女关系纳入道德契约,硬把女方捏塑成乌托邦式的中产阶级女性。那些坏女人变好的例子将类似西恩的女人的生活描绘成悲剧性的故事,女人是受害者,害她的是坏朋友、性引诱和意志薄弱,然而这只是男人们凭着想像写成书、画成画的故事。给凡•高的想法和做法撑腰的是米切莱、雨果、左拉、法尔兹、霍文等一大批人的声音和作品。而西恩自己的声音我们却听不到或者只听到被筛选过的只言片语。
5 Q E/ |3 n# F4 b1 j 虽说凡•高以家庭生活的方式实施救援的做法像一出失败的传奇剧,但他那时的作品却成功地记录下了他的失败。凡•高本想把西恩救出苦海,组成个幸福的家庭,可是他的的却是乏味的劳作、重复来重复去的家庭琐事和女主角不情愿的顺从。他的传统肖像画、插图、风俗画技巧中提炼出一种新的表现技法,而且就像他与西恩的关系那样,其作品对两性关系和阶级关系的描绘也带着浓重的乌托邦色彩,它们既反映了中产阶级男性画家急切地想挺身相救的心情,又表现了被画的劳动阶级女性莫名其妙的躲闪与抵抗。画面上人物的沮丧、冷漠、消极不仅是凡•高对西恩的性情和所处环境的刻画,这样的表现手法也是他们搭伴关系的产物,是他们之间所存在的差异的记录。
8 h5 W/ U: @6 R u+ S7 @* r/ R, u; q2 ?/ }
0 |) R* Q/ u0 V& j
作品名称：祷告中的女子' I, n) ?* E P% g& @( [9 ]
铅笔,粉彩笔,条纹纸 63 x 39.5 cm; F: r( g$ m( O
创作时间：海牙: 1883年4月. u" `; V: r! I( T
馆藏：欧特娄: 国立克罗-米勒博物馆
: g& u/ i4 l5 s6 e编号：F 1053, JH 357
6 g5 A$ |5 K1 K6 E5 C9 X : @" v f. ]7 f" r
QUOTE:
. ~# `: }; R, j$ Y- V7 z1 s5 o4 ~1 V在这幅画里,西恩正独自在桌前祈祷,她的脸罩在阴影中,脸上带着沉思的表情。
$ ?- F) N8 p8 S: N7 r( ` 2 `, b" `, x5 H/ H
作品名称：祷告中的男子
, J, g: \' J; X% t创作时间：海牙: 1883年4月末
- Y5 o2 s$ G4 {- X9 I1 p馆藏：私人收藏
9 T* x/ }( f. a# l: _: V5 j- W' Z9 K; [编号：F 1027, JH 354
0 ?% _# \' P; m4 _$ P+ C
5 K. k5 P* T- A0 B# N2 f$ e作品名称：脱帽的孤老头头像: l+ l) b% [; l4 T: J% ^& P
创作时间：海牙: 1883年4月
& D7 M0 L6 G/ N馆藏：新泽西州萨米特: Mr. and Mrs. Dimitry Jodidio收藏
8 b5 [( i' M: s9 ~: r9 I' y编号：F 955, JH 3559 x3 R3 F" [& j; S# z
: `2 w* ]3 _$ x
! l3 S7 Z( U1 n# k作品名称：戴白头巾的女子坐在一张长椅上- I% n8 I$ T! q2 r
创作时间：海牙: 1883年4-5月! G( j( E0 D8 p0 F8 v$ I$ {: @
馆藏：欧特娄: 国立克罗-米勒博物馆 o l5 _/ [" c5 w7 z
编号：F 1056, JH 365
3 D+ z/ ^4 G, n% o# h8 N( u. C8 |; Y ; r* f9 G, q- u* L
作品名称：沙丘上的挖煤者7 S7 Q! d$ S1 g$ l- {' }
创作时间：海牙: 1883年5月末3 T% \8 }9 X' Q" s; y
馆藏：阿姆斯特丹: 国立凡•高博物馆
$ c: q X! J* G6 a: D+ T编号：F 1030, JH 364* k! H J2 x1 }0 T
8 N& w: [7 D# ?/ f4 c( `) t3 `. e2 b) ~
作品名称：沙丘上的挖煤者
$ P l6 @. @4 }* M创作时间：海牙: 1883年5月末$ n9 c7 d+ `" I' w: y* m5 |, M0 g
馆藏：下落不明
' M% E& Y' d* ~( t1 o1 ]编号：F 1031, JH 363' h+ I) }1 h2 n; a
 6 t+ s0 T" T2 P
+ q3 A" L# U6 P5 }+ U
作品名称：海牙附近德克斯顿(Dekkersduin)的挖沙者
- |- }% `% J9 [& [6 S Q创作时间：海牙: 1883年6月3日5 L' D6 \5 ]: b
馆藏：阿姆斯特丹: 国立凡•高博物馆. c7 B$ z6 k ~7 s) R' u X
编号：F 1028, JH 367
* e! V& I3 y( {: x) [+ _) M% I + S6 S& p) x5 f7 G: V( Q* ^, X1 C
. p) k3 D, {; R4 Y* S作品名称：海牙附近德克斯顿(Dekkersduin)的挖沙者
4 B( m$ U6 f8 |% E9 J: F创作时间：海牙: 1883年6月3日
3 t2 n6 g4 s2 z9 S. @5 c1 ]馆藏：阿姆斯特丹: 国立凡•高博物馆
" ~+ I3 V: _8 F编号：F 1029, JH 366
1 C( v W. O4 B" {+ h
6 ^ X3 q9 e) n9 k4 E/ w: e1 w3 E5 c% Q) ~3 j
作品名称：挖土豆的四个人
, {% @0 t: R' B' d创作时间：海牙: 1883年6月10日/ e1 {. S4 ^4 [9 _7 \! E
馆藏：下落不明' r0 \; t b& |5 k N' K+ k( y
编号：F 1034, JH 372
6 {. Y& B1 h" ?$ I$ F ; j" y& g! B9 D; v
作品名称：垃圾堆上的马1 Q/ o: m2 {, M' e$ w" R
创作时间：海牙: 1883年6月& H. T3 z& n5 {4 W- _3 x3 H. _3 }: ~
馆藏：阿姆斯特丹: 国立凡•高博物馆2 ?' b5 W' P* W' |. [
编号：F 1032, JH 3687 e6 B3 V% Q5 ?- B
 5 n2 w% ]) ^' k, Z8 N& d
9 A( x# {2 |7 f/ y0 B; ]作品名称：坐在屋里的盲人
^! u% G. w; e# }0 c0 p* W" ?2 y创作时间：海牙: 1883年6月?2 l, _4 Z$ f' d
馆藏：欧特娄: 国立克罗-米勒博物馆
% W# Y* V, s5 ]* C/ \7 k6 f4 L编号：F 933v, JH 3718 L) U6 k' K1 X; U p) x( y) F
 . C6 O; g" }+ n
( a! S0 h7 m8 H1 f) m& P% L作品名称：播种者2 d! V( O' M# D4 [. z3 c. p
创作时间：海牙: 1883年7月初$ s2 Y. R# J- c5 Q
馆藏：下落不明
# I# `7 {9 r2 k: P$ M; p* M编号：F 1035, JH 3740 Q" a. X5 |: k9 B3 e/ O8 E" y4 T: E
5 L8 t/ |* l' O, q' F) h# `- Z* |0 S6 i) ^$ \& ]) x
作品名称：三个人在有风车的运河附近
8 _' D4 ~" J% @" t0 H& }% P* S, K创作时间：海牙: 1883年8月?
0 t2 v. x l$ H' `( S& q: u; G馆藏：下落不明
" M& L# u% N$ v! k9 e编号：F 1666, JH 383* r6 o, S1 x. n9 ^4 Q X: j+ R$ i
 1 U3 B7 f7 r& j8 `# k
* G% K9 S; j$ |* V9 B; C- E0 [2 v
作品名称：沙丘中的土豆田
: f0 A. n$ a. c. t' A+ l2 q& u创作时间：海牙: 1883年8月?
: ?5 X0 @6 }: x4 f. t) I馆藏：欧特娄: 国立克罗-米勒博物馆4 V v9 o1 d4 b# o7 {: Y
编号：F 1037, JH 390
1 M) l$ F3 ?( A: J3 ]; y
! Y& p$ E h9 S: F* M7 e( Y3 q. q- O$ U O* A" V2 p
作品名称：有散步女子的风景
' e/ M/ y9 C8 t( l# p: V" Q5 I创作时间：海牙: 1883年
( \* {+ A. Y5 r1 y1 m# H1 q+ v馆藏：私人收藏; f( z* d7 \9 U3 W1 ]# |
编号：No F number, JH Add. 22 |
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2007-12-30 13:39:02
) q6 D9 H, F6 M# n0 ^
! @& F. ^8 m8 C' a* g; ~9 t
' [9 t( H# E* k' G$ I
) ^- B9 w) ?# @9 o9 g v
2 l/ _; E2 s( g* D
; h$ g5 c6 d' s
3 V3 d* @! A4 z( a
% t' ~- C! | H% C
! L+ N- l- r# x, D4 \" p% d
/ [$ Q. D5 c% R( B% i" I
+ n! {' X+ ]7 P
5 ^5 a' w) Y# z2 n/ t
" i4 r: o5 o0 o* U& b
, @3 `7 Y6 s* ]% f+ L$ ^
& X2 v$ p, [2 m
7 T! g5 ^% Q/ Z! K/ Z- j
w' h# |% {) q9 {
8 u$ | F& J* F1 u8 ^3 X
7 N1 b; j+ G% ?( q- H Z' A
! C/ K6 p/ U' S: o1 J, G& P) G
2 c3 @! E# }+ K, ?
1 D0 S7 o" X; T* b
% w! M9 `* c! _9 f; N$ R. g
$ k- [3 F1 w* c: i2 }8 z2 M
7 [. I) H4 b' `
+ t1 z; A4 `9 M5 G9 s5 F
% R% U% R7 Y$ _; ?7 E
1 X1 N/ V) [% K) }* A
0 l8 H6 t5 l# Q H, w, w
9 e; H' t, p2 Y4 K2 Q/ E3 [
9 V6 v. x# A0 H" s
$ J, w/ x7 b8 o, R/ Z# E
) t/ l3 p* y' ]$ x& P2 T
" J+ {$ r h' Q
+ u. V1 R! w" R
) }. y+ {+ W9 m1 R, v: u
! ~4 [- t6 g( |4 z$ v+ @
; O$ h6 `/ W7 u( q- W1 j
! R: d# N; [5 s" H9 R! p4 p ?
# _3 g/ P! w: P" V: R* J& |2 V- x# X6 S
% a; m; V# q; z: C r G0 Z
% c- R- a: W, P2 ?6 I+ W
4 I- w/ D1 w9 U0 B
( h7 J6 B% d: _1 _) L
* b# y2 k0 k. D1 d7 Q' J& U. [
. ]. S" N* L8 q. u) h! ~) v
$ M- N+ R; p1 y& S
1 Z' G4 v& ~% `# B4 S& A/ b3 L
{7 Q- n; E/ D# O3 \
6 {' K& ?5 y1 j2 y0 u
) l! ]% z6 [$ D" p* _, `/ e0 O
! t& D8 L9 z$ W8 v( T1 Z
1 V1 j. G6 C+ ]) E9 u+ T; X5 {# B
. I# i, \( j5 h% ]
9 m9 u, O# L- J; m
* H" N7 ~0 v% D
. Z- I: l& T: d, {% q6 w8 q
# P$ h5 c8 W( Q9 x" L
' F E6 ?, ?0 Z* g5 S
. t# C, R4 ^* c+ E5 Y
c( T) A% Q$ W/ u
) Z$ W6 f) q3 \7 \( m) \; o
* Z* a5 [, j$ ~6 L, b2 u7 v" @
8 [6 W7 l# C6 ^( N
( e4 ?7 v# F8 F" s2 ~
2 N% O% w% {/ m/ O
) E2 Q. ]8 s2 z4 e# e- Q' w/ X
3 ^3 K5 O$ p ^3 C
; n/ K- [9 W; P7 C4 Z
$ |. V' i0 p) `0 V9 |1 U3 w
6 q- }5 y) g" Z4 K
: r7 R9 P6 Z H) m5 c" x( W
! g* u. u: M! _0 h* R# y0 e5 g
! m' `7 Z) h8 F! v+ p" u: m9 i
0 y. T0 ]& P% ~& n
( v) f" H Z" a% C2 C( y! i9 x2 {# c
) T: j0 T3 W5 U. F* @0 u6 C
- x9 u9 z0 i! _9 h5 f5 T. e4 z- R
& i; b5 _2 a7 M3 t3 j7 @- {$ B
8 Y* w" | o% P4 p- I7 h3 V% j
$ U" k; B8 f* r# V% |) U
3 w+ c- M- H% W9 \
+ }6 u4 g8 c1 c% h( l
& P# V6 _2 L7 Q! P3 J( B" a" h& }% s
" ?7 o% k) r& X( w2 }0 d" @9 V
' O: g1 ?$ _! E
' ?6 P7 F# U- j- q' E$ Z2 h- W
7 y2 N; x$ X" ]" C
2 c4 b" J, f$ e! r. l( I# q
. d) I$ n `. O K2 ~
/ x2 w* U3 n# d7 n7 k9 l
3 X& |4 C; m8 V$ A9 h+ {& E' O7 |' I4 M
7 t$ x: n- ?% [, A
5 J7 p3 U& X4 x
- O4 W4 |) o# f3 T$ i# L7 I R6 B
; {3 r/ R, ^2 N6 n- x: p: U2 R
' Y% P7 V: G0 }. M9 D5 u o% ]6 ^
: Z- M3 O2 @; `7 k
& J9 F+ q' {1 m1 d! n! _5 [3 k& S
. `5 P# w$ b d3 d( j2 U
" P4 d2 Y+ |# V, q
9 c+ Y1 k6 C) U& i+ h4 ?
4 F) n/ o+ Z4 K( L
: d- v; ?: N$ _. n. d5 L
" s* U. F% _% f5 J
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
显身卡
4 r4 g6 A. A* u' ~: @
* A( l7 G' Y$ j% D2 _0 d/ L
$ i# V; {5 `' `& H* c$ G7 ~
7 k0 k$ [# a" w: B- l
& m$ c4 B) h) d7 t& M; L- B8 G
) w) \+ t8 E+ K) D r
2 `7 h$ _4 }. w6 n) C7 D: X: B0 w
" L. h7 Q4 e0 D2 g" d; d5 f8 A
# ~. B+ R; {+ `7 J& r8 z
/ u' \; T/ W' Z: k. W$ X$ t8 k
% R2 v$ w. f" [; r
8 I' f$ l& m. M4 ~
0 U8 ~* q i6 a
' }) _' v/ [& W+ s, C: j0 H& e' \
/ s" c. f3 x" m& b3 [
/ C. w# t% x m2 ]$ F9 N
0 m7 i9 H: H ]4 C. C, j% q4 }, |& a
v+ v, M& X1 I9 W' b
$ j, T% U- U6 F. Q
1 U! r# M! g W5 V9 m& ~
! A4 d, e+ h# |$ c3 `% S
: \5 A( h+ P8 A1 z
* r; R0 E* m% \( i5 J# D
5 H2 r s& t9 d/ K: }( Z8 _$ z
% A4 ^; N2 P( z4 r) {
7 s0 h3 Z- o. R! q& J
# q3 G m, D! D! m$ q c( E+ s- B
( }2 h) I; R: P3 a2 z
/ R! ?# Q% X9 F& [# _) Z
5 R( ^. \# c9 i* U
/ M- L3 t5 y+ a0 N0 B" M
- [- `7 M5 K- V8 d7 Y) K% ~8 H
5 p( K+ G$ `/ U4 c& h
( j: z# Y6 }2 x* P9 ^
: U2 U- I4 Z* i
" z4 B% o* V) q3 [+ P
8 S2 `! f4 w; w: z' l- @+ _
: R( m+ e" M2 e4 F9 a3 J! u& {
P$ y( O" f) I: t$ n
% J( q. [3 _1 B# u) _% k! P+ `0 U2 h
# w0 a6 Z, p2 L3 i G" @# ~
9 N1 g& N6 M3 i: y; K; H. [1 S
9 }/ E V% D5 c ^; N
# y, |; A" B. I# r9 b; a
' M% @: n! y) Z5 W
( Q) R$ R( c/ ?8 [3 p
1 f* }' e+ ^2 H4 _0 g2 c
# u5 A9 s4 c) N4 f* R7 ?% Y
9 {! q* I4 s/ }( `7 ~' ]
2 |& Y, p$ W" ~& V. Z7 }
$ k6 V- c% m1 i
8 [' _) \$ a2 J" k0 L
3 x+ r& c' ]. T) L2 g
8 {7 J! @8 R6 G
9 W8 F3 M/ t) O2 A0 I3 J
+ ^! p4 i4 I3 G& K2 `0 {5 `8 e- Z/ I
5 X6 l7 Q, M+ ?: H, G% t; S
9 O/ L7 K& Z, z C0 p5 I: `
; P* `3 r" E1 }
4 [8 b1 v9 r+ l! A1 Z, C& e r+ {
) Z( C; n# k9 ]1 l. j" Y: }
2 [. g5 Q% P: ? d6 m. A3 S6 V: N
* ^/ g( S3 I' p6 ^4 Y# c$ L
& ^5 f! o" V' C- k/ X- p
! I" y) t2 ^3 [6 w8 l2 _
6 j- R/ t" M5 p' \: s
5 Y9 r1 g. E* m; z4 W: F
& X* R8 j8 D7 h7 k( E
7 Y0 d" W& m; K
2 C2 o# e& D N- E! w1 c% H
# k% B* J6 i6 Y7 l6 j0 L9 p! P
3 q, u" |" \. q/ U
. d. Z/ q: X1 W8 w7 Q
; L; J. R: Q3 v! ] q( n
+ M! x& M; g, S
, J+ y( ?; F$ _7 K
' M' j2 L# p. R9 {7 i! V9 _
( B! i2 h9 ~3 G+ G( h; U0 D( Q
2 ^+ E! o: v9 v% k/ p* K
4 h5 N5 `0 l/ y. H
2 _% J: A1 F5 Q, J( E0 X5 K
) N& b; O$ r' F3 \7 m" Q
7 s$ E+ z" y! i8 M' L* |3 K
8 J8 U1 H* `! O. L2 w$ w
" c. ?0 t8 Z) e5 s1 O6 O
* I, `4 S5 X+ I f3 ^6 h( i8 j
0 D& v. v5 E* B: w2 o
0 D& I- c0 y+ N5 g) @
; K0 M8 e" l1 Y Q$ x7 `! H: h
- @' W4 U# Z! \. b8 b
$ V+ L: L: l5 r$ Q- k( Q9 t2 A+ _
) {* J& O3 N" W# y5 {7 D/ o
* k" K# N+ }& V9 k- n' E
( W' i3 D8 T7 M$ z% _. g9 S" {
, k/ |# N3 K0 V( c k
5 T3 ~2 m4 s, D# }+ g" Y) c
& o3 d3 Z! m, W8 q3 P2 p9 q- y
" S2 l. V g2 Z F
. u" l/ G' Z8 i' u" i
/ S1 a z+ I9 ~0 K5 @0 _
4 \$ Y0 b- V' g3 Y( M+ N$ n/ k6 L
- ]3 M! M: }9 O8 v$ Q) r& e
: i% ~( W5 v5 I& ]
: D: G! S. B/ k( ^
* I4 V) I- W+ m# U7 G
- r4 A. g2 L) ^0 N( L% _
$ S- j9 l* X: X9 u( M! N" _
% C9 Q+ x! p: Z ^9 c2 m
$ d* d; x% s5 R$ {
0 _$ K' w! D6 l$ d7 }9 K. W6 u' {# N
1 Z7 A" W4 M' [- l- F
6 L7 T: K$ k" N) E. X
* R5 n7 G' o* e' E' o; B2 p8 N
$ l/ W% J( h) s4 w$ M
+ E5 q* C% h$ l' j5 g' r6 ^
7 |7 }; J# k b4 w) g
5 n+ C7 h0 e5 y: k) C4 a
, e$ V, X7 b3 ~+ q7 x
! h. j) S$ K9 f) V, A+ @$ y# i
/ L3 g s2 M" ]
, g n) y, p4 |) `7 N" m2 ^
* C9 S/ P$ Z0 @3 B
" _0 W* M% H1 y0 j8 `
% u: }- I" ]9 M# M7 `, t
3 T$ T6 _5 u9 }4 {# ~, f9 K
# q. F5 t4 r3 L+ y b& e( `
( E0 m4 J, ]( P( R- e6 }
( S) _% P4 Y- O% a( E& j
; w4 S0 q- i, q4 R) O
& c4 n' j1 d% }7 d/ ]0 d
e* L& C# [! S3 ~% D
1 y6 H6 K/ d$ F
) a8 E$ X: f" }8 }. N5 k* H' U! m
5 K1 l2 C) x/ |, ~2 E0 }2 K
* K! S K% \' W4 S6 i
. A; H- Y6 V7 B* E
4 \) k- ]& y( V0 B4 {$ m" ^
4 Z+ `2 s: W- ^/ O& G7 c
+ V6 t* b: l$ }* l6 L$ e$ O6 ^
1 U0 f2 D* \% x5 a" D) H8 u
# z- ]6 k/ n$ S& {8 ?- b- X8 [& T
( h+ c1 K1 x- {! R
5 `2 ?: d% s: D! x% K, N
: b: A, g6 D/ r v
/ V' D: {3 D; U( h- R9 q
$ ~4 T6 J+ U# {% H! F
. }. i. ^6 d7 R n. B+ X4 E
" T9 u* m7 o D! ?& f
, {' K8 {1 ?. o; U, t3 B% N' u
8 r% X! L$ }1 N3 A* U
- o5 b; V2 T" r5 I7 T
5 Q! T8 \0 L- v+ @: j* t
6 | ~5 g& {" R
% J# `5 y( n1 B9 W" @& o* M% S5 }
P; K# [( v& L% m
* [( j; z, C4 R9 ?
