古典诗词——宋代

aizy_cn

古典诗词——宋代

+ C) U2 P& J0 y5 k2 t% r/ v3 J7 ~作者 诗名
* n! |3 H1 T* F! h( F宋　祁 落花 　
8 G; i! D+ s, e9 `7 Y6 Y王安石 示长安君 北陂杏花
2 S* n! }8 k6 L7 _- T送和甫至龙安 　
苏　轼 饮湖上，初晴后雨 　
, Q' ?4 D" S) v) a/ G黄庭坚 王充道送水仙花五十枝，欣然会心，为之作咏 　
秦　观 春日其一 春日其二
2 Z' K+ l+ W% V! g& a( ~. ~" p张　耒 偶题其一 偶题其二
陈师道 谢赵生惠芍药 　
陈与义 怀天经、智老，因访之 　
% l3 W; h7 f* \4 P* `5 u1 _0 R6 F岳　飞 池州翠微亭 　
陆　游 临安春雨初霁 　
朱　熹 观书有感其一 观书有感其二
/ C$ {) V' C0 n5 z林　升 题临安邸 　
9 V8 `8 ~/ U/ s; v  E. |赵师秀 约客 　
戴复古 江阴浮远堂 　
6 S& B' U) ]: O: M) L; \4 C. x( ?罗与之 寄衣曲其一 寄衣曲其二
叶绍翁 游园不值 　
; X1 o  K- m) l$ t+ M# s, X+ y文天祥 过零丁洋 　
, S% o4 L3 u% ]' z$ y: ^9 P郑思肖 二砺 　


  _& C" w0 F3 J--------------------------------------------------------------------------------

9 a* o7 x) G2 @7 ?9 o

落花
/ ]. |; ~6 i) h1 r8 ]/ y
7 q5 u* s5 p& a" r1 P【宋】宋祁
7 ~% G2 K7 I* e% b: P9 D坠素翻红各自伤，①青楼烟雨忍相望？②
将飞更作回风舞，③已落犹成半面妆。④
  g! `8 F% p' W% t3 \% c- ?& m沧海客归珠迸泪，⑤章台人去骨遗香。⑥
3 U. `- k! T& w* A可能无意传双蝶，⑦尽付芳心与蜜房。⑧

【注释】
! M' ]; B5 ^+ d0 z2 ?①坠素：坠落的白花。翻红：凋谢的红花。②青楼：墙壁涂以青色的楼房，汉唐时指贵妇人住所，元明以来，逐渐转化为妓院的代称。这里仍用作本义。望：这里读平声。③回风舞：古小说《洞冥记》载，汉武帝宫人丽娟在芝生殿唱《回风曲》，庭中花皆翻落。④半面妆：瞎了一只眼。徐妃在他来时，故意作半面妆（即只在半边脸上化妆）等待他。⑤沧海：古代通称今黄海、东海海域为沧海，南海海域则称南海或涨海。只有南海才产珍珠，此处沧海泛指诸海。语意本李商隐《锦瑟》：沧海月明珠有泪”。古代传说：南海有鲛人，泣泪成珠。这里指以蚌生珠喻人落泪。⑥章台：西汉都城长安中的一条繁华街道。骨：指花瓣。⑦传：招引。⑧蜜房：
' A- D3 g' m; H3 \* _蜂窝，特指蜂藏蜜的所在。

9 k; m  e" |; X& W3 t
7 F. c' i, _- @
. V% E! F- U% X  L1 w' H$ T- A3 `
" C, n8 U9 O& Q$ n% A7 ~: o向上

" W; J- j+ r% @4 n' b) }0 N5 `
7 V4 t7 S- W3 h$ P# Z$ J' e--------------------------------------------------------------------------------


示长安君①

( i: N3 i# }5 b1 E【宋】王安石
少年离别意非轻，老去相逢亦怆情。②
, ]& g  o- W0 N" u7 M草草杯盘供笑语，昏昏灯火话平生。
, Y2 Z0 H  Z. C; |9 p: h+ Z! z自怜湖海三年隔，又作尘沙万里行。③
欲问后期何日是，寄语应见雁南征。

【注释】
  D! p! P2 z, r' B①长安君：王字石的大妹，名文淑，工部侍郎张奎之妻，封长安县君。宋制：五品官之母或妻可封县君。②怆情：伤心。③嘉祐五年（1060）春，王安石在汴京为三司度支判官，伴送契丹使臣到北境，二月中旬返京。

, p7 A  w& C3 ^' Y  @8 b8 T4 v向上
2 N1 Y$ ^, t6 j) N% y  J; W: }

--------------------------------------------------------------------------------

2 v" y* ?: i3 H% x/ E# Y北陂杏花①

【宋】王安石
一陂春水饶花身，身影妖娆各占春。②
纵被东风吹作雪，绝胜南陌碾成尘。③
; Z  [: x# O8 R6 ]. B/ F' Z+ Q5 o0 U
【注释】
①北陂：当是小地名。②妖娆：娇媚。③绝胜（读平声）：远比……为好。
3 M  G; ^3 n9 G
3 G2 p  j+ q. F  w向上


5 g) E* {( w" W3 [' _0 h--------------------------------------------------------------------------------

) s1 x' I  e, Z3 a

+ l+ v* ~( K, i7 ]3 A- @$ N送和甫至龙安，微雨，因寄吴氏女子①

8 V  `: b. {3 r& I- ?9 U【宋】王安石
荒烟凉雨助人悲，泪染衣襟不自持。②
5 p% b4 [8 r- J# W除却春风沙际绿，一如看汝过江时。
, W. Q: U' b9 g2 ]% ^  {
) u! Q: Q3 B2 w【注释】
①和甫：作者的弟弟安礼的字。龙安：即龙字津，在江宁（今南京）城西二十里。吴氏女子：嫁给吴家的女儿。王安石的长女嫁给吴安持，封蓬莱县君，能诗，曾与其父唱和。②不自持：不能控制自已。

( U8 |3 f9 _  T# g$ \  |9 N' f向上
6 n; ]6 M- B5 X- Q; s# F
. @$ c, \# K0 T2 {! I2 G  Q5 l
4 x4 ~) {+ r# z' @--------------------------------------------------------------------------------
& O8 z$ y! K0 P5 e) `  F
2 F" A2 E+ u5 _5 r* T) a- u6 w

饮湖上，初晴后雨

1 ^9 s# G4 V- Y2 h) D; T8 h【宋】苏轼
; g- d! u$ s! C4 O8 ?; [* b( T水光潋滟晴方好，山色空濛雨亦奇。
欲把西湖比西子，①淡妆浓抹总相宜。
& Z) E1 {1 B+ q) @) ?
【注释】
  d' |8 b4 `% V; U①西子：西施，春秋时代越国著名的美女。
( L  Z* F/ k' D4 \. s4 x. s! ]5 ]" `
  ]; n2 x3 H, \' R6 i' V  O向上
1 Y4 o8 d- {/ P* l# t# N/ S9 i
7 A' N( b7 C# b* P: c8 I
+ ~2 `: v* p' p% h8 O4 o. X% ?--------------------------------------------------------------------------------



王充道送水仙五十枝，欣然会心，为之作咏①
. H' _8 x! B) C
& n, D5 p# W' w) U6 s! V+ U8 I【宋】黄庭坚
凌波仙子生尘袜，水上轻盈步微月。②
是谁招此断肠魂，种作寒花寄愁绝。③
3 P! e) t1 `; e/ d含香体素欲倾城，④山矾是弟梅是兄。⑤
* \- G; H( S. l# s; ]% e. ~8 y坐对真成被花恼，出门一笑大江横。⑥

【注释】
①王充道：作者在荆南（今湖北江陵）时的友人。作咏：即作诗。②曹植《洛神赋》：“凌波微步，罗袜生尘。”形容洛水女神宓妃的神奇美丽，说她在水波上面慢慢地行走，所穿的罗袜也蒙上了灰尘。上句虚构，下句实有；上句幻，下句真。真幻交织，使人读后觉得同时兼具超现实感和现实感。本诗这两句利用这一传统形象加以改写，形容这位穿着罗袜在水面上轻盈缓步的女神，由于罗袜附着纤足，有如新月一弯，走时便也象新月在移动。凌波：在水面上。微月：即新月。③此断肠魂：这一悲伤的魂灵，指宓妃。《洛神赋》中写她和曹植欢会之后，旋即分别，“悼良会之永绝兮，哀一逝而异乡。”这两句是诗人由花名水仙而发生的想象。不知道是谁将她的断肠招得来，种成在冷天开放的水仙花，来寄托她深深的愁恨。招魂：古代希望死者复生而举行的一种宗教仪式。愁绝：即绝愁，深愁。④这句是说水仙花既香且白，赢得多数人的喜爱。倾城：一城的人都为之倾倒。⑤山矾：树名，春天开小白花，极香。这句是说：水仙、山矾、梅这三种花都具有白而香的特色，可以相提并论。⑥这两句是说，对之赏玩太久，倒象真受到花的撩拨了，还是摆脱一下，付之一笑，到门外去看看长江吧。此诗作于建中靖国元年（1101），诗人暂寓位于长江之滨的荆南，所以诗中提到长江。


* I7 M5 S/ i" n  }' i

+ v5 t2 ]% o* k) ^& b8 L. f向上
7 h: g" f7 W2 `0 ?; O' ]* G: t

--------------------------------------------------------------------------------
/ C& A4 j" d7 C! a) g' w/ y


春日其一
; Q# N+ h. j; U
【宋】秦观
一夕轻雷落万丝，①霁光浮瓦碧参差。②
; _9 c% N  u( m+ L- F9 m: m有情芍药含春泪，③无力蔷薇卧晓枝。
, c) C0 j3 y# n6 M/ g; m' t9 c
. I: F9 s) q4 X6 j% M4 v【注释】
①万丝：指细雨。②霁光：雨后初晴时的阳光。浮瓦：由于阳光反射在瓦上，光线好象飘浮着。碧：指琉璃瓦的颜色。③泪：指雨点。
% J/ s" {+ ^$ j, k2 z; Z
向上
1 r6 V. |; P$ o& w# `: C

4 z7 X+ g. Z/ E1 d) L+ K  \9 I--------------------------------------------------------------------------------
0 r( S/ N* J/ s9 N* x1 ~

" S3 o3 K; ~( z( P6 d6 O  u
$ i8 ?1 U% k' @( m春日其二

( ^- l. Y) O3 [9 r! M) u* Y【宋】秦观
夹衣新着倦琴书，散策池塘返照初。①
翠碧黄鹂相续处，②荇丝深处见游鱼。③
3 A7 i$ `, |) c. ?
. A* A4 n& |$ G' y  R【注释】
# l4 w4 L( j6 v* ?1 @0 E①散策：携杖散步。策是竹杖。返照：落日反射。②翠碧：百舌鸟。黄鹂：黄莺。③荇（音杏）：一种水生植物，叶子略呈圆形，浮在水面，花黄色。

# I9 h( Q! w( a+ v3 j+ @' x) c1 e3 m向上
8 n, B' M: O  o" {/ Z

--------------------------------------------------------------------------------



偶题其一①
; w4 d) P0 ^& B+ {; L
. N9 r8 [- w8 D7 S0 q【宋】安文潜
" `# X0 I* r) R5 L: s2 F; L, A相逢记得画桥头，花似精神柳似柔。
/ b5 d) L- D# J1 o. n& @. _莫谓无情即无语，春风传意水传愁。
/ b! W, C+ L. ]+ m/ @8 ~0 X
【注释】
7 U5 t1 O; L7 @' S* o- a①偶题：偶然题咏（作诗），题是动词，与无题作名词者不同。

向上
: z% d3 @" J. y2 i) i

7 }; a' e" j$ ?7 M- }6 w--------------------------------------------------------------------------------
/ B" l0 w' }) N' w* ]( k& s
偶题其二

【宋】安文潜
! @! _9 }6 g3 y7 r- S春水长流鸟自飞，偶然相值不相知。①
请君试采中塘藕，②若道心空却有丝。③

【注释】
①相值：相遇。②藕：配偶之偶的谐声字。③丝：相思之思的谐声字。

2 R# j5 x9 b: S1 K


向上


--------------------------------------------------------------------------------
1 d$ F, r5 w1 Z. M% g
, n2 f* ^% w+ g2 F; y* s! P
* `) v) N9 p: Y1 s; h1 Z谢赵生惠芍药①

【宋】陈师道
九十风光次第分，②天怜独得殿残春。③
% P( l% e% k# T( x一枝剩欲簪双髻，未有人间第一人。④
9 e/ k) V0 Y7 F  b7 n/ c
【注释】
①惠：赠与。芍药：这里是指木芍药，即牡丹。②春季三个月，共九十天，九十风光即春光。次第：这里作迅速解。分：分别，离去。这句是说美好的春天迅速消逝。③怜：爱。殿：最后，这里作动词用。这句是说由于天怜爱牡丹，所以让它在春色已残时最后开放。④剩欲：很想。这两句极写牡丹之美艳，说很想折下一枝，给一位女子簪在发髻上，可是却找不到配戴这朵花的人间第一美人，言外有怀才不遇之意。
( L: r+ v! d2 ?
5 @, _/ R) A. G  G! p0 w1 z! r向上
  Y" p6 D4 Q& a' q
; e2 d- T2 k8 k( Y$ T
# O- b6 {6 Z" y+ x--------------------------------------------------------------------------------

% h- ]0 w: t* m' ?  ^1 H5 u! i: p
0 H  p2 O+ S7 g: T: d5 C  \9 Z; U- U
怀天经、智老，因访之①

【宋】陈与义
今年二月冻初融，睡起苕溪绿向东。②
0 k- }2 i$ O0 h; Q# w. a& a客子光阴诗卷里，杏花消息雨声中。
4 a; w% |& j9 a2 u  w西庵禅伯方多病，北栅儒先只固穷。③
忽忆轻舟寻二子，④纶巾鹤氅试春风。⑤

; [+ h) B1 m3 S! H【注释】
! z( u( \7 R& {①天经：姓叶，名懋。智老：即洪智，一位和尚。②苕溪：河名，源出浙江省天目山，流经余杭、杭州、湖州等地，入太湖。这句是说一夜之间，春水已涨，出门但见满溪绿水，都向东流。③西庵：智老所居，北栅：天经所居，都在湖州东南九十里乌镇。禅伯：精于佛学的人，指智老。儒先：儒生，精于儒学的人，指天经。固穷：安于穷困。这两句是写对两位友人的怀念。④这句是说忽然怀念智老、天经，因而乘轻舟去访问他们。这时作者住在青镇，与乌镇隔苕溪相对。青镇在溪东，今属桐乡县。乌镇在溪西，今属乌程县。青、乌旧本一镇，统名青镇，后分为二。⑤纶（音官）巾：以丝带制成的一种头巾（帽子）。鹤氅（音厂）：以鸟类羽毛做的外衣。纶巾、鹤氅是六朝以来名士爱穿的服装。这句写将趁此春日出访，与首联相应。
( C: n; s0 @1 b- X; ^

# k/ E5 Y. T. Y/ Z
  I+ o( C# E4 @
& F& {4 g8 Z9 A  W% a7 L, E% p向上
5 Z9 o( v5 B2 P4 t

--------------------------------------------------------------------------------
6 a; p2 A% f# d* z8 _) f$ l1 Z2 i# R

9 x! J# j( G4 B1 Q
5 ]. f) O! {3 P# p$ ^7 v4 x池州翠微亭①
& S5 ^) J% y6 q! T6 x0 m
) _4 M8 A! K9 |+ o" k【宋】岳飞
4 J! b  e" q  J8 W+ M经年尘土满征衣，特特寻芳上翠微。②
3 U/ N+ ^6 q4 I( y好水好山看不足，③马蹄催趁月明归。④

0 Y8 T) F/ I. I/ Z【注释】
①池州：今安徽贵池。翠微亭在贵池南齐山顶上。唐杜牡《九日齐山登高》：“江涵秋影雁初飞，与客携壶上翠微。”亭名本此。翠微本指远山轻淡的青色，也借以指山。②特特：马蹄声。③看（读平声）不足：看不够。④月明：月光。
( M$ W6 ]7 s, I, _2 m& b
6 E6 Z8 {$ \" Z2 }' ]: R( j% P向上
3 u5 C! `" W  Q5 ^( c

2 r/ t$ n) h, f7 c/ \( ]+ S--------------------------------------------------------------------------------
! T+ D, D$ h: ~. b6 p
5 x4 v4 C1 W8 T, @

* a3 b; D" ?3 e' d: J: @; P. a临安春雨初霁

【宋】陆游
. p2 o- j7 c% W世味年来薄似纱，谁令骑马客京华。①
小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。
矮纸斜行闲作草，②晴窗细乳戏分茶。③
素衣莫起风尘叹，犹及清明可到家。④
' E7 ]6 [7 o) E: j8 t
【注释】
0 e4 v; w: c) C5 N( U①世味：世情。令：这里读陵，使。骑马客京华：古代贵人骑马，贫贱人骑驴。说骑马，暗示自已又被召作官。淳熙十三年(1186)春，陆游奉命权知严州（今浙江建德）事，到任之前，先到京城临安办理手续。这两句是说隐居家乡，用世之心已淡，没想到朝廷又要自已出来作官。②矮纸：短纸，古人写字的纸卷成卷子，所以不说小纸而说矮纸。作草：写草书。东汉大草书家张芝曾认为写草书应比写楷书慢些，只在闲空时才能写。这里说闲草书，是暗示客居无事。③细乳：古人将茶饼研磨成为细末，然后煎来吃，细末一煎，便浮在水面，称为乳花，或简称乳。分茶：宋人饮茶时的一种游艺，今已失传。④素衣：白衣。这句借用陆机“京洛多风尘，素衣化为缁”两句诗，连同下句意思是说，不久即可回家，不必慨叹京城官场中的风气会污染了自已。

  I' `7 N' e5 B6 Y5 j7 ^
) H( Q/ Y( S8 {" A
" z. ]1 {8 R0 W, @/ Q3 A  e
" Y& e( ^8 J- R向上
$ l  Q2 d7 \4 Z
) {' A1 k- R& [- w7 c
--------------------------------------------------------------------------------

7 O# |& k4 E1 w* q7 C
- }" m6 p2 G& I# P, y# J* Z观书有感其一

  i, h$ P$ ^- C/ x! h5 }9 _- h: b【宋】朱熹
半亩方塘一鉴开，①天光云影共徘徊。②
4 n) U- @5 `: l; I* P问渠那得清如许，③为有源头活水来。
, w) v, w# ~6 _9 E9 M% H% j
【注释】
! u9 ]/ X/ F- W①方塘：又称半亩塘，在福建尤溪城南郑义斋馆舍（后为南溪书院）内。鉴：镜。古人以铜为境，包以镜袱，用时打开。②这句是说天的光和云的影反映在塘水之中，不停地变动，犹如人在徘徊。③渠：指方塘。那得，怎么会。如许：这样。

, H1 @; E0 T9 c向上
# L' q8 u* ?2 X# D, F. h8 V7 m/ S
: h3 `& C& {. T: g" G# O+ C9 ~
--------------------------------------------------------------------------------
4 z( ]8 n; \+ r  j0 X7 u: L: t5 W
观书有感其二

【宋】朱熹
昨夜江头春水生，蒙冲巨舰一毛轻。①
向来枉费推移力，此日中流自在行。

【注释】
- ^0 o4 Y! w. p: H①蒙冲：战船。一毛轻：轻如一根羽毛。

向上
; i, i/ @6 B: D/ @6 A1 {1 A
8 K  Y2 X+ Q% D  P$ |- w- \) D
' T2 m; W& A3 v9 H$ h--------------------------------------------------------------------------------
) `; l6 B( A4 ^/ O  b6 a" i% U
# H2 c8 J. A3 ]* p7 j; i- m

, \2 W8 v+ X. L% E* w1 I题临安邸①

  M5 {6 |$ |) P" W) Z【宋】林升
山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休！
( z  D) a4 m* T- i暖风薰得游人醉，直把杭州做汴州。②

【注释】
8 b7 S5 K6 B1 a8 V; C) z①临安：即杭州，南宋都城。邸：附有货栈的旅馆。②汴州：即开封、汴梁，北宋都城。

. g0 }2 w  F8 [5 H* l7 _


向上

6 l: e- D' {. g' s2 C
--------------------------------------------------------------------------------


约客
; f* w* V; ?* F9 ]" K
3 n* D. n2 s) ?$ y' _' H! K【宋】赵师秀
黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。
有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花。①

6 d2 P1 E9 P3 f/ t4 N2 [2 z【注释】
! T/ L! }/ S# n8 {$ m" I- ]①灯花：没灯的灯芯久燃成炭，结成花形，叫做灯花。我国初夏季节的江淮流域，每每有一段较长的阴雨天气，时值梅子初熟，因称梅雨天。李时珍《本草纲目》说，梅雨又称霉雨，因为这雨沾在衣服上，易生黑霉。
& @/ M+ {( E# ^6 o2 Y4 H* M7 P7 c
3 U& _) L; P7 n5 L向上


: Z8 A6 S3 @; q* z--------------------------------------------------------------------------------

1 u$ {0 y0 F' Z. }* J  o3 `+ b

% K& g0 |7 k# _. Z# U0 [+ u江阴浮远堂①

【宋】戴复古
横冈下瞰大江流，②浮远堂前万里愁。
; [8 u* m" Y/ k/ w- g( s' E! X) E/ ]  V最苦无山遮望眼，淮南极目尽神州。③

【注释】
6 u) y8 j0 l) u①江阴：今属江苏。浮远堂：堂名浮远，取苏轼《同王胜之游蒋山》诗中“江远欲浮天”意。②瞰：向下看，俯视。③淮南，指今江苏、安徽省长江以北、淮河以南之地。南宋与金议和，划淮为界。故由长江南岸的江阴北望中原，要从淮南看过去。极目：穷尽眼力。神州：原指全国。
# K. y3 p; L1 k# _
3 x# n7 a0 G; `- s) r. n; r

' X* l9 V6 {+ Q- r$ U: O" r  z
向上


--------------------------------------------------------------------------------



寄衣曲其一

【宋】罗与之
忆郎赴边城，几个秋砧月。①
若无鸿雁飞，②生离即死别。
0 {+ B- S# f( u: e
$ g/ C& K; A" U2 M( M. q% n【注释】
①古时以丝织物做衣，缝制以前，在先将其浸泡水中，在砧上用杵捣过，使之平贴，易于裁剪。这句是说，秋天捣衣寄远，已有几年。②鸿雁是候鸟，南来北往有定时。古人传说，可以将书信系在鸿雁的脚上，传递到很远的地方。

' H3 e8 Z* {+ f2 Z! |0 C% R$ G1 g7 `+ h向上
  c4 i/ a" |# z6 a; O. n$ u
) |8 C; d3 ~2 G+ g  ]+ v% p8 ]
3 q: {7 s8 i% P3 I7 \* E# r--------------------------------------------------------------------------------



2 l8 B; j# F3 B$ ]8 A* O" p寄衣曲其二

【宋】罗与之
# @2 H" q" D$ @# E此身傥长在，敢恨归无日。
" s+ i4 D- u" B% C( I2 R但愿郎防边，似妾缝衣密。

【注释】
这首诗写出了在南宋末年，大敌当前，国亡无日的时候，一位普通妻子的爱国御侮之情。她不象一般妻子那样，只希望丈夫快些回家。这些新意，都是以前这类诗所希见的。

向上

' v( \* w, v- L
, p/ F+ p' e; o' G! X3 _: }0 o# {--------------------------------------------------------------------------------


/ N9 o6 S: w/ |1 t游园不值①
' Y9 w$ [: x3 ]( @
【宋】叶绍翁
* }- Y% x6 b: ~# _6 d: c- M应怜屐齿印苍苔，②小扣柴扉久不开。③
春色满园关不住，一枝红杏出墙来。
: A* g1 M" K' E3 S$ D1 O, x
【注释】
- @" W2 n0 a0 Y7 Y①不值：没有遇上。②这句是说由于站得太久，以致木屐底下的齿把门前的青苔都踩出痕迹来了，未免可惜。屐：木制鞋，鞋底有齿以防滑。③扣：同叩，敲。

, w, I- i! `) k" ?8 X4 d
, ]6 B# L) T1 x# U

9 @/ X4 w% i& P' X5 y3 L$ R向上

5 I  C4 C  H" w2 A0 r$ ]! k6 \7 h
6 K0 {7 S" v! r. t% o4 {--------------------------------------------------------------------------------
! o) [* _6 _/ o4 [


# z% K# Y" X$ f: E7 F过零丁洋①

! H" i3 p) F# K$ G4 h5 F* m* L【宋】文天祥
辛苦遭逢起一经，②干戈寥落四周星。③
山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。
惶恐滩头说惶恐，④零丁洋里叹零丁。⑤
人生自古谁无死，留取丹心照汗青。⑥
7 W  U  Z4 n/ {% l
【注释】
  \% o: r5 u; h& q( l4 g$ D5 y①零丁洋：今广东中山南边的海面。②起一经：指自已由科甲出身。古代科举时，每人都要考试自已所专门研究的一种经书。文天祥考取状元，又做到丞相，但他所处的时代，宋帝国已经濒于危亡，他支撑残局，非常辛苦，所以首句这么说。③周星：木星约十二年绕太阳一周，古人用它来纪年，称十二年为一周星。同时，地球则约十二个月绕太阳一周，相当于前者的十二分之一，也可借称十二个月为一周星。这里是用后一个解释。本诗作于帝昺祥兴二年（1279）正月十二日。四周星是指恭帝德祐无年（1275）到祥兴元年（1278）。德祐元年，文天祥起兵抗元，祥兴元年，不幸被俘。这四年当中，战斗频繁激烈。④惶恐滩：江西赣江由万安到赣州共有十八个滩，其中最险恶的一个是惶恐滩。惶恐：惶惑和恐惧，引申也有惭愧的意思。景炎二年（1277），文天祥在家乡吉水附近的空坑被侵略者打败。妻欧阳氏、妾颜氏、黄氏、次子佛生、女柳娘、环娘都被俘北去。只有母亲曾夫人和长子道生随他经由赣江惶恐滩一带，退往汀州。这句是对当时感到惶恐的回忆。⑤零丁：孤独貌。一二七八年，文天祥在今广东海丰的五坡岭被元将张弘范俘获。张弘范要继续追击在崖山的帝，强迫他随船前往。经过零丁洋时，文天祥就写了这诗。这句是写当时感到零丁的心情。⑥丹心：红心，忠心。照汗青：照耀史册。汗青：在纸没有发明以前，古人写字用竹简，先将竹简用火烤干水分（竹汗），可以防蛀，称为汗青。这里指用竹简写的历史。


+ x$ w/ X) k6 y/ ]4 Y
) c, l+ p( T: p$ U  V# O4 z
& I+ I0 m# m- t! c5 z& G- b向上
/ Y7 W( C' H" {4 v

--------------------------------------------------------------------------------
2 m5 H5 }, y( s" c1 S
) x4 n! y8 e2 \  D" p
2 {" P6 F( n2 I2 k4 L
二砺①

【宋】郑思肖
4 w) x7 h* D/ j愁里高歌《梁父吟》，②犹如金玉戛商音。③
* y5 D; b9 B+ t3 {" [& H十年勾践亡吴计，④七日包胥哭楚心。⑤
" Q" @, p9 V  X8 `) z' ]/ V& _愁送新鸿哀破国，⑥昼行饥虎啮空林。⑦
5 M* E" c; I/ c7 L, l( m胸中有誓深如海，肯使神州竟陆沉？⑧

【注释】
①砺：磨刀石。磨炼自已的志气也叫做砺。作者写了好些篇这样的诗，都以砺为名，如《一砺》、《二砺》等。②《梁父吟》：古乐曲名，即《梁甫吟》。相传诸葛亮爱唱《梁父吟》。作者倾慕诸葛亮要以“鞠躬尽瘁，死而后已”的精神“北定中原”，要向他学习，所以这么说。③金：指铜制乐器，如钟等。玉：指玉或石制乐器，如磬等。戛（音夹）：敲击。商：乐调名，其声悲凉慷慨。这两句是说，自已歌唱起《梁父吟》来，和以金玉制的乐器奏出商调的声音一样悲壮。④勾践：春秋时越王名。父为吴王阖闾所败。勾践继位，在檇（音罪）李击败吴国的军队。后又为阖闾的儿子夫差所败，被困于稽，只好屈辱求和。他卧薪尝胆，发愤图强，十年生聚，十年教训，终于兴兵灭吴。⑤包胥：申包胥，春秋时楚臣名。楚昭王时，吴兵伐楚，一直打到楚国的都城郢，昭王也逃走了。申包胥看到局势危急，就到秦国云哭求救兵。秦哀公最初不肯出兵，申包胥就在秦国的朝廷痛器，达七天之久，终于感动秦君，出兵打退了吴军。这句是说，自已也有申包胥这样的忠心，可惜无处可以求救。⑥鸿雁是每年南去北来的候鸟，今年新到南方，南方的宋朝已经灭亡了，是个破国了，鸿雁看到，同样是要为之悲哀的；而诗人呢，则忧愁地送着新到南方的鸿雁去哀怜破碎的祖国。⑦老虎敢在大白天跑出来，在空林中都无从找到食物，那么，经过侵略者横暴地杀掠之后，人烟稀少，城野荒凉的情况也就可想而知了。啮（音聂）：咬。⑧陆沉：大地沦陷于水中。神州：中国。晋桓温曾称西晋为胡人所灭为神州陆沉。