|

楼主 |
发表于 2008-12-27 13:52:13
|
显示全部楼层
【第二十四场】0 ^( E# b; i" n1 \" Y3 [; p
(殷惠娥上。)
! f9 O1 o/ Q% j殷惠娥 (西皮慢板) 我的父在齐国为官清正,8 X3 y/ K' t) _# a6 R: d
因谗臣乱当道告老归林。+ ]/ h5 u1 U& C# }& N- b& N
不为官辞爵禄居家欢庆,, H# a( _) l) j3 ?
遭不幸高堂母命赴幽冥。
# E) e& B8 _2 ?2 ^, ^: q(白)3 z; E; {0 W" l+ T9 {1 S2 B% h5 T$ J
奴家,殷惠娥。我父殷尚,膝下无儿,只生奴家一人,不幸母亲去世。我父在齐国官居太史,只因万岁听信谗言,我父辞官告居林下。这几日,闻得五国伐齐,眼看我国旦夕难保。我爹爹探听消息去了,还不见回来,好令人忧疑也!+ m. m8 c3 |) l1 E( b' T8 [/ s% h
丫鬟 (内白) 哈哈! j6 Z9 f, G% t8 E
(丫鬟上。)% b1 V+ q7 |. R0 f
丫鬟 (念) 奴非窈窕淑女,不望君子好逑。& n! q" N/ h3 [* g8 H2 z, b
我说小姐。
" i, u7 ?4 E8 X2 s殷惠娥 (白) 嗯。
% i# f/ I* g) p丫鬟 (白) 老爷回来啦。
3 R2 _ }' p" d+ m ^! C殷惠娥 (白) 噢!我爹爹回来了?3 H: n$ H% E* F' ~
丫鬟 (白) 是啊!* b& h% d4 W4 v& ?- L, P$ q/ d
殷惠娥 (白) 待我前去迎接。7 g( l6 ~+ v" ]5 Z% ^* d$ [ o% H
丫鬟 (白) 咱们去迎接去。
: j) }0 V- H- ~殷尚 (内白) 小姐随我来,/ @- l. I: c& B. S) @
(殷尚、田法章同上。)) L. N+ o& l6 W9 h7 t
殷尚 (西皮摇板) 燕军到此都破了,5 M6 D7 B6 l8 @; A# Z& @
可叹家乡不逍遥。2 S$ ^8 `2 l7 b5 i* \' n* m# E
殷惠娥 (白) 爹爹回来了?" H, D% X6 @$ J- M1 i
殷尚 (白) 回来了。
0 ~. h/ {" ~, o# G+ } g殷惠娥 (白) 参见爹爹。+ g% {; W2 f* ?! l
殷尚 (白) 罢了。3 x' ~! j; ^& w( N+ J! u
丫鬟 (白) 参见老爷。8 m6 k0 ^; d4 A- q6 g
殷尚 (白) 免礼。
% H3 g; S9 z5 m+ r+ E9 y殷惠娥 (白) 啊!爹爹!探听兵势如何?; m) K# d+ o% v7 V( x* ?) _
殷尚 (白)
2 o; e% g6 }* N$ U$ i5 T) g; _, e哎!可叹老王逃出皇城,乐毅已然安抚百姓,日前是无有事了。为父在中途路上,救来此女。这就是你田单叔父的女儿,你姊妹向前见过。$ v% Y. Q+ @2 I: e
殷惠娥 (白) 哦!田小姐!奴家万福!/ z# w$ j U l/ R- @ f& K+ [
田法章 (白) 哦!还礼!" ^/ {2 C! X7 z/ E: K
丫鬟 (白) 哟!这行的什么礼呀!
4 ]" |; i$ z6 r' p5 a3 M8 ^7 A1 X殷尚 (白)
$ s; l' M$ W! [8 |! A9 L5 V啊,田小姐,适才在中途路上,我救你之时,未曾将我家中之事对你言讲。老夫名唤殷尚,在朝中与你父有八拜之交哇。 F8 J6 m( P4 h
田法章 (白) 噢!原来是殷伯父!侄女不知,伯父恕罪!& Z; ?8 |9 b4 _! b9 T! f5 v( [
殷尚 (白)3 Z" C! ~! [. Y" V
哦!免礼!啊,田小姐,只因老王昏淫无道,是我告退林下。家中只有女儿一人,你安心在我家中居住。待我打听令尊的下落,你父女自有团圆之日。
% a0 O" G( h# i! v% F9 ^- B- P! v田法章 (白) 若得如此,感恩匪浅!
) i2 f7 i% H8 i9 ]+ Y" R2 `殷尚 (白) 休得过谦。
4 {" [ ?+ a+ f1 Q& M: T8 Q丫鬟,
# _/ p( ?- U) [丫鬟 (白) 有!
$ Y5 q+ A$ P$ S殷尚 (白) 陪定田小姐与你姑娘去到楼上,梳洗玩耍去吧。
) V3 I; v* y% p2 y) {丫鬟 (白) 是啦!9 v7 l' G+ C2 T: Q* t' g" L
田法章 (白) 哦!慢来!
3 |, z% A4 x7 | _* d' h啊!殷伯父!
& {8 u8 ?3 e. n3 ^殷尚 (白) 哎!
& B# X' w) H6 {3 L% ~- u( f6 m田法章 (白) 还是在两处的好。
6 C0 X1 v% T4 h. @/ c& S4 F9 r: F殷尚 (白) 呃!适才我也曾言过,与你父有八拜之交。一切嫌疑莫避,有何拘泥呀?
, v1 Q9 G+ l5 K1 h; p2 b! c$ e田法章 (白) 哎!还是各讨方便的好。! L) F/ u) e' h9 y2 m
殷尚 (白) 哎呀呀!女孩儿家,在一处玩耍,若是玩耍熟悉,日后若要分离之时,只恐你们还不乐意呢!# r: w n( n& j4 s; ^
丫鬟 (白)- C0 E% b; K& l; \/ l
对啦!我说这个田小姐,您跟我们小姐,岁数相仿,嗯,还有什么拘泥的哪?我们老爷不是说了吗,你们要是在一块儿呆惯了的话,日后哇,谁还不愿意离开谁哪!
% T3 b. H- f, P7 Y! w; O" e+ l殷惠娥 (白) 是啊!
. j3 K4 a* ?7 Z; p9 h殷尚 (白) 你们去到楼上去吧,我要歇息歇息去了。
8 ?; E( f: _) ?2 l2 e丫鬟 (白) 你歇着去吧!
/ T0 `" X$ D9 o# o8 S: F: n3 i0 q4 m(殷尚下。)+ d6 }, @( @2 y" o/ `+ p# l, G
殷惠娥 (白) 田小姐请。
4 X# U) y3 X7 n6 k0 M田法章 (白) 呃,小姐请。
: J1 ~' A. K7 ?( ?) T6 J/ H丫鬟 (白) 二位小姐随我来。8 @* A! ~4 `. E+ q* N
田法章 (白) 小姐请。& w# \8 C3 }5 A3 ^, q
殷惠娥 (白) 请。
' } k. H$ x" _# T田法章 (白) 小姐请。
; C' e) S% Q5 ^$ v. b殷惠娥 (白) 请。
$ B' S! s& K; F7 G, m+ n J/ E' k, M$ J丫鬟 (白) 小姐请。
. U. U5 O5 f7 E: M3 R8 D/ B; }殷惠娥 (白) 请上楼吧。
/ v8 ^3 n- V H) m' v* v殷惠娥 (白) 小姐请坐。8 u5 j" G7 B, Z
田法章 (白) 有座。
8 C" b% i5 f0 k殷惠娥 (白) 看茶来。
' I/ ?0 ]5 [4 C( Z6 i% A$ L丫鬟 (白) 是。. P! F% S, o8 p. s
丫鬟 (白) 田小姐请用茶,小姐请用茶。
1 f+ P' T: t7 ?: J殷惠娥 (白) 请。7 _9 M2 T9 \; m, b1 V
田法章 (白) 小姐请。' S' t* N8 U# Z; R
殷惠娥 (白) 请问田小姐,青春几何呀?
* ]" b1 z/ v3 V* i& k0 }$ f田法章 (白) 哦!二十一岁。哦!请问小姐,青春几何呀?
$ j9 G8 b: k& I5 B: k殷惠娥 (白) 一十九岁。" M; r% J/ j2 r4 S. _ L
田法章 (白) 哦!如此说来,你还长长了些呢。
" U2 w: ^1 A% C殷惠娥 (白) 是啊,你是姐姐。
, \$ d7 @" n2 R/ i田法章 (白) 岂敢!
, ]# O! D, R7 t/ Y* ~殷惠娥 (白) 啊,田小姐,几月生辰哪?+ p, q7 i% u& s6 }* [0 c
田法章 (白) 哦,二月初六日。小姐是几时的生辰哪?
9 E# p; x& ` O- l殷惠娥 (白) 七月十九。
( m' D) `5 F4 p6 Z# K ~田法章 (白) 哦!七月十九。9 z# r$ ~ v4 c' ]' x
殷惠娥 (白) 啊,田小姐,可有姐妹?
& o, G3 j* }* V/ C田法章 (白) 无有。小姐可有姐妹呀?
% t1 H9 }% U) ]殷惠娥 (白) 也是无有。
' Y2 J& G, i! J) o: h" y r& N& U田法章 (白) 哦!如此说来,彼此。
* j( d; f9 c3 c/ @7 [, {$ w# k殷惠娥 (白) 一样。
9 {/ N( |* ]6 o4 }& m田法章 (白) 啊!
9 V8 I6 |2 e1 l6 r# A殷惠娥 (白) 啊!
) j. N2 x7 `! w9 Z" X- s田法章 (笑) 哈哈……
/ n( E9 y+ }* U* R4 q* p丫鬟 (白) 我说二位小姐。
. _% e; v0 U5 g殷惠娥 (白) 嗯。
9 E6 o3 Z, H1 G7 M丫鬟 (白) 性情相投。依我看来,不如趁着这个月色光辉,拜个姐妹,哎!您瞧好不好哇?
0 D% T( n4 Z8 n3 J S殷惠娥 (白) 嗯!正合我意!8 c; `* l' d5 g' @
田法章 (白) 哦!慢来!慢来!改日再拜吧。+ Q8 o; h# Y; d" ~
丫鬟 (白) 哟!今儿个拜就姐妹,日后岂不是更近乎了吗?
# J9 Y! f- v( w4 {8 n. ]殷惠娥 (白) 是啊!
0 e5 u, H2 L/ k$ m' N田法章 (白) 呃!呃!还是容日再拜吧。
& X2 ]) x8 t6 N% ~ b& ]% n# B丫鬟 (白) 哎哟!今儿个楼上就是咱们三个女人,又没有男子在内,干嘛,您那么拘泥呀?
1 i' K5 Z5 _1 `: N/ c! E田法章 (白) 哦!不是喏!择一吉日再拜。8 T! k) n$ S, p4 o6 u
丫鬟 (白) 这又不是拜天地,干嘛还要挑日子呀?( M: e0 D5 s! w/ k
殷惠娥 (白) 是啊,田小姐,既为你我结为金兰,真乃幸事啊!; }* Z8 K/ h F' f8 y( i( k/ K
田法章 (白) 是的。
# ]& z6 g0 n# g d丫鬟 (白) 您就别推辞啦。
5 e5 u* Y0 n, q! b殷惠娥 (白) 请。 q1 z% n' X6 Y g. F, ~0 v1 e- e8 b
丫鬟 (白) 我拿拜毡去。
: `$ P5 k! o: G6 |殷惠娥 (白) 田小姐请!4 ^# {/ `3 A3 I2 I1 ~% Z/ t
田法章 (白) 请哪!2 L" G ?" ~# N0 {, u3 \
(西皮摇板) 姐妹双双跪楼上,& u$ K2 |; c) p: w: B6 [
殷惠娥 (西皮摇板) 祝告天地日月光。
' L1 }' _* }6 w田法章 (西皮摇板) 日后若把今朝忘,/ w8 u) h8 A8 x# y
殷惠娥 (西皮摇板) 神目鉴察在上苍!/ Q6 e, H6 H n- {
丫鬟 (白) 我来给您预备点儿酒,一边喝酒,一边赏月,好不好?
% _0 C0 w% b, }" i! M殷惠娥 (白) 好,看酒伺候。- F6 B- T5 J% C% I- g. D
田法章 (白) 哦!我是不会吃酒的。; T' g. z# Q" W( v% I3 V6 p/ X1 u
殷惠娥 (白) 哎呀,少用一些吧。姐姐请。
+ T' Y0 X; j( h田法章 (白) 我不会吃酒,# A9 w- C" i* O" x! K
丫鬟 (白) 这是喜酒,多喝点,不要紧的。# J4 |2 R1 t% m' R0 _# s8 ?0 g
殷惠娥 (西皮慢板) 姐妹双双饮酒浆,
( c7 R/ r/ |3 A2 x: @0 f田法章 (西皮慢板) 有话难言暗惆怅。$ [6 ` O7 o' p5 Y& E& s
殷惠娥 (白) 姐姐请,
# z" S* t. ~/ U! @ K# _( C; {(西皮慢板) 人逢喜事精神爽,
6 n( M& E) g W) n田法章 (西皮慢板) 昏昏沉沉无主张。
; |3 @, U! U* Y3 I4 [(田法章醉。)
) P7 b( X, X( K+ F- @: M( C/ V$ {+ R殷惠娥 (白) 哎呀!: d! H6 Y3 e" @# u4 c
丫鬟 (白) 醉啦!
, \* N, E# D2 H2 X; x殷惠娥 (白) 田小姐吃醉了,丫鬟,你看田小姐吃下几杯酒去,脸上倒也好看。
" {. V/ A, O7 m+ g" v& Q! A丫鬟 (白) 可不是吗?脸上红的真红,白的真白,真像一个小苹果似的。- X1 i& @. a9 P! l2 _* o' C+ K
殷惠娥 (白) 哦,丫鬟。
( }$ o3 b: c3 j) e/ \: S3 y丫鬟 (白) 有。
+ E6 O0 D8 C' h: r殷惠娥 (白) 你看我二人可好像一对姐妹?- P, R, r. \8 w0 d& o; n
丫鬟 (白) 对啦!真像一对儿姐妹。# ^4 C8 T8 t8 P
殷惠娥 (白) 啊!丫鬟!你看,田小姐怎么不戴耳环哪?
3 U- t" w: d# z1 e3 d) F* t7 j丫鬟 (白) 没戴耳箝子吗?* x! y2 T( w: M+ o
殷惠娥 (白) 是啊!
/ F. s/ t5 I9 w5 O4 v$ b" p丫鬟 (白) 我瞧瞧。哟!可不是吗?怎么连个耳朵眼儿也没有哇?
% Y: N# n+ O: Y8 j- ]) }1 u7 E) f( o. D殷惠娥 (白) 啊!她莫非是个男子?
: C5 E5 M% Y9 s0 }- U: _. O6 o丫鬟 (白) 嗯,其中有个缘故。+ W* k* f/ G/ m7 q4 z- ^$ E0 e; c
殷惠娥 (白) 你去问来。
0 u$ j) ~; k) r3 r, p" M. ^: v丫鬟 (白) 我问问她。: f; H& q7 L, m' i1 D5 y& I
我说田小姐你醒醒,
6 w5 Z# S" l; X# B5 ]田法章 (白) 啊!做什么哇?
& Q$ O2 Q/ Z' m9 J! U4 j4 F/ ]丫鬟 (白) 你到底是谁呀?
# d% Z8 }, [* \- M田法章 (白) 哦!你问小王么?7 o4 b7 n, j* _+ h
丫鬟 (白) 哟!怎么叫“小王”啊?
/ ]9 T% g0 X6 K* Z殷惠娥 (白) 是啊!你问她到底是男子,还是个女子?4 o) D: p0 ?$ _9 V
丫鬟 (白) 对啦!
: W1 A; k% P3 Y你到底是个男子,还是个女子呀?/ z Z0 ^/ B- T+ K% A# e, B
田法章 (白) 我是个男子!怎说是女子?9 y+ A$ G0 g& J% t& i1 n: F
丫鬟 (白) 哟!他怎么是男的呀?. _2 s- M/ N0 [8 f. s
殷惠娥 (白) 那他为何装扮女子模样啊?6 [% O: k1 L, F, g6 i. j# ]# ?
丫鬟 (白) 就说的是哪!
- z/ T: P9 e& t. i殷惠娥 (白) 快去问来!5 V) W/ E8 ^, o1 j3 [
丫鬟 (白) 你到底是男的,是女的呀?
/ e( S: ?/ D; T0 ?* G; y Q1 k7 S田法章 (白) 啊!我本来是个女子,怎说是男子?
& B6 A7 u' g' M a; L! a丫鬟 (白) 你既是个女的,你怎么说“小王”、“小王”的?
3 |0 R( f! w. k, j4 {田法章 (白) 唉!本是小王,说什么女子?$ U5 _7 Y6 y0 q0 O
丫鬟 (白) 哟!' u2 p9 X1 g/ {6 V! f% b! M
殷惠娥 (白) 啊!. ]! N, K5 S) G8 V
丫鬟 (白) 他是小王!
0 T3 q. `/ n! M殷惠娥 (白) 丫鬟!你叫他说了实话便罢,如若不然,禀知老爷,叫他吃罪不起!4 c" f$ f6 c" d* E7 p1 X$ N; d
丫鬟 (白) 是啊!
8 H N2 ^, F5 w: a4 t4 q说了实话便罢,如若不然,叫你吃罪不起!- K& A0 u0 W( m* ~$ S
田法章 (白) 哎呀!小姐呀!我乃齐王东宫世子,田法章!( {/ U/ Z7 F9 j5 K) L8 f
丫鬟 (白) 噤声!
5 o* u _$ I' i9 q8 A2 |3 x殷惠娥 (白) 哦!
: ]) R$ y! P' r1 ~& E! y丫鬟 (白) 说你的!
& C2 }9 Q1 W& ?# N; G2 I* R田法章 (白)
7 c' Q9 q5 d2 }7 P唉!因遭伊立之害,多亏田单,将我扮做女子的模样,混出皇城。不想行至中途,又被贼兵冲散。小姐你要救我一救哇!
: @; c9 Z( b( v0 t& M(西皮散板) 恨伊立与邹妃要我命丧," q, E ?& }! u4 |, |1 y% p1 ]
定下了胭粉计要害小王!" w9 C$ P6 I0 K, I# v2 E
实指望随田单逃出罗网,
2 \, y8 @7 k. s7 P4 B( \! S* d小姐呀!
. J6 }2 p% m; H0 V' d又谁知来到了太史的门墙!: _' J. J x/ G% f
殷惠娥 (白) 啊!呀!" v2 |) ^0 j* W
(西皮流水板) 听他言倒叫我心中暗想,
$ D) @. A3 i( _" k: H这一件事儿费惆怅。
5 \- P! J9 l1 |7 Q4 [) n; e他本是金枝玉叶君王子,$ P3 o- ~3 X( D: P3 Y
被人陷害扮红妆。* B. i2 y* Y5 Z
低下头来细思量,
; t( N, d0 z V(哭) 喂呀!, l! h& E% C, C6 I, H8 I: \
(西皮摇板) 左右两难无主张!
# \* `3 Q9 j+ Y(哭) 喂呀!
9 x- X! ~* Z' F$ S( \. q! K' i丫鬟 (白) 小姐!别哭哇!. u: w( t& p! u! ^
殷惠娥 (哭) 喂呀!
: O- m) d+ ~6 z2 Y/ ~0 ~8 x H丫鬟 (白) 别哭哇!您倒是有什么主意没有哇?- w( F+ T/ b' H; N9 D% K
殷惠娥 (白) 唉!无有什么主意。
) J' o0 D$ a9 H" r! A' y. F丫鬟 (白) 没主意呀?哎。
. K" i! P8 b1 l( c5 A我说,哎您哪!倒是有什么主意没有哇?
1 C J$ K* B9 x7 G- k' I0 `田法章 (白) 哎呀!我无有什么主意,丫鬟姐,你要救我一救哇!' V* I3 C' A, l$ J+ Y
丫鬟 (白) 哎哟!
0 l9 } Y3 s$ r7 }9 Z' o殷惠娥 (哭) 喂呀!
. ^6 {1 s- j/ r) ~( U) x丫鬟 (白) 你也没主意,你也没主意,哎哟!这可怎么好哇?& @( u0 f, }3 [! ]0 F9 [; ~5 P
哎呀!慢着!我们以为他是田小姐哪!闹了半天,敢情是齐国的太子改扮的!我们小姐跟他拜了半天的姐妹,男女混在楼上,黑更半夜的,将来要是传扬出去的话,我们的名声,都有点不大好听吧?哎哟!哎哟!这可怎么办哪?我看这位太子,相貌英俊,我们小姐哪,是温柔大方。他们两个人,要是配个小两口儿,倒是挺合适的。再要说,人家太子久后复国的话,我们小姐也是一位娘娘啦!对!就这么办!我来给他们说合说合。
6 N+ n* d. i, ^8 E您哪,请起。3 k% T* Y* {* A1 K: q* N, b/ {3 p+ W
田法章 (白) 噢!是是是!
$ j, B$ p2 E9 g, ^0 Z丫鬟 (白)
% C9 K) v1 R: i; Y我说,这个小姐,我瞧你们真是郎才女貌,不如将错就错,结为夫妻。太子久后复国的话,您哪,不就是一位娘娘吗?我说的这个话儿,哎!您想一想,认为对不对哪?
9 Y7 S- T6 Q, C田法章 (白) 哎!就这么办吧!8 _) B: X7 E% m
殷惠娥 (白) 哎!婚姻之事,自有父母做主。若是私订,岂不是苟合?被人耻笑!( d$ V" B. T! B2 O& _) `! L
丫鬟 (白) 哎!只要是您本人乐意的话,什么都行啦!好不好哇?啊?说呀!说呀!没有什么害臊的。. v- l4 i. a6 m% I9 [. T+ \( k- {
殷惠娥 (白) 无有媒证哪!) U6 ~) o4 @2 p7 W) @
丫鬟 (白) 哟!还要媒人哪!哎!这么办,您来瞧,我就是大媒嘛!3 f" m* Y' o* }4 s) {( d! b5 @
田法章 (白) 哎!我先拜媒人!: o- I2 ]- j+ j
丫鬟 (白) 嘿!您着急什么?
; C' M5 a. P0 U我说小姐,你瞧瞧风清月朗的,你们当着我这个媒人,再拜回天地吧!
5 s0 P$ ~9 p5 I6 f. t殷惠娥 (白) 改日再拜吧。
; c. v5 V- p9 f0 X) u! i' `4 o丫鬟 (白) 哟!今儿好日子,甭改日了。 Y. x! |! a& m) w( x
殷惠娥 (白) 择一吉日再拜吧。 I3 |9 Z/ |2 ]+ ^7 `
丫鬟 (白) 哟!怎么还要挑日子哪?对了,光我一个人说了,人家还没言语哪!
3 n2 t1 l# T3 T1 C8 w- M哎,我说这个太子,您心里有什么话,跟我们小姐说说吧。
) t/ Y3 p% ~/ _) E5 B- z田法章 (白) 噢!是是是!
1 r. N& p* F' W3 W啊!小姐!小王若能恢复齐邦,决不忘小姐的恩情!既承丫鬟姐的美意,你我何不对天一拜?- @5 _6 [$ u8 e8 E# x2 T2 P$ C
丫鬟 (白) 对啦!您就拜吧!0 b0 u( k V5 E+ ], u0 J7 w. I
殷惠娥 (白) 请哪!6 n& D ~. U! P# c& L8 L0 H8 h
田法章 (西皮摇板) 有一日我齐国社稷重掌,5 |3 V9 H5 r; F/ R* q# Y
殷惠娥 (西皮摇板) 那时节我和你龙凤呈祥。
/ ] f" u% N( J# n( J. f1 l丫鬟 (白) 哟!这么会儿,天都怪亮啦!老爷也该起来啦。咱们到后楼上,梳洗梳洗。7 y4 [, e/ O+ o& N* o+ C5 T
殷惠娥 (白) 好,正是:0 h8 y. ^+ Q- g$ F1 s
(念) 一对窈窕入绣房,
# }0 Z9 L; l' L- U' l4 R田法章 (念) 夜半更深女变郎。9 N) E0 G! M9 b1 A8 @! M
殷惠娥 (念) 男女私会无人主,8 H* t( B% F. z' }/ p0 X' B6 L% J% U, a
丫鬟 (念) 丫鬟今把月老当!( J; V, K2 J7 E( | m# B1 r
田法章 (白) 哦!我再谢媒人!% u' y$ V! w/ b" O
丫鬟 (白) 您别客气了,我的田小……哎!太子,您哪,随我来。 _5 @% x& w$ F6 y$ Y7 X
田法章 (白) 哦!是是是!
Z: t' r6 v( z, r# }4 s: B8 Y(田法章、殷慧娘、丫鬟同下。) |
|